Notes on the Transcript of the Extra Episode

Main Characters

• Sacha and Annie: Two roommates living in France.
• Sam: An American visitor in France, very wealthy but doesn't speak French well.
• Nico: A neighbor aspiring to become a stuntman.

Main Plot

• Sacha and Annie have financial difficulties but discover their friend Sam is very wealthy.
• Sam wants to prove he can work and is looking for a job despite his wealth.
• Nico pretends to be a stuntman on a Harley Davidson even though he hasn't landed the job.

Key Events

• Sam offers to give money to Sacha and Annie and decides to find a job to be useful.
• Sam practices to become a waiter with Nico's help.
• Sacha receives a dinner invitation from Stéphane, her boss, nicknamed "the octopus" due to his behavior. Stéphane is described as rich and smart.
• Nico and Sam prepare a dinner for Stéphane and Sacha to prevent her from being alone with him.

Dinner with Stéphane

• Stéphane is greeted by Sacha, Annie, Nico, and Sam.
• Sam makes several amusing language mistakes while serving Stéphane.
• Stéphane seems to have dubious intentions towards Sacha in exchange for offering her a promotion.
• The situation escalates when Stéphane makes inappropriate remarks, and Sam spills coffee on him.
• Sacha refuses the promotion and decides to resign after confronting Stéphane.

Revelation

• The dresses offered to Sacha and Annie are not from Stéphane but from Sam.
• Sam explains he wanted to thank them and that he is indeed wealthy thanks to his savings in the United States.

Conclusion

• Sacha and Annie decide to return the dresses but wish to wear them for a night out.
• Sam and Nico join them for an outing.
• The end of the episode teases future storylines with questions about possible relationships between the characters.

Main Themes

• Friendship and gratitude: Sam shows his appreciation for Sacha and Annie.
• Work ethics: Sacha values integrity over questionable career opportunities.
• Comedy and misunderstandings: Sam's language errors add a comedic element to the episode.