Transcript for:
Pelajaran dari Dongeng Tongkat

DONGENG BAHASA INDONESIA Seika Tongkat Dahulu kala, hiduplah seorang petani di sebuah peternakan yang indah dengan ketiga putranya. Petani itu cukup kaya dan memiliki semua yang diinginkan orang biasa. Tapi tetap saja ada satu hal yang membuatnya sakit hati.

Hei, bukankah kau seharusnya membantuku menumpuk? Aku sudah memasukkan tiga ikat pertama, ditambah aku menggosok hewan saat kau keluar. Sekarang giliranmu.

Hei, aku keluar untuk membeli persediaan, jadi jangan bicara seperti itu padaku. Hei kau, mengapa kau tidak membantu? Usaha yang bagus. Kalian berdua bisa terus bertengkar sementara aku menyelesaikan ini.

Lagi pula, aku baru selesai memperbaiki tru. Perhatikan adamu, dan kau bangun dan bantulah. Itu membuat petani sengsara melihat anak-anaknya berdebat sepanjang waktu. Anak-anak lelaki itu bahkan terkenal di desa karena kebiasaan buruk mereka.

Hei, kau tahu apa? Sudah sejak lama kita semua berkumpul. Dengan musim panen yang sudah dekat, hampir tidak ada waktu untuk bernapas.

Namun, bagaimana dengan api unggun di tepi danau besok malam? Tentu, kedengarannya indah. Tapi jangan panggil anak-anak horseborn, kubohon.

Iya, jika mereka datang, mereka bertiga akan terus bertarung dan merusak malam kita. Paman horseborn yang malang. Hei, Flynn, bagaimana kabarmu?

Masuklah. Aku hanya ingin tahu apa kau bisa membantuku untuk menggali sepeta kacang polong di pertanianku. Aku sedang flu dan aku tidak punya siapa-siapa untuk membantu.

Kau terlihat kelelahan. Tentu aku akan mengirim salah satu putraku ke sana. Ini, mari kita minum teh.

Kau beruntung memiliki tiga anak yang membantu. Sedikit keberuntungan. Aku tidak tahu harus apa dengan mereka.

Mereka tidak akur sama sekali. Hosee, jangan khawatir. Kau akan mengetahuinya.

Aku sangat khawatir bagaimana mereka menjalankan hidup ketika mereka selalu bertengkar. Jika begitu, cukup bagi pertanianmu menjadi tiga. Biarkan mereka sendirian dan mungkin mereka akan tahu betapa beruntungnya bisa bersama.

Kata-kata temannya memberi petani sebuah ide. Hai, Benny. Hai, bagaimana kau punya waktu untuk bermain banjo dengan panen sebentar lagi? Ah, aku lupa.

Kalian berempat di pertanian. Beruntungnya kau. Ya, ada apa?

Kami semua berencana untuk piknik dan api unggun besok malam. Apa kau ingin bergabung? Aku sangat ingin.

Ayo, tapi jangan ajak saudara-saudaramu. Apa? Mengapa? Hadapilah. Jika kalian bersama, kalian akan berkelahi dan kita tidak menginginkan itu.

Jika kau ingin datang, kau harus datang sendiri. Hei, sedang minum kopi? Hai, kau mau bergabung?

Tidak, aku harus ke pasar. Kami butuh sekop baru. Tidak seperti kau, aku tidak punya saudara untuk membagi pekerjaan.

Hei, ngomong-ngomong. Kami akan piknik ke danau besok malam. Wow.

Jika kau ingin datang, pastikan kau datang sendirian. Apa? Mengapa?

Karena setiap kali kalian bertiga bersama, yang kalian lakukan hanya berkelahi. Dan itu sangat mengganggu. Hai. Kau sungguh membuat gergaji mekanik? Aku suka membuat alat sendiri.

Tentu saja. Kau punya waktu untuk memanjakan diri karena kau punya saudara untuk membantu. Ingin bergabung dengan kami untuk piknik besok malam di tepi danau?

Tentu. Datanglah ke sana pada senja, tetapi saudara-saudaramu tidak diundang. Apa? Mengapa?

Karena kami tidak ingin merusak malam kami dengan melihat kalian bertiga bertarung dan menghadapinya. Kalian selalu saja bertengkar. Ketiga putra petani itu cukup terguncang dengan apa yang mereka dengar. Sangat memalukan mengetahui apa yang dipikirkan teman-teman mereka di desa tentang mereka.

Tentu saja, tidak ada dari mereka yang membagikan apa yang telah diberitahukan satu sama lain. Saat ini, ayah mereka memanggil mereka. Ayah, ayah meminta kami untuk datang.

Ya, ayah perlu bicara dengan serius. Bicara serius? Kalian bertiga tumbuh dengan sangat cepat. Segera kalian harus mengambil alih pertanian, kuk.

Tapi aku ingin melihat siapa di antara kalian yang paling kuat. Dia akan menjadi pemimpin. Kenapa ini tiba-tiba...

Biar aku bicara. Kalian bertiga cerdas dan pekerja keras. Jadi sulit untuk memutuskan siapa yang akan memimpin.

Oleh karena itu, aku telah merancang sebuah tes. Kalian ambil seikat tongkat itu ke sini. Ini? Bukalah.

Dan sekarang, ayah ingin kalian mematahkan setiap tongkat itu. Mari kita lihat siapa yang tercepat. Anak-anak berlomba satu sama lain untuk mematahkan tongkat. Mereka bisa mematahkannya dengan mudah dan ketiganya selesai hampir bersamaan. Kalian semua selesai bersama?

Hampir, aku kira. Dan sekarang di luar di traktor ada tiga ikat lagi. Bawalah masuk. Mereka melakukan apa yang diperintahkan.

Ayah ingin kalian mematahkan semuanya tanpa memisahkan tongkat. Mereka mencoba dan mencoba. Mereka menggunakan semua kekuatan, tetapi tidak ada dari mereka yang bisa mematahkan seikat tongkat itu.

Akhirnya mereka kelelahan dan menyerah. Kalian tahu mengapa kalian tidak bisa mematahkannya? Mengapa?

Karena saat bersama menjadi satu ikat, tongkat menjadi lebih kuat karena setiap tongkat dalam ikatan itu mendukung yang lain. Jadi, hanya dengan bersama-sama, setiap tongkat sudah terlindungi secara otomatis. Bayangkan jika tongkat itu berkelahi dan terpisah. Bukan hanya kalian, burung anjing bisa mematahkannya. Apa kalian mengerti apa yang ayah katakan?

Kekuatan itu terletak pada kebersamaan. Bahwa bersama berarti aman dan terlindungi? Bahwa saat kita saling menjaga, kita semua mendapat manfaat?

Iya, tepat sekali. Sekarang terserah kalian. Kalian ingin menjadi seikat tongkat atau tiga tongkat terpisah? Jika kalian putuskan untuk menyendiri, ingatlah pada paman Flynn yang sendirian dan tidak punya siapapun untuk bersandar. Malam itu, mereka berpikir sangat keras.

Ah, aku lupa kalian berempat di pertanian. Beruntunglah kalian. Setiap kali kalian bertiga bersama, yang kalian lakukan hanya bertengkar.

Tentu saja, kau punya waktu untuk memanjakan diri karena kau punya saudara. Ketiga anak laki-laki itu malu pada diri mereka sendiri. Pagi selanjutnya...

Kau sungguh pandai dalam hal-hal mekanis. Kau bisa membantu sekitar. Tapi aku tidak baik dengan uang dan matematika sepertimu. Benar.

Dan tak satu pun dari kita memahami hewan sebaik kau. Malam itu, ketiga putranya pergi keluar untuk menikmati kopi bersama. Mereka bertemu dengan beberapa teman. Hei, kau mau ikut? Aku tidak akan kemana-mana tanpa saudara-saudaraku.

Kalian benar. Kita telah sangat jahat. Tidak hanya untuk satu sama lain, tapi terutama untuk ayah.

Dan malam ini, kita akan menebusnya. Jadi malam itu mereka menyiapkan api unggun, memasak makanan mewah, dan mentraktir ayah mereka di malam yang menyenangkan dan bernyanyi. Akhirnya, kita adalah seikat tongkat. Ah, dan seikat kegembiraanku.