📚

英语语言的演变

Apr 16, 2025

十分钟内的英语历史

第一章:盎格鲁撒克逊

  • 英语以“向你的凯撒致敬”开始,罗马人离开英国。
  • 日耳曼部落入侵,包括盎格鲁人、撒克逊人(盎格鲁撒克逊术语)和朱特人。
  • 盎格鲁撒克逊词汇包括简洁的日常用语。
  • 星期的名称来自盎格鲁撒克逊神祗。
  • 基督教传教士通过宗教带来拉丁语(如martyr,bishop)。
  • 维京人引入词汇(如drag, ransack)。

第二章:诺曼征服

  • 1066年:威廉征服者入侵,带来法国语言。
  • 法语引入词汇如judge, jury, evidence。
  • 教会使用拉丁语;英语在日常使用中。
  • 英国农民使用cow等词;法语影响带来beef。
  • 英语吸收了一万诺曼词汇。
  • 百年战争使英语成为权力的语言。

第三章:莎士比亚

  • 莎士比亚创造了2000个新词(如eyeball, puppy dog)。
  • 著名短语包括“死如门钉”。
  • 英语被展现为富有表现力和力量的语言。

第四章:钦定版圣经

  • 1611年:新圣经翻译标准化英语。
  • 引入短语如“豹不能改变斑点”。
  • 塑造现代英语表达和道德。

第五章:科学英语

  • 17世纪科学家开始用英语而非拉丁语。
  • 新科学术语被发明(如gravity, electricity)。
  • 人体解剖学的新词汇(如ovary, sternum)。

第六章:英语与帝国

  • 英语通过大英帝国全球传播。
  • 英语从被殖民地区吸收词汇(如barbecue, yoga)。
  • 帝国引入全球各种英语方言。

第七章:词典时代

  • 词典编纂者整理英文词汇。
  • 约翰逊博士的词典规范化拼写。
  • 牛津英语词典始于1857年,1928年完成。

第八章:美国英语

  • 美国的英语借用了美洲原住民语言(如raccoon)。
  • 移民带来词汇(如pretzels, pizza)。
  • 美国英语影响英国英语(如fall vs. autumn)。

第九章:互联网英语

  • 互联网引入缩写词(如LOL, BTW)。
  • 打字影响语言变化。
  • 新词和缩写成为口语英语的一部分。

第十章:全球英语

  • 英语通过吸收350多种语言的词汇而发展。
  • 独特的拼写和发音挑战。
  • 英语是全球语言,有15亿人使用。
  • 有如Hinglish, Chinglish, Singlish等变体。
  • 建议由于其全球性质重命名英语。