Transcript for:
"Structuring Comparative Text Analysis"

Hey, mein Name ist Kristina. Ich freue mich, dass du wieder dabei bist.   In diesem Lernvideo möchte ich dir gerne etwas zu dem Vorgehen beim Vergleich von Texten erzählen. Meistens werden zwei Texte miteinander verglichen, in den seltensten Fällen mehrere. Bei einem Vergleich wollen wir die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede zwischen den zwei Texten untersuchen. Nun kommen wir zu dem Vorgehen. Vor der schriftlichen Ausarbeitung solltest du die Texte sorgfältig lesen. Gemeinsamkeiten und Unterschiede solltest du stichpunktartig zusammenfassen. Im nächsten Schritt erfolgt ein skizzenhafter Aufbau des Vergleichs basierend auf deinen Stichpunkten, die du zuvor gemacht hast. Das bedeutet, dass du dir eine Grobstruktur überlegst, wie du deinen Vergleich später aufstellen möchtest. Und nun kommen wir schon zu der schriftlichen Ausarbeitung. Diese wird im Präsens geschrieben und teilt sich in drei Teile auf, nämlich in die Einleitung, in den Hauptteil und in den Schlussteil. Folgendes solltest du in deine Einleitung schreiben. Zunächst einmal solltest du die Namen beider Autor:innen, die Titel, die Erscheinungsjahre und die Erscheinungsorte beider Werke nennen. Du solltest den Textinhalt kurz vorstellen, also wirklich knapp und präzise formulieren, und zu guter Letzt erfolgt eine Einordnung beider Texte in sowohl gesellschaftliche, politische und literarische Kontexte. Jetzt möchte ich dir gerne erzählen, was man in den Hauptteil schreiben muss. Zunächst einmal findet ein inhaltlicher Vergleich statt und dann werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede bezüglich der sprachlichen Aspekte untersucht. Also, wir untersuchen sowohl den Inhalt als auch die sprachlichen Aspekte beider Texte. Nun kommen wir zu dem typischen Analysevorgehen. In der Regel untersucht man zunächst einen der beiden Texte komplett und danach den anderen. Man analysiert beide Texte nicht komplett, sondern man berücksichtigt nur gewisse Vergleichsaspekte. Was genau gehört in den Schlussteil? In den Schlussteil gehört eine Zusammenfassung der Ergebnisse des Vergleichs, den man im Hauptteil erstellt hat. Wenn du literarische Texte miteinander vergleichst, so kannst du Unterschiede auch aufgrund der Epochenzugehörigkeit erklären, falls die Texte in zwei verschiedenen Epochen geschrieben worden sind. Handelt es sich allerdings um Sachtexte, dann kannst du die Argumentationsstrukturen beider Texte beurteilen und miteinander vergleichen. Und zu guter Letzt ist eine persönliche Stellungnahme möglich. Dies muss aber nicht immer der Fall sein. Jetzt kommen wir zu einer kleinen Zusammenfassung.  Was muss ich also beachten, wenn ich zwei Texte miteinander vergleichen möchte? Zunächst einmal müssen wir beide Texte sorgfältig lesen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Stichworten festhalten. Daraufhin findet ein skizzenhafter Aufbau des Vergleichs statt. Man überlegt sich also eine Grobstruktur, wie man genau den Vergleich aufbauen möchte. Und zu guter Letzt erfolgt eine schriftliche Ausarbeitung. Diese beinhaltet a) unsere Einleitung, b) unseren Hauptteil, der das typische Analysevorgehen beinhaltet, nämlich dass ich zuerst Text 1 vollständig analysiere und dann Text 2, und c) unser Schlussteil. Dort finden wir eine Zusammenfassung der Ergebnisse aus dem Hauptteil und möglicherweise eine persönliche Stellungnahme.  Ich danke dir für deine Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal! Dieses Video wurde präsentiert vom OnlineLern-Center der Schülerhilfe.   Viele weitere Videos, tausende Arbeitsblätter und vieles mehr findest du auf olc.schuelerhilfe.de.