Understanding the Word 'Sguainare'

May 24, 2025

Sguainare - Significato ed Etimologia

Definizione

  • Sguainare (v. tr.)
    • Derivato di "guaina", con il prefisso "s-" (nel significato 3).
    • Coniugazione: io sguano, meno comune sguino, ecc.
    • Significa tirare fuori dalla guaina o dal fodero, soprattutto usato per armi bianche:
      • Sguainare il pugnale
      • Sguainare la baionetta
      • Sguainare la spada
      • Sguainare la sciabola
    • Usato anche in senso figurato: sguainare le unghie, gli artigli per indicare prepararsi ad attaccare o difendersi con tutte le forze.

Particolarità

  • Participio passato: sguainato
    • Usato anche come aggettivo: lanciarsi sull'avversario con la spada sguainata.

Sinonimi

  • Estrarre
  • (Non comune) Evaginare
  • Sfoderare
  • (Non comune) Snudare
  • (Non comune) Infoderare

Note

  • La parola fa parte del vocabolario Treccani ed è riportata con sinonimi e contesti d'uso specifici sia reali che figurati.
  • Il significato implica un'azione specifica di estrazione, spesso legata a contesti di conflitto o preparazione alla difesa o attacco.