Les figures de style (2)

Introduction

• Les figures de sens modifient le sens des mots en les éloignant parfois de leur sens propre.

1 - Les figures de ressemblance

La comparaison

• Rapprochement de deux éléments différents avec un terme comparatif, un verbe ou une locution.
• Exemple : Utilisation de termes comme comme, semblable à.
• Illustration : « Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants... » (C. Baudelaire)

La métaphore

• Transfert de sens par analogie entre deux éléments de domaines différents avec un trait sémantique commun.
• Deux types :
  • Métaphore in praesentia : avec comparé et comparant.
  • Métaphore in absentia : seulement comparant, sans comparé explicite.
• Peut se décliner en plusieurs classes grammaticales (nom, adjectif, verbe, adverbe).
• Catachrèses : métaphores lexicalisées (ex. : pieds de la table).
• Métaphore filée : métaphore prolongée sur plusieurs éléments.

2 - Les figures de correspondance

La métonymie

• Mise en rapport de deux éléments d’un même domaine par contiguïté.
• Exemples :
  • Contenant pour contenu (« boire un verre »).
  • Lieu pour institution (« Bercy » pour le ministère).

La synecdoque

• Mise en rapport par inclusion, remplace un élément par une de ses parties ou inversement.
• Particularisante : partie pour le tout (ex. : la voile pour le bateau).
• Généralisante : tout pour la partie (ex. : la voiture pour le moteur).

3 - Les figures de renforcement ou d'atténuation

L'hyperbole

• Exagération pour amplifier le propos.
• Exemple : « Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! » (J. de La Fontaine)

La litote

• Dire moins pour faire entendre plus.
• Exemple : « Il n'est pas mauvais, ce film ! »

L'euphémisme

• Atténuer une expression choquante.
• Exemple : « Elle a vécu » pour signifier qu'elle est morte.

4 - Les figures d'expression

La personnification

• Attribuer des propriétés humaines à des objets ou animaux.
• Exemple : « L'argent se repose d'avoir bien travaillé. » (C. Bobin)

L'allégorie

• Comprendre une abstraction par une image.
• Exemple : Allégorie de la mort par V. Hugo avec la faucheuse.

Je m'entraîne

Exercice

• Analyse des figures de style dans des extraits littéraires :
  1. Comparaison entre les joues de l'oreiller et celles de l'enfance (M. Proust).
  2. Personnification de l'Habitude (Proust).
  3. Métaphore filée représentant les adolescents (A. Desarthe).