santodomingo ciudad primada y piadosa es poseedora del monumento colonial eclesiástico más importante del nuevo mundo su catedral metropolitana santa maría de la encarnación erigida el 12 de mayo de 1512 conserva a través de los siglos su gran valor religioso histórico artístico y urbano [Música] cada espacio en ella es historia [Música] el 25 de marzo de 1521 se colocó su primera piedra ya para 1540 estaba prácticamente terminada es basílica menor por concesión papal de benedicto 15 metropolitana por ser la sede del arzobispado de santo domingo y primada por ser la primera en ser erigida en el nuevo mundo sus tres hermosas portadas nos dan las primeras señales de la influencia de distintos estilos donde el gótico tardío predomina sobre todo en su estructura interna los portales norte y sur son los más antiguos ya que debieron estar construidos en 1528 desde la plaza se puede admirar su majestuosa estructura el techo con diferentes alturas cubiertos de bóvedas atestiguan las diferentes etapas en que fueron levantadas sus capillas unas gradas de piedra de seis peldaños permiten el acceso a esta puerta terminada quizás cuando todavía vivía el obispo geraldina gran propulsor de los trabajos de construcción de la catedral o pocos años después de su muerte en 1524 tallados sobre el arca de entrada una cartela escrita en latín hace referencia al patriarca romano alexander segundo y al propio obispo alejandro jeraldine pese a ser esta fachada la más antigua es también la más modesta su belleza está unida a la provincial claustro de la catedral conocida hoy como plazoleta de los curas y a los arcos de sus callejones convirtiéndola en uno de los más llamativos conjuntos del santo domingo colonial [Música] la puerta del norte de estilo gótico y de gran valor arquitectónico se terminó de construir en 1527 cuando aún la catedral estaba inconclusa sobre ella fue incorporada al templo a principios del siglo 17 la edificación destinada a la sala del cabildo catedralicio dos bancos de piedra parecen separar visualmente los espacios del portal de la puerta gótica del gran muro norte que descansa sobre la plaza mayor múltiples arcos bolas isabelinas un jarrón de azucenas que representaban las armas de la catedral son algunos de los elementos que decoran la hermosa puerta tres nichos en su tímpano con las imágenes de la santísima virgen titular del templo de santo domingo de guzmán patrón de la ciudad y la de san saturnino patrón de los constructores elegido también como patrón contra las plagas señalan una época en la historia de la catedral y la de la ciudad de santo domingo de guzmán una inscripción sobre la puerta en el lado interior de la iglesia revela que para 1517 la catedral ya estaba construida hasta esta parte bajo la dirección del día don rodrigo de bastidas [Música] la fachada principal de estilo plateresco nos muestra el imponente y amplio atrio de entrada un impresionante friso decorado con centauros florales hornacinas con los personajes más relevantes de la historia de la iglesia resaltan en esta bella puerta el escudo del blasón imperial de carlos quinto corona en su sagrada entrada que según historiadores se terminó hacia mil 541 fecha que se consagra la catedral [Música] su escultor y al fachada se complementa con su peculiar torre de campanario prohibida una vez su construcción por orden real en 1543 pese a haberse levantado su base ante esta situación una espadaña fabricada en ladrillo fue colocada en el techo de la sacristía y destruida por francis drake posteriormente en 1673 un terremoto lo inclinó hacia la capilla mayor por lo que decidió colocarlo sobre la original base cinco campanas fundidas en diferentes años cuelgan sobre los arcos del peculiar campanario en enero del año 2015 toques de sonido mediante badajos electrónicos que fueron instaladas a las antiguas campanas permitiendo que bellas y diferentes formas de dañados avisen las actividades religiosas del sagrado templo [Música] si sobrio y trabajado es el exterior el interior de la primada de américa es sinónimo de devoción solemnidad e historia [Música] sus tres naves sus catorce capillas sus monumentos funerarios sus vidrieras el presbiterio y los dos retablos colocados en las cabeceras de las naves laterales son espacios de oración y de expresión de las tradiciones religiosas de mayor antigüedad en la isla las capillas fueron construidas paulatinamente después de terminada la estructura principal del templo a lo largo de más de 300 años con la peculiaridad de que ninguna se comunican entre sí algunas de ellas fueron fundadas por cofradías y por personajes de la colonia para que a la hora de su muerte le sirvieran de sepultura la dedicada a santa anna conocida también como la capilla del obispo bastidas en la nave sur es la segunda en la antigüedad y una de las más valiosas del templo la tumba del obispo rodrigo de bastidas fallecido en 1569 y fiel continuador de la construcción de la catedral está bordeada por azulejos sevillanos de la época de la edificación de la capilla escenas bíblicas y varias lápidas que cubren el suelo catedralicio componen parte de esta antigua capilla que hoy en día permite el acceso a la amplia sacristía [Música] al lado de ella la capilla llamada del bautismo o de san juan bautista terminada para el año 1540 conserva una bella pila bautismal de mármol de principios del siglo 20 obra de talleres italianos dedicada originalmente a san jose no se precisa el año en que pasó a ser batisterio una pintura en óleo sobre tabla de la inmaculada concepción del siglo 17 considerada como una de las obras de mayor valor artístico de la catedral cuelga en la pared derecha de la sacramental capilla construida por don diego caballero de la rosa' para su sepultura familiar en la segunda mitad del siglo 16 la capilla del santísimo sacramento es la mejor elaborada y ornamentada su boca capilla es la más hermosa de la catedral dos grandes ventanas rectangulares custodian el altar de plata del siglo 18 sobre el retablo barroco de caoba fina artísticamente tallada un hermoso sagrario en plata labrada de mil 729 domina el centro del retablo las tumbas del obispo alonso de fuenmayor y de diego caballero su iniciador y la de su esposa sobresalen por la losa de mármol esculpida con sus armas en alto relieve en su sacro suelo personalidades importantes de épocas recientes también tienen su sepultura en esta singular capilla que antaño funcionó como parroquia del sagrario de la catedral toda la parte superior de la capilla está adornada con pinturas antiguas de los doce apóstoles enmarcadas en grandes cuadros ovalados dos pinturas representan a los evangelistas solo san marcos no está en la colección de pinturas en forma de medallones [Música] contiguo a la capilla hacia el oeste está la dedicada a san pedro apóstol fue la última en ser construida su imagen se representó sentado en un trono el cual es sostenido en sus cuatro bases por los símbolos y atributos de los cuatro evangelistas tallados en madera a su lado está la capilla de san francisco de paula se ignora la fecha exacta de su construcción documentos de 1.649 la señalan dedicada a la santa maría magdalena en 1862 la capilla aparece en un inventario con el nombre de san francisco de paula con una imagen de este en el centro de su retablo hoy en día en sus paredes distintas advocaciones hispanas de la santísima virgen engalana en la capilla como tributo a la madre de dios en la américa latina' [Aplausos] la devoción al sagrado corazón entroniza la siguiente capilla de la nave sur para 1602 en ella se encontraba establecida y así se le llamaba la cofradía de nuestra señora de la candelaria es en 1885 cuando se registró por primera vez la existencia de un altar con una imagen de esta advocación mariana nuestra señora del sagrado corazón la última capilla en el lado sur presenta la iconografía de jesús atado a la columna la cual nos recuerda uno de los momentos de mayor angustia sufrido por cristo durante su pasión edificada en 1549 se conoce que en ella estuvo instalada la cofradía de san juan bautista una de las más importantes de la isla desde el año 1600 2 hasta 1700 84 cuando fue trasladada hacia la iglesia de san miguel arcángel la fuerte presencia años después de una cofradía en honor a jesús atado a la columna y la ornamentación en pinturas murales ligadas a esta devoción en contra de sus paredes fechadas en 1745 indican la solemnidad con que desde la catedral era celebrado su culto los lunes santo la primera y la nave norte está dedicada a nuestra señora de la antigua devoción fuertemente ligada al templo escritos de 1.649 ya mencionan la existencia de su capilla llegó a la isla de este españa en 1523 procedente de un naufragio el artista español enrique tarazona a principios del siglo 20 recreo los párrafos de las actas capitulares de 1862 cuando la imagen fue devuelta a la catedral por la reina isabel segunda después que en 1857 el gobierno de la república la donó a españa [Música] maría en su advocación de la altagracia la primera en américa y protectora de los dominicanos debía tener una capilla dedicada a ella en la santa catedral desde el año 1650 su imagen era esperada en la catedral sin embargo no fue sino después de 1740 cuando se le construyó su capilla la imagen que preside su bello retablo es diferente a la iconografía original tiene descubierta su cabeza y sus cabellos caen sobre su espalda lo lleva corona y está rodeada por un halo de destellos dorados su autor quiso pintarla diferente sus ojos entreabiertos dirigen su mirada hacia el niño a quien el artista disminuyó en su tamaño para resaltar nos a maría como madre amorosa dos antiguos cuadros uno de san francisco de asís y otro de su discípulo san antonio de padua quizás ambos procedentes del antiguo monasterio de san francisco engalana en las paredes laterales de esta hermosa capilla que durante años tuvo sobre su suelo los restos de los padres de la patria y de otros héroes nacionales por lo que fue conocido como capilla de los inmortales [Música] la primada de américa es mariana no solo por estar dedicada al misterio de la encarnación cinco de sus capillas están bajo su protección en sus diferentes advocaciones la memoria de su santa madre la encontramos en otra mientras que un exquisito retablo con su nombre nos recuerda la anunciación del nacimiento de jesús por el arcángel san gabriel la virgen como señora de la luz tiene su capilla que asume su antigüedad después del año 1740 originalmente conocida como la del santísimo sacramento parece que tomó su nombre de capilla de nuestra señora de la luz hacia el año 1862 cuando un inventario refiere la existencia de un retablo en el con dos imágenes de la luz [Música] la advocación de nuestra señora de la luz se originó en la ciudad de palermo italia y fue propagada américa por los padres jesuitas a principios del siglo 20 se le conoció como capilla de la virgen de los dolores por estar su imagen en ella hasta 1965 cuando de nuevo volvió a su lugar original cuadros al óleo sobre lienzo de un nazareno tenebrista y de un cristo crucificado cuelgan de las paredes de esta hermosa y llamativa capilla dedicada a la virgen de la luz cuya fiesta litúrgica celebra la iglesia el primero de junio [Música] la cuarta capilla del hígado norte o la del evangelio está dedicada a los hermanos gemelos y médicos sant cosme y san damián al no existir en ella ninguna talla o pintura de los santos la capilla es más conocida como la del arzobispo meriño por encontrarse en ella su mausoleo funerario documentos catedralicios señalan la existencia hacia el año 1740 de un retablo con las imágenes de los santos médicos [Música] una de las más antiguas capillas de la primada de américa nos recuerda el momento más sublime que conoció el mundo la crucifixión de cristo construida antes de 1.549 guarda en una hornacina adosada a sus muros una antigua talla en madera del cristo de la agonía en su centro el mausoleo funerario tallado en piedra del primer obispo residente de la catedral alejandro herald y me domina la capilla el cristo de la agonía gozó de gran veneración en la ciudad de santo domingo según documentos de 1727 recorrer la nave norte de la basílica es conocer las primeras muestras de devoción en la isla su más antigua capilla terminaba en 1540 estuvo dedicada san miguel arcángel hoy a nuestra señora de los dolores entronizado en un retablo del primer tercio del siglo 18 una imagen antigua y de mucha historia de la virgen de los dolores preside la capilla se desconoce en qué momento se colocó la imagen de la vírgen en esta capilla aunque ya en el siglo 18 se conoce la instalación de una cofradía en su honor la imagen perteneció a la familia del arzobispo thomas deportes e infantes cuya sepultura se encuentra en ella [Música] la capilla más grande en tamaño de la santa catedral está dedicada desde el siglo 16 a las ánimas benditas del purgatorio la iglesia manda a orar por aquellos difuntos que aún están en estado de purificación en el purgatorio un monumento funerario labrado en piedra adosado al muro norte está dedicado al primer arzobispo de las indias don alonso de fuenmayor si bellas solemnes y atractivas son sus catorce capillas dos grandes retablos son elementos de antigüedad e historia en las cabeceras de sus naves laterales los retablos de la santa reliquia y del avemaría son verdaderas joyas del arte sacro es llamado de la santa reliquia porque durante siglos se guardó en él un pequeño fragmento de la cruz del santo cerro construido en 1650 la santa reliquia está considerado como el más impresionante retablo dominicano sobre su sagrario la imagen de san ramón nonato entronizada en un nicho en forma de concha corona el antiguo retablo que durante años estuvo colocado en el altar mayor [Música] en la cabecera de la nave de la epístola está el retablo del avemaría de estilo barroco tallado en madera del siglo 18 el retablo posee como tema religioso una pintura sobre la coronación de la virgen de la antigua del año 1778 en su cúspide una antigua pintura al óleo de santísima trinidad se eleva sobre el retablo que sustituyó a la original de la virgen de la antigua oy colocada en otra capilla en el medio de los históricos retablos la capilla mayor o presbiterio de la santa basílica es solemne y de una impresionante belleza una amplia mesa de altar construido en mármol es signo de cristo' piedra angular de la iglesia a través de los siglos la capilla ha sufrido varias modificaciones en 1877 bajo sus pisos fueron encontrados los restos del almirante cristóbal colón en su construcción original el presbiterio no tuvo un retablo de madera aunque si se dijo que tuvo presidía delante un retablo pintado sobre el mural con la imagen de la santísima virgen el cual fue destruido durante la invasión de francis 3 el retablo que hoy domina la capilla llamado de las doce columnas y convertido en sede episcopal fue elaborado por artesanos criollos durante el arzobispado de monseñor fernández de navarrete pinturas de frailes de las cuatro órdenes religiosas llegadas a la isla durante la época colonial cubren las calles laterales del mueble litúrgico en su hornacina una antigua talla de la virgen maría con el niño de la escuela sevillana del siglo 16 una de las obras de la imaginería religiosa de mayor calidad plástica ocupa el centro del magnífico retablo siete hermosas ventanas distribuidas en sus paredes unidas a los elementos que la integran reflejan el cuidado de la artista que labró la monumental capilla [Música] una verdadera obra de arte religioso que forma parte del presbiterio es la sillería parte de la que estuvo en el coro bajo el cual ya estaba construido para 1541 a ambos lados del presbiterio cuatro tramos de la sillería del coro bajo que estuvo hasta 1877 al desplegarse permiten observar el soporte o reposo con tallados de rostros alados de ángeles a principios del siglo 20 fue colocada una baranda de madera que separa el altar con el resto del templo [Música] bajo su santo suelo se encuentra la cripta funeraria para las sepulturas de las dignidades eclesiásticas [Música] la santa basílica es historia es devoción y es arte sobre su puerta sur del lado de la pistola se levanta el coro alto la escalera de acceso en forma de caracol y fabricada en piedra contiene elementos característicos del gótico de tardío otro elemento llamativo es su cornisa que tiene elaborados rostros de querubines los cuales gesticulan a través de las formas de sus labios las siete notas del pentagrama musical debajo de ellos seis ángeles desnudos en actitud de danza son junto a los querubines característicos de los coros altos de la época medieval al entrar a la catedral del lado izquierdo un mural al óleo representando el entierro de cristo de gran dramatismo de 1917 invita a los fieles a interesarse por sus personajes a veces desapercibido por el visitante a la catedral por estar sobre su puerta principal del lado interno es el emblema de la corona de españa el blasón más vistoso de toda la heráldica hispana en la ciudad primada y que originalmente formaba parte del retablo de las doce columnas en su parte superior del otro lado sur una lápida de mármol reproduce el texto de la carta apostólica del papa benedicto 15 de 1920 autorizando la canónica coronación a nuestra señora de la altagracia y la bula con la designación del templo con el título de basílica menor en años recientes al entorno exterior de la basílica se le han agregado nuevos elementos con personajes y temas religiosos al final de la década de los años 80 se recuperó la clausura de la catedral eliminando la calle que se había abierto en el siglo 20 recuperando definitivamente este espacio de la basílica de la plaza sur encerrando sus espacios mediante rejas y puertas de hierro cerca de la puerta llamada del obispo geraldino se colocó el busto de bronce del arzobispo fernando arturo de meriño el 25 de marzo de 2004 se inauguró el monumento al niño por nacer como homenaje de la asociación de médicos católicos de la arquidiócesis de santo domingo [Música] en su atrio se colocó en el año 2008 un busto de bronce de su santidad juan pablo segundo como homenaje de su cariño y visita a la república dominicana [Música] nuestra santa iglesia basílica catedral santa maría de la encarnación es la primada de américa la primera catedral erigida en el nuevo mundo ella es también sede y madre de la evangelización de la isla en sus paredes y sus suelos están reflejadas la piedad y devoción de toda la historia cristiana de nuestra existencia ella es guía y orientadora y como titular de las indias y hasta nuestros días la poseedora y protagonista de los acontecimientos más relevantes de la república [Música] bendita sea por los siglos de los siglos nuestra amada catedral [Música] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] [Música] e [Música] [Aplausos] [Música] [Música]