En esta lección, escucharemos una simple historia en español. Es perfecta para todos los comienzos. Empezaremos escuchando el texto con subtítulos.
Luego, pasaremos a las partes del texto con traducción. Finalmente, escucharemos el texto de nuevo, sin subtítulos y sin traducción, y responderemos las preguntas. Ofendía constantemente a todos. Un día su padre le dio una bolsa de clavos.
Su padre le dijo, cada vez que lastimaras a alguien tenías que martillar un clavo en la cerca. En el primer día el niño martilló 37 clavos. Estuvo muy sorprendido por el resultado. En los días que siguieron aprendió a controlar su enojo. Cada día martillaba menos y menos clavos.
Descubrió que era más fácil contenerse que martillar un clavo más tarde. Llegó un día en que pudo controlar completamente su temperamento durante todo el día. Pasó el tiempo y su padre le dijo Por cada día que mantengas la calma, puedes sacar un clavo de la cerca.
Conforme pasaban los días, había menos y menos clavos. Un día ya no quedaban más clavos en la cerca. El padre tomó a su hijo de la mano, lo llevó hacia la cerca y dijo, Hiciste un gran esfuerzo, hijo mío. Pero mira cuántos agujeros aún quedan en la madera. La cerca ya no será la misma que antes.
Así es la vida. Cada vez que lastimas a alguien, quedan cicatrices. Puedes decir algo malo y retractarte de tus palabras, pero las cicatrices permanecerán para siempre. Ten cuidado con lo que dices, hijo mío. Ahora, escuchemos la historia con traducción.
Trata de escuchar y repetir después del presentador. Lección de vida. Había un niño en un pequeño pueblo. Tenía un temperamento muy malo. Ofendía constantemente a todos.
Un día, su padre le dio una bolsa de clavos. Su padre le dijo, Cada vez que lastimaras a alguien, tenías que martillar un clavo en la cerca. En el primer día, el niño martilló 37 clavos.
El chico se ha machucado 37 anillos. Estuvo muy sorprendido por el resultado. En los días que siguieron, aprendió a controlar su enojo. Cada día martillaba menos y menos clavos.
Descubrió que era más fácil contenerse que martillar un clavo más tarde. Llegó un día en que pudo controlar completamente su temperamento. Durante todo el día. Pasó el tiempo y su padre le dijo, por cada día que mantengas la calma, puedes sacar un clavo de la cerca. Puedes sacar un dedo de la ventana.
Conforme pasaban los días, había menos y menos clavos. Un día ya no quedaban más clavos en la cerca. Un día, no había más anillos en la pared. El padre llevó a su hijo a la cerca y dijo, Hiciste un gran esfuerzo, hijo mío. Pero mira cuántos agujeros aún quedan en la madera.
La cerca ya no será la misma que antes. Así es la vida. Cada vez que lastimas a alguien, quedan cicatrices.
Puedes decir algo malo y retractarte de tus palabras, pero las cicatrices permanecerán para siempre. Ten cuidado con lo que dices, hijo mío. Lección de vida. Había un niño en un pequeño pueblo. Tenía un temperamento muy malo.
ofendía constantemente a todos. Un día su padre le dio una bolsa de clavos. Su padre le dijo, cada vez que lastimaras a alguien tenías que martillar un clavo en la cerca.
En el primer día el niño martilló 37 clavos. Estuvo muy sorprendido por el resultado. En los días que siguieron aprendió a controlar su enojo. Cada día martillaba menos y menos clavos.
Descubrió que era más fácil contenerse que martillar un clavo más tarde. Llegó un día en que pudo controlar completamente su temperamento durante todo el día. Pasó el tiempo y su padre le dijo. Por cada día que mantengas la calma, puedes sacar un clavo de la cerca.
Conforme pasaban los días, había menos y menos clavos. Un día ya no quedaban más clavos en la cerca. El padre tomó a su hijo de la mano, lo llevó hacia la cerca y dijo, hiciste un gran esfuerzo, hijo mío. Pero mira cuántos agujeros aún quedan en la madera.
La cerca ya no será la misma que antes. Así es la vida. Cada vez que lastimas a alguien, quedan cicatrices. Puedes decir algo malo y retractarte de tus palabras, pero las cicatrices permanecerán para siempre. Ten cuidado con lo que dices, hijo mío.
Ahora escucharemos tres preguntas simples y reencuentraremos la lección revisando el vocabulario. Intenta responder las preguntas en los comentarios. Un pueblo. Un temperamento. Todos.
Un día. Un padre. Una bolsa. Clavos. Una cerca.
El primer día. El resultado. Los días. Enojo.
El descubrimiento. El control. Una vida. Una cicatriz.
Palabras. Una advertencia. Tiempo.
La calma. Una mano. Madera. Agujeros. Una comparación.
Cada día. Un hijo. El dicho.
Una precaución. Cuidado. Si te gustan nuestras historias para aprender español, puedes apoyar nuestro proyecto por ser miembro de nuestra comunidad de YouTube. En nuestra comunidad de miembros, encontrarán historias de todas las historias para aprender idiomas independientes, así como bonos adicionales de nuestro proyecto.
Aprenda idioma con nosotros.