bene il ricatto di cesare catone contrapposti interrompono la narrazione della catherine collaborazione nel momento in cui come ricorderete cicerone a grazie alla soffiata di sempronia ha imprigionato alcuni dei congiurati ha attaccato in senato caterina di quale è fuggito dalla città per andare a riunirsi a cm urea e ice one essendo rimasto diciamo così in possesso dei prigionieri cioè dei congiurati che è riuscita è riuscito a far imprigionare grazie alla denuncia di sempronio chiede e in senato con un dibattimento dei poterli giustiziare come nemici della patria la proposta della condanna a morte e avanzata da catone uticense quello che poi sarà il sostenitore di pompeo che morirà far fallo quando ormai è chiaro che ce ne sarei prenderà il potere e che in questo momento siamo appunto alla fine dell'anno e la congiura e agli inizi della sua carriera gli si contrappone un giovane altrettanto giovane cesare e mentre catone chiedeva la massima pena con il massimo rigore nei confronti di nemici della patria ci sarà cesare ricorderete che invece si opporrà alla questo abuso di potere a questa richiesta di condanna a morte dei cittadini romani senza processo proprio appellandosi alle leggi umane e ricordando i senatori che nei casi dubbi bisogna seguire la legge e non la paura comunque sallustio interrompe la narrazione per darci 2 ricatti e con un magistrale testo in cui due personaggi sono contrapposti immessi in parallelo troveremo dunque molti elementi dei conti se dal punto di vista fisico che dal punto di vista ideologico igitur ace genus mathas eloquentia propria e quali a vr e dunque è il fuhrer e abbiamo e tativo di col barbone se quindi nativo di possesso fu eretta per fuente una forma abbreviata sincopata ad entrambi furono quindi collettivo di possesso traduciamo entrambi ebbero dunque entrambi ebbero proprie quali ha quasi uguali la stirpe l'età e l'eloquenza par magnitudo anni pari sottinteso il verbo estere vedete che sallustio amala brevitas e quindi e lincoln cigni tassa quindi sopprime la regolarità della grammatica per privilegiare la rapidità di lasciato ti desidero essere pari la grandezza d'animo e terna sta per i dem pare uguale la gloria ma letteralmente sarebbe diversa nei diversi cioè diversa gloria nell'uno e nell'altro diversa quella dell'una e quella dell'altro la gloria anche qui abbiamo un costrutto brachi logico cioè estremamente denso contratto che noi dobbiamo tradurre con un giro di parole cesar benefici accumuli picentia magnus aveva tour cesare era ritenuto grande ricordo che ad ora regge il predicativo del soggetto vuol dire essere tenuto cesare era ritenuto grandi per i favori e la generosità integrità the vite kato catone per l'integrità della vita vedete che nella seconda parte del confronto abbiamo avevate magnus sottinteso cioè ancora una volta costrutto abbreviato si dà per sottinteso quello che può essere capito desunto dal lettore una cosa interessante è che oltre alla contrapposizione per cui due membri per cesare i benefici e la generosità sono appunto i due complimenti causa cioè essere ritenuto grande per beneficio né efficienza e per la generosità catone per l'integrità della vita vedete un altro ablativo di causa uno solo ma è interessante volevo farvi vedere che cesar è il primo la prima parola che apre il periodo e caso l'ultima parola con una bella costruzione simmetrica potremmo dire l'ustica il mancio e tudine età di sé ricordi a claros factus weeks e veritas dignità the matinée at egli fu factus est e fu reso famoso dalla mansuetudine serie dalla disponibilità e dalla clemenza vedete che in mansuetudine the misericordia quindi questo carattere dolce nel successo del carattere e la misericordia o clemenza ritroviamo la virtù che c'è tra sé stesso si autoattribuisce la clemenza cesaris nei confronti degli amici dei sottomessi degli alleati cioè fare è clemente questo soprattutto nel de bello civili e salute riprende quindi questi termini dicevamo e mi fu reso famoso per la mansuetudine la disponibilità e la clemenza week saberi tasto dignitatem a dire letteralmente a questo secondo catoni quello più vicino quindi no il pronome determinativo questo saper l'elemento più vicino a questo la severità aveva aumentato la dignità quindi se verità se soggetto la severità aveva aggiunto dignità qui vedete che l'asimmetria è mantenuta ma abbiamo delle frasi lievemente diverse i costrutti verbale l'uno fu fatto fu reso famoso l'altro aveva aggiunto dignità sono lievemente diversi anche se di significato al fine quindi abbiamo possiamo vedere la variazione cesar dando sollevando in e uscendo kato nel large undo gloria ma detto c'est ancora una volta vediamo una costruzione molto ma chi logica dove l'unico verbo in fondo ha detto test va attribuito prima a cesare e poi a catone è un perfetto deponente da adp scor quindi cesare ottenne la gloria e poi abbiamo tre gerundi pina platino con valore di complemento di mezzo dando sarebbe facendo regali sub levando sostenendo e io scendo perdonando catone tutte nella gloria nel aggiunto non regalando nulla quindi è molto carino quasi ironico questo questa contrapposizione no perché cesare è l'uomo politico luogo quello che si guadagna a favore sostegni una rete di amicizie di conoscenze offrendo con disponibili tale generosità il suo aiuto dando sub levando in shadow invece catone politico del nos maiorum vecchio stampo aveva ottenuto ott e ottenni la gloria con la sua intransigenza non regalando nulla a nessuno perché così è molto carino questa contrapposizione perché noi vediamo che sallustio loda entrambi in realtà sallustio era un estimatore un ammiratore dell'antico costume dei romani il mos maiorum fatto di severità fatto di entrano sigenza fatto di rigida disciplina di principi bene tu coerentemente perseguiti e con severità mantenuti quindi catone è ammirato perché il prototipo del romano antico tutto d'un pezzo del senatore severo inattaccabile intransigente cesare invece è il prototipo del nuovo politico ma sallustio deve lodare anche lui ovviamente perché è l'uomo che ha preso il potere spazzando via la corruzione dell'ultima repubblica e il capo del suo partito è l'uomo che l'ha fatto ricco e l'uomo che san lucia sempre ammirato quindi li lode entrambi come abbiamo visto entrambi sono pari dignità per gloria anche se se la ottengono con doti diametralmente contrapposte potremmo cesar in animus a no scusate in altero miseris perfume era tina altero malice pernice nuovo la simmetria la contrapposizione nel primo di ere rifugio per i poveri seri nell'altro la rovina per i malvagi vedete questa no anche qui questa simmetria il link sfaceli tas curiosa costanzia lavato ancora una perfetta simmetria il verbo in fondo lavato volgari entrambi dell'uno erano data la disponibilità facilità in questo dell'altro di questo la costanza e la coerenza quindi di quello era lo data la disponibilità di questo era adatta alla coerenza postremo cesare in animo ma in due serate lavorare vigilare negozi star i mon ami corwin ten tus sua mag leggere nel delegare condono degno messo se vi magni un intero esercito bello no tav utili e più senit essere posta vedete che tutto è tutto un paragrafo dedicato al solo cesare infine c'è sarebbe in duke seratina animum aveva indotto nell'animo aveva messo nell'animo qui possiamo tradurre aveva deciso di lavorare di sforzarsi vegliare nel leggere sua sarebbe trascurare i propri interessi intento participio congiunto essendo invece dedicato dedicandosi negozi sami corum agli affari degli amici e poi vediamo altri infiniti sempre del retti da in duke serata l'uomo e aveva deciso di non negare nulla che degno maestà trono fosse degno di dono fosse degno di un dono di new sandy news reggono reggono l'ablativo quindi degni di essere donati del mondo know and food di gnome vedete che è una relativa improprio perché c'è il congiuntivo forse con una sfumatura e di possibilità o di consecutiva una cosa tanto tanto grande che tanto importante che fosse degna di essere di una semi magnum imperium exo batta vata qui abbiamo un tricolor che va anche in crescendo in clima saper se ex ottava desiderava un grande incarico militare grande potere militare un esercito una nuova guerra e infatti di lì a poco nel giro di quattro anni appunto dopo sappiamo che cesare andrà si farà dare un grande imperium grande esercito e andrà a fare una nuova guerra a conquistare la gambia 99 sta per novum e del nazismo quindi desiderava una grande guerra uv dove questa questo avverbio è di tipo relativo quindi introduce una relativa entrò crea con una sfumatura finale dove brillasse potesse brillare anzi la sua virtus il suo valore militare atca toni studio modesti e decori se maximizer evitati sera invece a catone adattivo di possesso catone aveva studio ma attenzione per la modestia che qui può essere la temperanza c'è una vita una vita disciplinata per la modestia per la temperanza per il decoro e soprattutto per la severità studium quindi amore per attenzione perla studio di twitter almeno non diritti sis condivide ne nacque fazione con fazioso verbo cercavate non gareggiava il ricchezze con il riccone in faziosità con il fazioso ma sempre gareggiava con il coraggioso nel nel coraggio nel coraggio con il modesto neppure con l'onesto nella rettitudine quindi vediamo che catone era in in combattimento nella buona battaglia perché appunto si metteva in combattimento in competizione per le grandi virtù non per ricchezza o per faziosità politica ogni male watt preferiva male va s quando i del bonus preferiva essere piuttosto che essere visto buona no sembrare buono quindi qui c'è la contrapposizione tra la sostanza è la verità e così quantomeno chiedeva la gloria tanto più valore a seguiva di quindi catone l'uomo che non si cura delle apparenze che va alla sostanza e lodato e sarah