[Música] sí [Música] hábleles [Música] hamlet [Música] [Música] el castillo real del señor dinamarca y [Música] tranquila cambios mírame al padre porque sépalo el mundo de mi trono eres el próximo heredero en ningún padre puede amar a un hijo con más desinterés que como un padre ama o un hijo deseas que yo te and igual [Música] [Música] [Música] bien ah y luego aunque de mi amado hermano hamlet fresca está la memoria y me cumplía asumirme en tremenda pena y el reino todo no desarrollar de su dolor enseñó en la lucha general de la razón y la naturaleza con discreto penal lo recordamos sin olvidar por eso lo que somos entonces a quién era mi hermana hoy es su reina compartido ahora imperial de este reino belicoso con júbilo y turbia dow aquí dentro con sonrisas en el rostro y ojos enturbiados con gozo funerario y epitafios fúnebres por esposa la escoge [Aplausos] [Música] este volante descuenta sus nuevas me hablaste de cierta petición cuál sería esa la ert es mi querido olor mis deseos se encaminan hacia francia y humildemente le pido perdón en su permiso si tienes el permiso de tu padre que dices polonia contra mi gusto se lo vine a otorgar a su inoportuna petición a ti y poniendo a su capricho el sello de mi permiso tardío le ruego que también le dé el suyo enhorabuena de las artes hace tu tiempo el uso que esté jugadres mis deseos de éxito te acompañen y adiós hoy hamlet hamlet hola mi sobrino hamlets y mi hijo un poco menos que dijo amigo apenas y cómo es que las nubes aún empaña en tu frente no estaba mejor no expongo demasiado al sol es tierno y laudable que para esta mañana le rinda tributo a la memoria de tu padre más piensa que tu padre perdió a un padre y aquel padre perdió el suyo más el porfiar con tan obstinada queja es proceder con terquedad impía y ardua y es un sentimiento indigno revela inclinación rebelde al cielo en cuanto a regresar a tus estudios a kuyt ember no hay cosa más encontrado a nuestros deseos luego de que te quedes en dinamarca como un primer válido sobrino e hijo [Música] lohan la roja el negro luto que te vale c y mira a dinamarca como un amigo pero buscas con el párpado abatido al padre que yace en el terreno del polvo no ignoras que es ley común cuanto vive por fuerza ha de morir pasando lo terreno hacia la morada eterna luce madame es ley común si fuera así porque te parece algo tan singular parece armada parece o es no sé qué es parece no es solo el manto negro buena madre ni el ronco de soñar ni las formas de dolor las que revelan fielmente mi sentir estás deshecho parece son actos que un hombre puede fingir hay algo más en mí que la apariencia te presento las que son las galas de mi violencia no permite jugar a tu madre en vano luego que te quedes con nosotros no vayas a comer intentaré obedecerte lo mejor que pueda esta espontánea decisión en serio me alegre corazón [Música] ah lo que también está así esta carne por de más maciza se derritiera disolverse en el líquido del rocío porque no se atreviera a habitar nunca el sempiterno su ley en contra del suicidio dios dios cuán tristes rancias enfadosas y sin provecho a yo todas las cosas de este flores como huerto inculto que grana por doquier [Música] solo hierba nociva es lo que brota por aquí [Música] como dije a esto a los 2 meses de morir dos meses no fue hace tanto un rey tan bueno y noble aquí en el que hoy entera parece todo un sátiro siempre tan cariñoso con mi madre que nunca consintió que su mejilla rosa se cruzó el soplo de los cielos cielo y tierra me acuerdo de ello y era pendiente de sus labios parecía que presentaba el host y de su deseo y un mes después no quiero recordarlo flaqueza tu nombre es mujer [Aplausos] ahí está sufriendo y estoy a punto de marcar me despido y hermanas en cuanto a hamlet ya su amor voluble de no por modo juego de la sangre nomás que no sé nada más pienso en uno más quizá te ame ahora pero teme con rango tag no es suyo su albedrío el mismo está sujeto a su alto horizonte no puedo hablar con la menuda gente a favor de su elección depende el bien y la salud de todo el reino por tanto su elección está sujeta de ese cuerpo cuya cabeza es partes el arte es aún aquí a bordo a bordo de prisa el viento ya sacude por encima de tu hombro tu vela te esperan ya mi bendición te valga amén y graba en tu memoria estos preceptos no desde el pensamiento libre lengua en mi opción al pensamiento inconveniente se afable pero de ningún modo vulgar al fiel amigo de lealtad probada estrecha su corazón guárdate prudente de no trabar pendencia que de ti se guarde tu contrario a todo presta oídos más cauto reserva tu opinión y que tu traje se acostó su puerto bolsa lo permita más no ostentoso pues traje hombre harán al público y los de rango y noble con una infancia tienen en esto gusto muy selecto no presta es ni jamás pidas prestado a escucha hijo se fiel sobre todo y precede con la noche el día así no podrás ser falso con ningún hombre [Música] te llama la hora y esperan tus criados recuerda que lo que te he dicho encerrado en mi memoria queda ahí de ella tú mismo guardas la llave [Música] ofelia qué es lo que él te ha dicho algo que confiere al príncipe hamlet me alegro bien pensado me han dicho que en el presente te consagran a menudo sus socios me ha prodigado en estos días sus ofertas de amor me los dio amor crecen eso a lo que llamas ofertas no lo sé señor a qué atenerme yo te enseñaré que tu precio se más costoso señor me habló con apariencia aún este y honorable de su amor apariencia tú lo dijiste haya confirmado sus ofertas con cuántos votos suministra es inglesas son trampas para atrapar mujeres yo ya sé cuando arde la sangre con qué facilidad presta votos el alma no quiero que desde hoy te dediques a los coloquios con el príncipe hamlet escucha te lo ordenó vamos ofelia señor seré obediente salud su alteza horacio o ya ni me conozco buenos días señor es mi sueño me alegra mucho verlos pero por qué abandonaste wittenberg por la inclinación a la vagancia mejor jaja no escucharía esas palabras de tu enemigo sé que jamás has pagado qué es lo que te ha traído a él sino a milord vine a ver el funeral de su padre no es bueno que te burles amigo mío ministra ver la boda de mi madre es cierto que uno siguió al otro economía economía horacio las viandas del entierro fueron fiambres para el festín en la mesa de bodas más quisiera hallar en el cielo a mi peor enemigo que haber visto semejante día parece que veo a mi padre lo vi una vez era un rey era un hombre en todo y por todo jamás veré a tal similar suyo milord haberlo visto anoche visto a quién mejor al rey su padre al rey mi padre contenga un momento su asombro y escuche el milagro que testigos en estos caballeros que dispuestos están a platicarle sí por dios tanto continúen por dos ocasiones estos caballeros en el silencio de la noche han visto esto una figura igual a su padre se les apareció ante sus ojos que la sorpresa y el espanto congelan se acercó tres veces al alcance de su bastón de mando mientras ciertos de temor silenciosos permanecieron escuché la tercera noche cuando a la misma hora que decían y de igual forma resultaron ciertas todas las afirmaciones bien una aparición si a su padre el hijo al como son mis manos donde fue estilos de la plataforma donde hacemos guardia y tú le hablaste claro que lo hice pero no dio respuesta alguna una vez sin embargo elevo la cabeza y tuvo la intención de hablar pero allí el gallo matutino canto y el región presuroso desvaneciéndose ante los ojos es muy extraño tan verdad es esto como que vivo no lo dudo señores pero esto me inquieta tendrán guardias esta noche así es señor cómo es que era su sueño su semblante indicaba más pena que ira fijaba en sus profundos ojos sin moverlos quisiera ver estaba ahí mucho se asombraría haré guardia esta noche quizás aparezca de nuevo garantizado estará si oculto ha quedado este secreto que permanezca así en tu memoria cuente con la obediencia con mi amistad acompañen sobre ustedes adiós algo no está bien sospecho alguna infamia desearía que llegara la noche hasta entonces serena de alma mía no hay crimen que no se culpe aunque todo en la tierra no se porte él [Música] [Música] sí de no ser que tenemos [Música] sí para mí escuchen todos la marca hoy que no se ha anunciado hasta las nubes de los cañones más potentes si así lo es pero juzgó que sería más decoroso quebrantar tal costumbre que sentirla y ahora esta grosera [ __ ] es razón para que de este a oeste tache nuestra conducta y nos censura en otras naciones nos llaman ebrios y con torpes frases mancillan nuestros honores y atriles [Aplausos] el aire está mordiendo con mucha furia oración qué hora es se acerca el instante en el que el fantasma aparecerá así es como pasa en la vida de los hombres determina un vicio natural entre ellos por grandes que sus virtudes sean y cultura su gracia los tachar a la general censura por corrupción por existencia es su oficio [Aplausos] mantén los ojos abiertos no hay bien y ángeles nuncios de piedad anp haremos [Música] seas genio del bien o espíritu maldito sea que te acompañan a horas celestiales o al hitos del infierno sean caritativas o perversas tus intenciones yo debo hablar contigo de nombre a hamlet reid padre rey de dinamarca respóndeme no me lo sé por qué por qué temerle no estimó en un ápice mi vida y en cuanto a mi alma que podrá hacerles y en su esencia también es inmortal tal vez nos lleve al golfo turbulento menor oa la terrible cumbre del peñasco que se inclina hacia el mar sobre su fase y una vez allí tomando más horrible forma quizá usurpen la razón a su imperio ya la demencia lo lleve bien si lo y lo seguiré donde sea pero en sus manos del tema volvió a ser un aspecto de quien intenta sujetar me vale [Música] adelante yo te seguiré ah a o y los de los hombres veloz soy el alma de tu padre condenado a pagar por tiempo limitado en la noche y durante el día confinada en ardiente fuego si no fuese porque no debo revelar los secretos de mi condena actual tener había una historia cuyos detalles menores que espantarían escucha escucha escucha si acaso amaste a tu cariñoso padre venga el vil e infame asesinato que ha sufrido barcina toma el asesinato es siempre 1000 pero esto ha sido doblemente cruel flagrante contra toda natura ellos han dicho que dormido en mis jardines me dio una serpiente más un noble joven sabe que la serpiente que mató a tu padre hoy lleva su corona a profética alma mía mi tío ese incesto lustroso porter bestial con un ingenioso hechizo y obsequios traicioneros ganó para su horrible lujuria la voluntad de lo que siempre pareció una reina virtuosa pero pasado me parece sentir el aire de la aurora [Música] permíteme ser breve habiendo dormido en mis jardines mi constante costumbre por las tardes fue la hora en la que llegó tu tío con jugo de beleño son un hechizo en mi jarra y en el hueco de mi oído vertió la petrifica destilación durmiendo me privo con la fraterna mano de mi vida mi corona y mi reina en tan sólo un instante cortó la flor me dejó en el lecho de mis pecados tiempo para prepararme fui enviado a la tumba con todos mis pecados en la cabeza horrendo y corriendo por demás sonriendo si tienes algo de frío no lo permitas que el tálamo real de dinamarca no sea el lecho de incesto y [ __ ] lujuria pero de cualquier modo que vayas a este fin no manches tu razón de que tu alma intente dañar a tu madre apuntó un al al cielo el que la pone en él hay eran esas espinas que en su pecho esconden mateos hijo mío que la luciérnaga ya anuncia el alba y su luz se amortiguó en el fuego interno adiós ah que te recuerda si espíritu infeliz mientras tenga un asiento mi memoria en mi agitado cráneo recuérdame si de las páginas de mi memoria borraré los dulces y frívolos recuerdos inmediatamente y tu mandato vivirá tan sólo entre las hojas del libro del cerebro sin que lo más mínimo se mezcle con él y lo infecte claro que lo juro [Música] está la reina más seco no sólo qué mujer tan repulsiva villano risueño y lascivo villano lo contaré para que conste por escrito si alguien puede sonreír con villano así que tú y yo hoy estás debo cumplir con mi palabra él dijo adiós recuérdame yo le he jurado que así sea hola hola amigos hola hola amigos hola a mi amigo buen amigo bien qué noticias no revelaría nunca lo haría por el cielo no hay villano alguno en dinamarca que no sea un rival no hace falta que las armas salgan de su tumba para decir lo cierto tienes razón por eso es justo despedirnos y marcharnos estas palabras son vagas y extrañas lo siento lamento haber ofendido tu alma oración no hay tal ofensa en mi lo claro que la hay horacio y es muy grave es un honesto fantasma y eso yo se los digo más y ahora mis amigos considerando un pequeño favor nunca de volcarán lo visto esta noche no lo haremos sobre mi espada corren por mi espada no hablan de aquellos que han visto ni hablar de aquellos que han oído santo dios cuando extraño es todo esto entonces por extraño que es bienvenida sea hay más cosas en el cielo y en la tierra oración de lo que sueña tu filosofía pero vengan aquí aquí como antes usted es eternamente por su alma que por extraño y singular que sea mi conducta ya que quizás estime más oportuno aparecer más estrafalario nunca darán indicio de que saben algo de mí quiero que lo curen no colaboramos [Música] descansa descansa en tranquilo espíritu está desquiciado el mundo suerte horrible haber nacido para su enmienda mañana en el día de san valentín amor es tiempo de dar y así amor en tu ventana al corazón [Música] [Música] [Música] [Música] milord por fin a que la causa que promueve de hamlet la locura habla con gran ansia te escucho soberano y señora que yo expliqué lo que es la majestad que son los deberes o porque el 10 día la noche es noche y el tiempo tiempo sería desperdiciar la noche día y tiempo la brevedad es el alma del ingenio seré breve o no su su noble hijo está loco él no lo llamaría propiamente loco porque definir locura no sería en uno confesarse loco más miga y menos arte por favor pero matamos juro que no gasto ningún arte es una verdad dolorosa su locura y es doloroso que sea verdad antítesis ridícula más que pase esto ya que no quiero usar arte madame admitamos que está loco y ahora nos resta investigar del todo la causa de este efecto o mejor dicho la causa de este defecto ya que este defecto efecto es de una causa y todo esto queda por investigar investigar lo que queda necesito luz sí ahora yo tengo una hija y mientras sea mía que con respeto y obediencia muy notable me ha dado esto escuchen le juzguen al ídolo celestial de mi alma la simpatía omnipotente ofelia esta es una alta frase una falta de frase la simpar o una falta de frase pero voy a escuchar casi le escribió hamlet a ella esper mis labios dirán la verdad pone en duda si el sol gira si hay en la estrella fulgor si la verdad no es mentira nunca dudes de mi amor tu yo por siempre mi queridísima dama mientras esta máquina sea tuya hamlet mi hija obediente me enseñó esta carta y aceptado este amor que le profesa qué creen de mí te tengo por leal y honrado a eso aspiro señor a leer esta carta le hablé a mi hija y le aconseje que esquivar a su trato en brevísimas palabras que rechazar a hamlet yo en la tristeza luego en el ayuno y más tarde en el abatimiento y por tal declive llegó a la demencia que le embarga y que todos lamentamos alguna vez sucedió que yo haya asegurado que eso es eso y no haya sido tal nunca en mi experiencia que está aquí tea esto sí todo es mentira como podríamos indagarlo el a veces hasta cuatro horas pasea por las galeras entonces es cierto que mi hija lo encuentra y presenciaremos la entrevista tras los capis es juzgue en el encuentro si es que no la ama así por ello no perdió el juicio entonces no debo ser el ministro del estado te encuentres ts próxima desgracia dirigiendo lo abordaré en persona tú crees que es eso tú y yo todo esto ya lo sabemos la muerte de su padre y nuestra unión precipitada usted me conoce mejor perfectamente eres el pescadero no nada de eso milord entonces ojalá fuera hasta en un rato honrado minuto tal cual han del mundo ser honrado es como ser escogido de uno entre diez mil el sol cría gusanos en el cadáver de un perro y un dios acaricia la podredumbre tienes un año si la tengo mejor dile que no ande bajo el sol la concepción es una bendición pero como podría concebir tu hija amigo atiende eso que siempre el tema de mi hija qué es lo que lee miller palabras con abbas palabras qué es lo que pasa mejor entre quienes entre los personajes que lee a la calumnia señor este durante estas notas que afirma que los viejos tienen canas rostro con arrugas que sus ojos se emanan ámbar y goma de ciruelo y que se unen a una gran falta de ingenio y flacos traseros que intencionados son sus respuestas aunque todo eso lo creo yo total y absolutamente no me parece justo que se asiente de ese modo porque tú mismo tendrías mi edad si caminas hacia atrás cualquier viejo mile mi honorable loro humildemente pido la venia para despeinada podrías pedirme que con mayor satisfacción considerara de tu parte exceptuando mi vida con excepción de mi vida exceptuando mi vida o feria ojalá tu belleza sea la causa del delirio de hamlet y de la pasión de hamlet porque espero en verdad que a su razón no vuelvan para dicha de ambos tus virtudes magán que así pase ofelia pasea por aquí señor si bien le place debemos ocultarnos tú lees este libro aquí viene oculté monos mejor ninfa en tus plegarias que todos mis pecados se recuerden como sea ya después de tantos días sólo puedo agradecerle mejor tengo recuerdos que usted me dio y que hace tiempo han sido devolverle luego que los designó yo nunca te di nada de eso claro que es cierto bien lo sabe su alteza y con ellos palabras de tan dulce aliento que aumentaron su intrínseco valor el perfume se fue tomé los de nuevo tómelo señor son suyos eres honesta me love pero es justa a qué se refiere que si eres honesta y justa tu honestidad no debería admitir trato alguno con tu belleza podría tener la belleza mejor comercio que la honestidad claro que llame una vez así es milord o en verdad me lo hizo creer no debiste haberme creído porque yo nunca te amé entonces a tu padre en casa mejor que las puertas se cierren frente a él para que no se ponga en ridículo sobre su propia casa por si te casas te daré esa maldición como inmaculada dote aunque seas casta como el hielo y pura como la nieve nunca evitarás las calumnias vigía es necesario que te cases cásate con un necio porque los prudentes saben perfectamente que los conviertes en monstruos yo sé perfectamente que los pintas que dios nos da un rostro y sólo se hace es totalmente otro por espn casi te contonea balbuceando y pones montes a lo que dios creía y tras tu si es tu ignorancia no hablemos más de esto me ha vuelto loco yo digo que no debe haber más casamientos los días casados es 101 vivirán así los demás que permanezcan solteros debemos vigilarlo y con el mayor cuidado he decidido lo siguiente y por favor tomen nota que inglaterra inmediatamente lo reciba y demanda el tributo no pagado quizá el mar la tierra diferente y objetos varios arranques de su pecho el problema que le aqueja adentro de su corazón no es cordura no vigilar del grande la cordura ajena pero no ser esa es la cuestión si es más noble para el ánimo sufrir los golpes y las flechas de la fortuna insultante o alzarse en armas contra un mar de adversidades y hacerles frente para acabar con ellas morir y con el sueño pensar que concluyeron las congojas y los mil tormentos naturales herencia de la carne es esta consumación que debe ser apetecida morir dormir es acaso soñar si he aquí el obstáculo porque considerar que sueños quizás sobre vengan en el dormir de la muerte cuando hayamos abandonado este despojo mortal es razón para detenernos sea y el motivo que a la desgracia quien si no soportaría las contrariedades del tiempo la sinrazón del déspota el sueño del pan o las angustias de un amor despreciado las relaciones de la ley los insultos del poder y ese escarnio que tolera el mérito de los máximos cuando el que esto considera su paz conseguirá todo esto con un mero mal quien soportaría cargas que con gemidos y sudores sabe llevar en viva fatigosa si no fuese por el temor de que algo existe tras la muerte un país desconocido en donde cada viajero se halla sin retorno nos turba el juicio y además así nos hace sufrir el mal presente antes de ir en busca del ignorado así nuestra conciencia nos acobarden del todo el natural matiz de nuestro frío se marchita con los pálidos reflejos del pensar y de este modo grandes empresas de inmenso valor tuercen su uso consideración y pierden el distintivo de su uso [Aplausos] o mi estimado señor mis excelentes amigos cómo están y el de stern rosenkranz guapos hombres como están que han hecho amigos míos para merecer que la fortuna los envíe a esta prisión de aquí prisión milord dinamarca es una prisión nosotros no lo creemos mejor entonces para ustedes no lo será porque nada es bueno ni malo si no lo hace así el pensamiento para mí es una prisión así lara de nuestra ambición ser estrecha para nuestra mente a favor fríos me podría encerrar en una cáscara de nuez y sentirme rey del infinito universo si no fuera por estos sueños todos esos sueños son la ambición porque el alimento del ambicioso es solo la sombra de un sueño podemos irnos de aquí porque apremia que no estoy para discutir no no bajo otros que les traiga el si no es para ustedes mejor que estamos tan miserables hoy que aún de gracias estoy escaso pero amigos no los han hecho venir es por su propia voluntad es espontánea a su visita vamos tratando como de bien por favor respóndeme que vamos a decir cualquier cosa pero acerca de esto hay una tácita confesión en su semblante sí que el buen rey y la reina les han hecho venir y con qué fin eso me lo dirán todos ustedes pueden ser francos y leales conmigo lo hicieron pero si nos han enviado yo les diré por qué y el anticiparme evitará que lo cuenten y que parezca que ofenden la fidelidad debida al rey ya la reina desde hace tiempo no sé por qué causa perdí toda la alegría he abandonado mis ocupaciones usuales y en verdad me siento tan abatido que este hermoso lugar la tierra me parece solo un estéril calvario esta magnífica bóveda el aire mírenlo este espléndido firmamento que nos cubre este majestuoso techo sembrado de luces doradas es sólo un conjunto para mí de inmundos y pestilentes vapores qué obra tan maravillosa es el hombre cuán noble su razón con infinitas sus facultades sus formas y movimientos con expresivos y admirables sus actos cual angelical es su espíritu cual parecido a un dios la gloria del mundo el más perfecto de los animales y es para mí qué es esta quintaesencia del polvo no me agrada el hombre no ni la mujer tampoco aunque esa sonrisa diga que no lo crees no pensaba en esos sueños porque te reías cuando dije que no me agrada el hombre me preguntaba milord si no le agradan qué clase de recibimiento cuaresmal tendrán los actores [Música] [Risas] vamos a divertirnos llevar a los caballos nuevas ayudas todos amigos son bienvenidos a él sí no [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] señor cuide usted de que ellos pueden bien los actores porque son el resumen y la crónica de la época más de valdrá mal epitafio después de muerto que gozar de mala fama entre ellos en vida yo los trataré como se merecen hombre qué tontería mucho mejor si se trata a cada uno como se merece a quien podría eludir una paliza estoy con ellos síganlo amigos habrá una presentación mañana [Aplausos] [Música] memorias let amigos son bienvenidos a él si no pero mi tío padre y mi tía madre se equivocan en que estoy loco cuando sopla el viento del norte oeste cuando sobre el viento del sur se distinguir a la garza del alcohol o la hora acaso soy un cobarde party es que no es posible precisó es que sea como la paloma que de hiel carezca incapaz de atos cuales hoy ha llevado habrían todos los gavilanes de la esfera en los despojos de aquel indigno sanguinario infame villano cruel traidor lascivo malvado y ya no a venganza a juanes yo soy yo o qué gran valentía que yo hijo de un querido padre asesinado aquí en el cielo y el infierno impulsan la tremenda venganza cual hembra desahogue mi corazón con sólo palabras y ama al decirme de cual [ __ ] bill o pillo de cocina que oprobio cuanto mejor se reprimió [Música] que tal vez asistiendo a una representación del delincuente herido en el alma con tal fuerza para ilusión del teatro su delito en ese instante ha confesado yo haré que ande mi tío representan un paso semejante al vil asesinato de mi padre yo observaré su mirada lo heredé en lo más vivo del corazón y si palidece ya sé lo que me toca hacer tal vez la sombra que vi es el [ __ ] mismo porque su poder alcanza a revertirse con agradables formas tal vez valiéndose de mi debilidad y melancolía porque es grande su poderes y así nos halla me engañe para perderme quiero datos mucho más fijos que éstos y esta representación ha de ser el lazo en que se enrede la conciencia del rey [Música] y otras amenazas internación observa a mi tío si al ver a alguno de aquellos lances su crimen no se hace evidente falso es el espíritu que vimos y negras mis indignas sospechas e imaginación ocioso and ever me ocupa tu puesto bien mejor [Música] sí bienvenidos los mejores actores del universo para lo trágico y lo cómico para lo histórico o para el pastoral para los o pastoral lo histórico pastoral o trágico histórico al franco histórico tónico pastoral ateniéndose a las reglas del arte o improvisando allí hay actores sin igual [Aplausos] mejor nos dijiste que actúas te en la universidad en efecto milord y pasé por un buen actor y que ahora sí sí sí hice el papel de julio césar allá en el capitolio brutus me asesinaba muy bruto fue el que cometió en el capitolio tan capital delito que tal mi deuda o hamlet muy bien de hecho como el camaleón cristalino vivo del aire repleto de esperanzas me han querido hamlet reposa a mi lado no querida madre aquí hay un imán mucho más atractivo podré ponerme sobre su regazo señorita no me digo poner solo mi cabeza en su regazo si me lo pensaste que yo deseaba ser indecente yo no pienso en nada es dulce pensar bajo una dama que dice señor nada y usted está alegre mejor de quien yo si me las haga es cierto que debe hacer el hombre sino estar alegre por favor mira lo contenta que está mi madre y mi padre murió hace solo dos horas disculpe milord eso fue hace dos meses fue tanto ah por dios murió hace dos meses y aún no está olvidado es de esperarse que la memoria de un gran hombre le sobreviva medio año [Aplausos] hola [Música] frente a un convento porque has de ser tú la madre de pecadores yo que soy medianamente honrado podría echar mentar a tales cosas más valdría que mi madre no me dijese parís [Música] soy muy soberbio vengativo ambicioso con más pecados de mi cabeza que pensamientos para abarcar los imaginación para darles forma o tiempo para llevarlos atrás porque los seres han de existir arrastrados entre el cielo y la tierra [Música] no le creas a ninguno de nosotros [Aplausos] para nosotros y para nuestras tragedias le pedimos humilde clemencia y necesaria indulgencia y paciencia esto es prólogo mote de sortija de hecho es breve hijo mío como el amor de una mujer [Música] [Aplausos] ya 30 años pasaron desde que jiménez no se enlazó en nudo santo las manos ojalá que otros tantos giros a la luna y el sol contemos antes de que este amor sea en vano pero si he de morir antes de que el día se acabe tú podrás buscar a otro esposo para que te hable espera cierra tu boca en mi otro amor indignación provoca la necesidad de dicho amor traición a mi corazón si por vez segunda me de esposo de dios una eterna maldición es pero la que se casa con segundo esposo es que asesinó al primero [Música] y yo piense que ahora sientes lo que expresas pero es cosa segura que a veces van a son nuestras promesas el mundo no es eterno y por eso no debe parecer te extraordinario que cambie nuestro amor o nuestra suerte [Música] si ella no cumpliese lo que promete que el dolor me persiga paso a paso hasta caer su viuda por segunda vez yo me caso madame qué le parece esta obra la dama protesta demasiado quizás pero cumplirá su palabra conoces el argumento no hay nada ofensivo no todo ello es mera ficción envenenamiento de ficción no hay en ella nada cocina cómo se llama la obra la ratonera es un argumento bastante horrible pero que importa a su majestad ya mí que tenemos almas puras no nos puede herir [Música] este es un tal luciano que es sobrino del rey esto es tanto como una especie de coro su nombre es con salud [Música] espere y verá más adelante como el asesino es correspondido por la mujer de consejo [Música] [Música] qué es lo que pasa mejor 1 [Música] [Música] para todos traigan alumnos bien [Música] ja ja ja ja ja ja ja ja ja [Música] sin embargo esto tráiganme algo i ustedes qué es la presentación [Música] les asusta es algo para todos que lloró el tiempo que cayó postrado [Risas] más que yo el siervo que cayó mostrado en la referida a un lado otro civil y así salir a mi querida o graciosa fuerzo mil libras aquel espíritu tiene razón observaste es muy al tratarse del envenenamiento [Risas] no nos creas a ninguno somos unos miserables todos meta un convento y punto la diosa [Aplausos] [Música] permítame una palabra la historia entera el señor es que hay con el esto de este divino señor miller más bien débiles deberías tener discernimiento para darte cuenta de que esto le atañe a un médico el orden de algún sentido a lo que habla y responda me acorde a lo que creo que no puedo porque me lo no puedo responderte acorde mi cerebro esté enfermo la reina su madre fue como silvio bienvenido su conducta la admirado y asombrado a maravilloso hijo que sí pudo sorprender a una madre mejor cuál es el motivo de su perturbación cierra la puerta de su libertad si no le comunica la pena a sus amigos quisieras tocar esta fruta no sé hacerlo sí no te lo suplico anda es tan fácil como mentir no tengo la habilidad que se requiere escucha esto se de figuras dicho falco tampoco a mí si me quiere sonar quiere sacarme hasta el secreto de mi corazón quieres hacer que suene desde el más grave al más agudo de mis tonos por 27 figura que es más fácil hacerme sonar a mí que a una flauta veré a mi madre más tarde así se lo diremos más tarde se dice fácilmente de maleficios es ahora siniestra cuando se abren las tumbas y el infierno lanza al mundo sus males para enardecer sus intenciones podría beber sangre el cliente y ejecutar tales acciones que el día miraría con espanto silencio abra el cuarto de mi madre me escriben con corrupto exhala solo subes de los cielos sobre el tallo enfaticen yo puedo hacerlo ahora mismo que está rezando y creo que lo haré y así se irá al cielo y por fin comentaré reflexiona un villano asesina a mi padre y por ello yo su único hijo al villano envió al cielo cuando se encuentra apto para el viaje eterno esto es para salario no venganza no situación tremenda pero que la muerte no cuando duerma con la india que eso este iracundo recostado en su lecho incestuoso quiero entonces que caiga precipitado del cielo y que su alma quede negra y [ __ ] como el infierno donde será recibida mi madre espera conviene que asista a oír la conversación alguien más que su madre oculta que ya no escucha le ruego que le hable al alma team a usted si bien madre qué ocurre hammett has ofendido muchísimo a tu padre madre tú has ofendido mucho a mi padre te respondes con esta lengua suelta bueno tú con tu lengua perversa preguntas hamlet que si ustedes qué ocurre ahora te olvidaste de mí no por dios santo no es así tú eres la reina mujer del hermano de tu esposo y ojalá no fuera así porque también eres mi madre basta te pondré en manos de quienes pueden hablar vamos siéntate aquí y nos harás moverte no saldrás de aquí sin que te ponga un espejo enfrente para que veas lo más oculto de tu ser que pretendes es matarme ahora es esto una rata tardía está muerta y es que existe nada que sabría yo sería el rey ah qué acción tan precipitada y sangrienta sangrientas y casi tan horrible y monstruosa madre mía como la de sesionar al rey y casarse con su hermano este era el rey si señora eso fue lo que dije y tu miserable atrevido entrometido loco adiós te tome por otra persona más distinguida acepta tu suerte habrás visto que la curiosidad acarrea sus riesgos deja de retorcer tus manos por favor siéntate y déjame que yo retuerce tu corazón y yo lo haré si no lo tienes ya formado de impenetrable sustancia triste yo para que con tan duras frases vibre tu lengua contra mí una acción que quita el sonrojo de la humilde modestia para la virtud hipócrita proclama y los votos nupciales en promesas de tahúres tuerca acción fue ese mira esta imagen y mira esta boca retratos fieles son de dos hermanos ve cuánta nobleza recibía en este semblante hermosa combinación de formas donde cada uno de los dioses imprimió su sello para enseñar lo que el hombre es al mundo y el mundo al hombre este era tu marido y ahora ve el que sigue tu marido es este que como pródiga espiga corrompe a susana hermano que no tienes ojos es posible que abandonarás aquella colina hermosa para pasar en este valle senado no tienes ojos no puedes llamarlo amor porque a tu edad la sangre ya no hierve es tibia y obedece a la prudencia de que prudencia se atrevería a escoger a este de éste los ojos sin el tacto del tacto sin los ojos la vergüenza donde están todos son rojos grandes más en mis ojos en el alba diriges de ahí pero te las reinas y migración antes que volar no puede no ser así no viviendo en el sudor inmundo de un lecho cuestionar enardecido por la corrupción en este nuevo no las quiero cuando tú eras prodigando tu amor me quiere [Música] pero no es un rey de remedios y lleno de andrajos salven me recubren con sus alas el alma mía ángeles de la guardia qué quieres ver a la sombra dios está demente bien es acaso reprender la tardanza de tu hijo corresponde no lo olvides vengo a verte solo para avivar tu ardor casi extinto pero mira ha llenado de espanto tu madre dale auxilio en la lucha que sostiene con su alma habla con ella hamlet en qué piensas madre mía en qué piensa esto que tu vista se fija en el vacío y con el aire discurre dulce dijo que es lo que lleva el mira que valida luz despide a que le dices eso no es nada por ya no nada y veo todo lo que no escuchaste nada sólo escuchó nuestras voces bueno mira lo halla cómo se desliza lentamente mi padre con vida se vestía esta expresión de tu cerebro no es locura lo que acabo de decir madre mía y mercedes te pido que no apliques al alma la grata cultura de creer que es mi locura la que habla y no tu crimen confiesa el cielo madre arrepiéntete del pasado y se precavida con el futuro y no cultives y hagas crecer las malas hierbas para que prosperen los sanas has vivido en mi corazón en el pecho pero entonces la parte más dañada y vive a ser oscura por la otra parte e y cuando desees la bendición del cielo yo te pediré tu bendición en cuanto a este hombre si me arrepiento pero el cielo ha querido que así sea castigarme con él y él conmigo de él cuidaré yo me hago responsable de su muerte adiós lo repito a la crueldad mi compasión me obliga el mal principio y sigue los peor adelante qué debo hacer no dejar que ese rey de odo te lleve de nuevo al lecho que te comprima la mejilla lascivo y que te títulos paloma no permitir por un par de inmundos besos y caricias en el cuello con sus dedos malditos que te haga revelarle todo lo aquí ocurrido porque no estoy loco en realidad madre que es solo fingida mi locura te lo aseguro si el hablar se forma con el aliento y el aliento es vida no hay vida en mi para alentar lo que has dicho padre quédate conmigo ah ah este ministro hoy tan silencioso tan discreto y tan serio y ahora muerto en vida era un charlatán vivo ni un necio vamos señor que es menester sacarte de aquí adiós madre [Música] gertrudis gertrudis dónde está tu hijo lo que viste este año si habla que lo complete como el mar y el viento cuando entre si se revela el más fuerte es acceso de locura asesinado al viejo que se ocultaba puesto acto lo mismo hubiera hecho si hubiera estado ahí o las guardias amigos vayan a buscar aquí los guardé hamlet es locura ha matado a polonia ya lo he mandado llamar ya buscan el cadáver pero no es posible ejercer en él la severidad de la ley es amado por la multitud y el pueblo muy bien qué ha sucedido su alteza no quiere decir dónde está oculto el cadáver dónde está él si bien el cable dónde está polo news en la comida en la comida donde no donde come sino donde es comido un congreso de políticos gusanos está con él dios santo un hombre cualquiera puede pescar con el gusano que ha comido el rey y comer el pez que se comió ese gusano a qué te refieres con eso a nada solo demostrar como un rey puede atravesar las entrañas de un mendigo hasta acá dónde está colonias en el cielo envíe a alguien por él si su mensajero allí no lo haré búsquelo a usted en otro sitio pero por cierto si no lo hay a usted en un mes lo leerá al subir las escaleras a la galera vayan a buscarlo nos espera con paciencia complete este hecho hace necesario para una salvación especial que te vayas preparada entonces para ir a inglaterra ingleses y hamlet bien creo que ya debes conocer mis propósitos estoy viendo a un querubín que si los ve pero vamos a inglaterra adiós querida madre querido padre de hamlet mi madre padre y madre son marido y mujer marido y mujer son un cuerpo y entonces usted es mi madre vámonos a inglaterra que salga de aquí hoy mismo preparado ya haré que inmediatamente se le despacho para que los acompañe a inglaterra preparen ese viaje se lo ruego ahora mismo inglaterra si en verdad mi amor esté más no dilate es la ejecución de mi voluntad que por cartas escritas a este fin y portadas por estos hombres te pide la pronta muerte de hamlet hazlo inglaterra milord ya sabes que te voy de inglaterra hay ciertas cartas selladas y mis dos compañeros del colegio de quienes cual serpientes me fío llevan órdenes secretas han de facilitarme la marcha y conducir me al precipicio yo lo dejaré hacerlo y entonces excavar en y mina por debajo de las suyas y volarán hasta las nubes más i [Música] [Música] [Música] distinguir y al amante que de él me sirva de peregrino con su báculo y bastón distinguido son qué ganan desprecio y aventura tan alta creo que todos son falsos siempre se les dijiste y siempre metiste que te ibas a casar yo siempre te espere en mi lecho y nunca llegaste a mi cama venga a mí la gente a mi alma enferma lo más leve acontecido al prólogo de males aparece en pecho pecador procurando evitarlo tener oso se pierde el fin el crimen receloso no dinamarca pero dónde está la majestad hermosa de dinamarca metal con las familias se murió y se fue señora ella se murió su cuerpo ya no sirve más y hay tierra a sus pies cuánto tiempo es dado así ya no sirve más y ayer sus cómo estás preciosa niña bien gracias mi rey dicen que la lechuza era hija de un panadero su majestad sabemos lo que somos pero no lo que seremos espero que todo vaya bien debemos tener paciencia [Música] e yo no puedo menos que llorar y al saber que lo han dejado sobre tierra el lado se lo diré a mi hermano gracias por sus buenos consejos no venga conmigo pobre ofelia turbada y privada de razón está sin juicio buenas noches señoras buenas noches buenas noches amigas buenas noches sigue la de cerca dijeron la de su primo si empiezas dijiste y levemente que te ibas a casar y responder si yo hubiera ido a tu lecho no me hubieras venido a buscar no me hubieras venido a buscar a como gertrudis las desdichas cuando llegan o bien en una en una col espía sino en huestes enteras pero no tiene sentido [Música] [Música] [Música] por cartas escritas a este fin importadas por estos hombres te pide la pronta muerte de hamlet inglaterra bueno en el mundo [Música] no no dónde está este rey expresarte a tener déjelo libre y ustedes no teman por mí donde está mi madre muerto ocurre cuando quiera solo archivo de mi padre obtener una esperanza en granza artes en serie desea saber la verdad acerca de tu amado padre está escrito en tu venganza que vayas a atropellar a amigos y enemigos que los solo a sus enemigos entonces ahora si hablas con el hijo cariñoso y real caballero que sobre mí no pesa la muerte de tu padre y que deploró su terrible y cruel desgracia quedará tan claro a tu razón como la luz del día tus ojos [Música] [Música] [Música] tengo romero que es para la memoria por favor querido recuerda y toma trinitarias para pensamientos y ahí enojo para usted y trigo ruda para usted y esta es para mí la usará con la distinción que le parezca y una margarita hubiera traído violetas pero murieron junto con mi padre dicen que tuvo un buen fin los razón de uno pueblo jovencita esta clase de edad como una aplicación hacia [Música] a orillas de un arroyo crece un sauce que copian el cristal sus blancas hojas llegó ahí con fantásticas granadas de collejas ortigas margaritas y orquídeas púrpura y al colocar en las pendientes ramas sus coronas de hierba se trata un vástago envidioso y a ella y sus rústicos trofeos precipite la rápida corriente su ropaje extendido sobre el agua acaso estuvo algún tiempo cual sirena en aquel momento trozos de antiguas coplas repetía como si no conociera su peligro o cual criatura que nacido hubiese la que el elemento pero no era posible que durase así dibujado sus vestidos de pesan mientras canta a la infeliz sumergen dándole tumba en el mundo [Música] ahogada [Música] dulce cosa pero casarme eso nunca lo haría nunca lo haría no me sentaría bien más la vejez y cosa con su carga con su garra me atrapado oiga de quién es esa cosa diga señor entonces dirá que es suya porque en ella ya sé para que hombre la está acabando para ningún hombre para que mujer tampoco para mujer a quien van a enterrar en ella a una que la mujer señor pero ya descansa es usted absolutamente taimado cuánto tiempo hace que esté por turero desde el día mismo que nació el joven hamlet señor aquel que está loco y enviaron en late vaya vaya porque lo enviaron a inglaterra porque porque estaba loco allí recobrará la razón y si no hay importa poco porque porque ya nadie lo notara allá están tan locos como él cuanto tiempo ya sea un hombre bajo tierra sin pudrirse así no está podrido antes de morir unos 8 o 9 años aquí tiene una calavera que ha estado bajo tierra 23 años que tienes un idiota bastante loco una vez de bautizo con un jarro de vino del río de quien cree que sea creo que no lo sé esta calavera señores de yorick el yermo font el rey es a la misma déjeme verla pobre yorick lo conocí y oración era extremadamente gracioso y tenía una gran imaginación me llevó a cuestas más de mil veces toda su vista me horroriza demasiado oprimido el pecho me palpita de aquí vendían sus labios que tantas veces desee una y otra vez que ha sido de tus bromas sus cabriolas tus canciones y los chistes repentinos que sean desternillar de risa a toda la mesa ni siquiera puedes burlarte de tu propio gesto estás muy alicaído que aunque se ponga una mano de pintura delgada en esto ella vendrá a parar das la red con eso el rey con su corte acompaña con lo que en la tierra que de su cuerpo y puro cuerpo broten violetas dulces donde skate creí que serías la esposa de mi hijo cable y tu lecho nupcial preciosa virgen ansiaba decorar y no tu sepulcro feliz esperen para arrojar tierra permítanme que la gracia propias gracias y aparte estos dedos de mi garganta que tengo algo en mí que es peligroso y si eres prudente deberás evitar lo quita de mí tus manos porque los mejores cálmense yo amaba ofelia 40.000 hermanos no podrían con todo su amor por ella dar la suma aunque fuera mínima de mi amor por ella qué es lo que harías tú por ella por dios dime qué es lo que harías escúchame señor siempre te he querido más eso ya no interesa aunque el mismo hércules quisiera evitarlo el gato maúlla hará y el perro saldrá ganando te ruego horacio que tú vayas con él es decir es que yo te guía similar tanto nunca me obligué a hacer las paces contigo los harás pero dígame señor porque no procede contra delitos tan graves y siniestros por dos especiales razones la reina su madre sobrevive gracias a la generosidad de sus miradas y también por mí ya sea por una suerte o por desgracia de ella tengo el alma y la existencia tan pendientes que con el astro siempre gira en torno a un centro en torno de ella es que yo giro la otra razón que me retrae es el gran amor que el pueblo le profesa laertes qué significaba tu padre para ti o eres tan solo la imagen del dolor sin corazón que sienta porque pregunta esto no es que dude que tú amarás a tu padre pero laertes qué harías para demostrar en hechos y no en palabras que en verdaderas hijos de tu padre me costaría la garganta aún dentro no debe ponerse barrera la venganza todo lo que quiero debe hacerse al instante es de inducir al príncipe a un trance tal que tengo imaginado que es obligado a que rendido quede y en cuanto a su muerte ni el más ligero aire de culpa cabra a nadie y hasta su propia madre llamaría a esto un accidente señor cable los cables ah alteza sea bienvenido a dinamarca muchas gracias señor mío si su alteza tuviera la dignidad de escucharme le transmitiría un mensaje de su majestad lo recibiré señor mío con toda diligencia de ánimo que este falso sombrero para el uso destinado para la cabeza gracias ordesa pero hace calor créame que hace mucho frío el viento sopló del norte suertes a su majestad me ha encargado que le diga que ha hecho una gran apuesta a su favor laertes creado es un cumplido caballero y bien conocido por no ignorar sus habilidades conocer bien a otros conocerse bien a sí mismo el rey ha apostado 6 caballos bárbaros a que en 12 golpes él no le ha de llevar en ventaja más de tres golpes esto habría de juzgarse mañana si suertes accede a responder al desafío haré cuanto pueda por ganar y si no lo consigo sólo ganaré mi humillación y los golpes debo decírselo en esos términos si está listo yo también lo estoy ahora o en cualquier hora con tal de que me hallé tan dispuesto [Música] usted perderá esa apuesta mejor no lo creo me he ejercitado constantemente y sin descanso [Música] no podrás imaginarte que gusta tengo en el corazón ganar y comentar pero eso ya no importa si eres en su alma obedezca su impulso de ningún modo no creo en los abuelos ya está listo cuando se hayan sedientos y cansados por la lucha tendré una copa de la que una gota bastará para asegurar el logro de nuestro fin es para eso que yo daré mi espalda ya he comprado una mezcla de saltimbanqui porque si lo arañó tan sólo habré de asesinar [Música] alivia mi martirio pensar que he de vivir para decirle ante su rostro y así hasta en la moto era un pájaro interviene la providencia especial si ha de ser ahora no ha de ser luego sino de ser luego entonces era hora si no es ahora será más tarde [Música] lo que conviene es estar listo panamá te llego hamlet la artista [Música] las ánimas [Música] en hamlet y toma esta mano de mí perdóneme señor porque le he causado un gran daño pero perdóname cual caballero que es señor aquí con esta audiencia espero que me absuelva su generosa alma y considere que disparé una flecha que en mi casa lastimó a mi hermano está satisfecho mi pecho pero en términos de honor me reservó y no admito reconciliación aún así recibo esa amistad que ofrece con amor y a ella no le fallaré yo la brindó con el staff y con franqueza fraternal debatir esta apuesta preparen las espadas tengo una espada a mi ya sabes de qué se trata la apuesta exactamente mejor por el más débil y sin duda por quién apuestas yo no le temo a eso ambos los he visto coloquen sobre la mesa las copas si de hamlet es el golpe primero o segundo el rey beberá por su eterna salud y permitan que el tambor anuncia el clarín el clarín al artillero distante el cañón de los cielos y los cielos a la tierra ahora el rey deberá por hamlet [Música] hoy inclusive [Aplausos] [Aplausos] [Aplausos] una gran stock en alto tiene algo de vino hamlet esta perla es tuya esto es a tu salud terminaré este ataque y ver el juego el vino [Música] [Música] [Aplausos] qué sucede s o [Música] lo confieso nuestro hijo ganar a quien le falta en preparar la misa la reina también beberá por la fortuna de hamlet gertrudis no vengas lo haré mejor a su salud aún no me atrevo a beber nadando lo haremos también para secar el rostro que sigas ya está aislado vamos es demasiado pesado sí hacer que tengamos la gente será por tercera vez burla lo dices no está vamos [Aplausos] [Aplausos] no bueno vamos 9 no no hola y nada ni uno ni otro se parece señores [Música] no [Música] menos no miren lo que ocurre con la reina vayan está herido en ambos lados sangrar el niño con el vídeo el querido cable i [Música] [Música] de infamia atención cierran las puertas tyson busquen por todas partes hasta salido de muerte no hay medicina en el mundo que te de salvación señor tus manos el bancero bañado con veneno su agudo eso desaparece por mi corta que es como siento manos de mi propia traición concentrándonos lógicamente el recíproco cartón que lo que haya sobre ti la muerte de mi padre y lo mío y sobre ti la mía a veces el poder [Risas] con la punta envenenada entonces que el veneno o no de fiestas de amigos cyrus véase si no en su esposo el hombre de dinamarca bebé de tu próxima y está la perla aquí seguirá o sea mi madre 2 sí no estoy muriendo gracia reina vitales y a todos ustedes que pálidos mudos y temblando en escena si el tiempo me alcanzará más severos son los plazos de la muerte podría relatar les pero es imposible que así sea horacio está muriendo ah y tú vivirás narradas con verdad mi historia cierto dios mío oración que mancha la reputación de hare tras mi muerte si esto permanece oculto y en el fondo del pecho atesora este mi amistad retarda un poco la felicidad por algún tiempo más en este amargo mundo de perdición para la historia y asia la persona fatal yo sé príncipe que a tu descanso los ángeles cantando te acompañan [Música] [Música] [Música] [Música] vaya [Música] y [Música]