[Musique] I the O GES 1976 [Musique] [Applaudissements] à l'été de 1976 72000 montréalais s'entas dans un stade gigantesque et voit s'allumer la flamme la plus coûteuse de l'histoire des Olympi [Musique] les Québécois et leurs invités venus du monde entier participent dans l'enthousiasme à la grande fête de la performance athlétique [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] du pain et des jeux une formule gagnante pour Monsieur le Maire de le dernier rêve de Jean Drapeau s'est finalement réalisé mais à quel prix avec ses Jeux olympiques de 76 et les travaux à la BA James l'État québécois a gagné pour sa part la médaille d'or de l'endettement le taux de chômage est à 9 % et l'inflation fait des [Musique] ravages te de fragilité économique et sociale le Premier ministre commet une bourde politique et déclenche des élections qui dureront tout juste 23 jours le moment est mal choisi Robert Bourassa peut garder le pouvoir encore 2 ans mais il craint une percée rapide du Parti québécois mettant à profit le désarroi de bourass en veilletion souverainiste et propose la formule gagnante du bon [Musique] gouvernement la campagne éclaire se déroule surtout dans les médias où l'évêque ancien journaliste a le dessus sur un adversaire pour ainsi dire sans charisme de son côté Robert Bassa multiplie les promesses mais cela ne fait qu'accentuer la méfiance des Québécois échaudés par une série de scandales politicofinanciers [Musique] on coupe à Bernard de Rome tout de suite excusez-moi Radio Canada à 8h40 prévoit que le prochain gouvernement du Québec sera formé par le Parti québécois et que ce gouvernement sera majoritaire le 15 novembre 1976 les Québécois se donnent un gouvernement souverainiste et le Québec devient bleu gouvernement majoritaire du partie québécois le 15 novembre au soir il y a pas seulement la majorité des Québécois qui sont surpris mais surtout les pquistes qui jeis pas sûr qui s'attendait à avoir une victoire comme ça c'est vrai que il ont eu seulement un peu plus de 41 % des suffrages exprimés mais c'est quand même la victoire ils ont quand même la majorité de la députation et là on faitte c'est un peu partout dans le centrreeville de monel on faête et on pousse peut-être un peu l' à se rendre jusquà West et là deer clxonner devant les belles demeures des anglophones un peu pour les [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] Narg Robert Bassa n'obtient que 34 % du vote car une fraction des électeurs anglophones a voté pour l'Union nationale aux urnes le Québec est devenu imprévisible [Applaudissements] [Musique] l'élection du Parti québécois fait la manchette dans certaines capitales mondiales [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] le Parti québécois c'est une clé le pouvoir c'était la serrure vous venez de mettre la clé dans la serrure qui nous ouvre la porte de notre avenir voici [Applaudissements] je pense que j'ai pas besoin de vous dire à quel point je suis incapable en ce moment de faire un commentaire sur l'extraordinaire marque de confiance qui était espéré j'ai jamais j'ai jamais pensé que je pouvait être aussi fier d'être Québécois que ce [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] soir on n'est pas un petit peuple on peut-être quelque chose comme un [Applaudissements] grape est [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] René l'évêque nét à New Carl en gaspézie le 24 août 1922 parfait bilingue il débute sa carrière de journaliste à la radio avant de devenir correspondant pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée dans les années 50 il anime l'émission point de mire à Radio Canada où il fait ses premières armes de militants lors de la grève de 1959 élu député dans l'urier en 1960 René lévque devient ministre de l'équipe du tonner de Jean le sage en 1962 il mène avec succès sa croisade pour la nationalisation de l'électricité en se servant du slogan maître chez nous devenu souverainiste il quitte le parti libéral en 1967 et fonde le Parti québécois un an plus tard mais René l'évêque perd l'élection de 1970 et devient chroniqueur au Journal de Montréal puis au journal Le Jour communicateur simple et chaleureux René lévque est aimé des Québécois pour l'intégrité et la cohérence de son action politique marqué tout au long de sa carrière par une grande modération c'était un grand démocrate renve dès qu'il entre en politique il n'a qu'une une obsession c'est vraiment de purifier comme on dit d'épurer les meurs politiques de démocratiser les meurs politiques des départs et des retours des attentes des rêves je commence à apprendre à bien rêver et le silence devant la mer devant l'eau ventre et mémoire de la terre et l'avancement en âge sous toute raison avec des gestes toujours plus larges pour saisir les biens de ce monde notre [Musique] royaume inquiété par l'impact de sa propre victoire rév calme le jeu en prenant soin d'abord de rassurer nos voisins américains monsieur le [Musique] Président vous compris les Américains se font à l'idée qu'un jour le Québec pourrait devenir un pays mais dans l'immédiat il s'inquiète davantage des conditions qui prévaudront pour leur dollar dans un Québec pqu Otawa voit d'un mauvais il la visite de l'évêque chez les Américains la réponse ne se fait pas attendre le premier ministre du Canada se rend à son tour aux États-Unis pour rassurer ses partenaires trudau obtient carte blanche pour régler les affaires canadiennes au Canada la bataille Kébec Otawa aura donce en territoire [Applaudissements] québécois ce qui n'empêche nullement Ren l'év de chercher aussitôt des alliés en France [Musique] et pierreot Trudeau de courtiser la Couronne [Musique] britannique peu après son élection surprise ren se donne un cabinet à la mesure de ses projets encore une fois la Révolution tranquille peut compter sur une équipe du tonner avec l'arrivée du Parti québécois en 1976 on a l'impression que la Révolution tranquille va reprendre avec un nouveau souffle et effectivement ça donne une nouvelle allure au Québec mais on s'est aperçu au bout de 2 ans que la Révolution tranquille c'était un peu au bout de son rouleau et qu'on pouvait faire beaucoup moins de changement en 1976 qu'on avait pu en faire en 1960 ceux qui habitent le Parti québécois qui prend le pouvoir en novembre 76 c'est l'idée souverainiste bien sûr qui est populaire auprès de grande masse de la population chez les jeunes c'est aussi un nationalisme qui se veut fortement socialdémocrate citôt installé au pouvoir le PQ reporte la question du référendum et met en marche une série de réformes le Québec est à nouveau en chantier mise sur pied de l'Office des personnes handicapées et de l'office de garde à l'enfance instauration de l'assurance automobile loi cadre sur les garderies adoption de la loi 24 pour la protection de la jeunesse et comme tout bon gouvernement mîre en son pays l'État québécois s'attaque à l'épineuse question de la gestion du territoire national une loi sur le zonage agricole est d'abord adoptée par l'Assemblée nationale pour protéger les belles terres arabes des Nell [Musique] banlie par que dans le monde entier actement des problèmes d'ailleurs les grand experts par de pénuri d'alim parventuellement parler d'agar plutô que par parce par tout le monde parle de crise alimentaire et on pas le choix de garder no TER pour l'agriculture surtoutébec désor mieég par la nouvel essort les clôtures de bois et les petites exploitations disparaissent peu à peu la monoculture se développe les industrie laitière porcine et avicolle s'organisent [Musique] grâce à l'action du flamboyant ministre Jean Garon et de l'Union des producteurs agricoles une vigueur nouvelle s'empare du monde rural poursuivant sa politique de protection du territoire le gouvernement abolit les clubs privés de chasse et pêche souvent américains les Québécois qui depuis des lustres passaient pour des braconniers dans leur propre pays ont enfin accès à leur propre territoire depuis le 1er avril au Québec le seul endroit en Amérique du Nord où subsistait encore un système de privilèges exclusif de chasse et de pêche tous les citoyens ont le droit d'exercer partout là où ils le désirent ses activités de plein air [Musique] le gouvernement de René l'évêque se lance également dans des réformes politiques en mars 77 l'Assemblée nationale adopte une loi pour ainsi dire unique au monde la loi 2 sur le financement des partis politiques met un frein à l'influence des groupes de pression privé sur les décisions gouvernementales le patronage qui avait longtemps marqué la vie politique québécoise devient chose du passé qui a droit de vote au Québec c'est un citoyen c'est un électeur ce momentl c'est lui qui doit financer ses partis politiques plus l'état et je pense que ces deux façonsl permettent justement de mettre de côté toute possibilité de caisse électorale UL toute façon un peu anonyme de financer les entreprises et les organismes y compris les syndicats doivent maintenant inventer d'autres méthodes pour influencer le parti au pouvoir dans le domaine des arts l'État québécois découvre que la culture est devenue un produit pouvant contribuer autant que d'autres à l'essort de l'économie les artistes font de moins en moins carrière seul comme dans les années 60 ils participent maintenant à une industrie culturelle en pleine expansion [Musique] mais pour prospérer dans le contexte québécois les arts ont besoin eux aussi du soutien de l'État ainsi Québec et Ottawa annoncent de nouveaux programmes d'aide à l'industrie culturelle le temps presse la puissante industrie culturelle américaine exerce une attraction de plus en plus grande particulièrement auprès des jeunes qui à la vitesse de l'éclair attrapent eux aussi la fièvre du samedi [Musique] soir dans ce contexte Québec appuie les producteurs qui tentent d'organiser la culture sur une base commerciale et parfois même exportable on fait t du fait t [Musique] [Applaudissements] du avec le développement des centres urbains en région Québec encourage la décentralisation des activités culturelles en subventionnant le réseau des maisons de la culture de même que les journaux et les radios communautaires [Applaudissements] [Musique] bouche à bouche nous ouvrons le seuil d'une patrie tout en S encore sous l'aile du soleil avec la première branche de l'année un peuple trace sur la terre sa [Musique] liberté en 1977 le destin deséb n'est pas encore totalement assuré dans ce pays au 1000 visages où toutes les langues coexistent les Québécois ressentent le besoin d'assurer leur avenir linguistique depuis 1969 de timides lois ont été adoptées mais ont donné peu de résultat la question de la langue semble maintenant devoir se dénouer pour le peuple québécois le dépôt de ce projet de loi de ce projet de politique linguque marque que l'hiver vient de desserer son étreinte et que sonne enfin l'heure du printemps de notre vie collective avec la loi 101 le français devient obligatoire dans l'appareil gouvernemental les relations de travail les corporations professionnel et l'affichage [Musique] commercial seuls les enfants dont un des parents a fait ses études en anglais au Québec auront accès à l'école anglaise une victoire décisive pour l'avenir des Québécois après 20 ans de lutte linguistique les mesures adoptées par le Parti québécois je pense répondait aux aspirations générales d'une bonne majorité sûrement de Québécois francophones parce qu' évidemment les Québécois de l'anglaise n'étaient pas très bien représentés par le Parti québécois des Dr ai c'est autour des anglophones de manifester pour réclamer le maintien de leur privilège linguistique un revirement de situation pour le moins cocasse Ren l'év n'aime pas imposer des contraintes mais pressé par les militants et l'opinion publi la lo 10 est finalement adopté [Musique] à la suite de l'adoption de la loi 101 le West Island de Montréal perd une partie de sa population anglophone même à westm cible autrefois des attaques du FLQ c'est pas unm qu'un grand nombre des anglophones et moins nombre des allophon ont quitté le Québec après les élections de 76 c'était pas juste incertitude po il y avait aussi des raisons économiques et de plus en plus des éléments ou raisons linguistiques dans la société qui était en train d'évoler très très rapidement en terme des besoins d'apprendre le français connaître le français au milieu de travail en terme des changements qui on peut dire en bouleverser la société certaines compagnies réagissent également à l'adoption de la loi 101 donc la compagnie d'assurance sonl du Canada a décidé de déménager son siège social de Montréal à Toronto est-ce que d'après vous ce geste de la son live va être suivi par tout t compagnes ayant un siège social à monéal est-ce que ça c'est grave premièrement permettez-moi de dire que moi au moins je vais travailler à outrance pour faire ce que je peux très minime peut-être contre ce geste est-ce que monsieur bourgot va faire la même chose oh pas du tout parce que moi je considère que c'est beaucoup moins grave que vous le dites alors c'est très grave pour la communauté anglophone de Montréal évidemment desjà à court et à long terme c'est très grave la communauté la fin de Montréal mais pour l'ensemble du Québec ça n'est pas grave du tout alors certaines propagande continuellement négative peut pas être autre chose à moins qu'il s'agisse d'une bande d'inconscient que une sorte d'intention de déstabilisation point de vue [Musique] économique mais de façon inattendue le départ de sièges sociaux anglophones devient une occasion en or pour les hommes d'affaires et les gestionnaires francophones avec les politiques économiques nationalistes du gouvernement les Québécois ont la chance d'occuper la place les vacant par le départ des anglophones l'évêque demande alors au syndicat de faire preuve de réalisme et de modération avec son préjugé favorable au travailleurs le gouvernement adopte une série de mesures qui plaisent au syndicat dont la loi 45 interdisant le recours au briseurs de grève les scab pendant un conflit de travail la paix sociale s'installe dans un Québec en plein essor 15 ans après le slogan maître chez nous le Québec entre dans une are de développement économique généralisé en 1977 le gouvernement annonce l'étatisation des mines d'amiante autre symbole de la richesse du Québec en ressources naturelles l'entreprise privée se met également de la partie la BCN et la Banque Provinciale fusionnent pour devenir la Banque nationale avec 800 succursales et un capital de 14 milliards de dollars créé en 1965 par Jean Le Sage la Caisse de dépôt et de placement connaît elle aussi une croissance exp tenant par Jean est devenue Laam économque du Québec la CA de dépô joue un rle tellement important sur le marché des actions le plus gros portefeuille d'action ordinair Québec au Canada can c'est bien plus intér inér canic c'est le plus gros portefeuille d'action ordinaire au Canada le gestionnaire des caisses de retraite de tous les Québécois finance les dépenses du gouvernement et injecte maintenant des sommes considérable dans l'entreprise privée québécoise la présence de la Caisse de dépôt à cause de sa crédibilité dans le secteur financier sur la qualité de ces placements et le fait d'avoir investi dans Vidéotron 79 ça nous apportait automatiquement la crédibilité la qualité des placements effué par la Caisse de dépôt une des préoccupations lorsque la Caisse de dépôt a été créée C de lu toute l'autonomie possible et nécessaire et aussi essayer de la garder à l'écart de débat publ sur ses décisions de telle sorte qu'elle puisse gérer le plus efficacement possible les sommes énormes qui lui sont confi on sait que présentement elle gères 10 milliards de [Musique] dollars avec ses milliards de dollars et une maindœuvre instruite et produc la grande industrie connaît un regain d'activité et commence à se mesurer avantageusement à ses concurrents canadiens et américains la crise du pétrole des années 70 et l'apparition d'une préoccupation écologique augmente la demande nord-américaine en hydroélectricité après quelques années d'hésitation le Parti québécois reconnaît en 1976 que le projet de la James peutevenir rentable quand tout le complex de la grande seulement celui-ci aura été terminé c'est l'équivalent de 300000 baril de pétrole par jour et à la fin des années 70 hydroébec est devenu le 4è plus gros emprunteur au monde sur les marchés financiers de toute évidence le Québec pékiste ne semble pas effrayer la haute finance après 6 ans de travaux les Québécois émerveillés découvrent enfin lg2 le plus grand complexe hydroélectrique souterrain au monde la grande œuvre que nous inaugurons rend plus éloquamment que n'importe quel autre témoignage un témoignage perpétuel au géniec quoi gens du pays dans quelques instants nous aurons la fierté de procéder à la mise en service de lg2 [Applaudissements] la turbine numéro 9 de lg2 a démarré à 15h35 cet après-midi F de tout ce peu que je peux avoir fa toutes les autres comm on fajourd'h ça fait une me la me c'est collectif fait collectif de tout le monde on travailléci [Musique] après 20 ans d'émancipation collective la grande période romantique des années 60 conna un certain essoufflement la Révolution tranquille présente déjà des fissures ou sur monde s de luimême le citoyen québécois se perçoit de plus en plus en fonction de ses droits et de ses besoins individuels la réussite personnelle devient autant sinon plus importante que celle du pays les héros symbolisent maintenant ce qu'on appelle la performance et l'excellence l'effervescence ne semble plus au rendezvous les bébés boomers dont le pouvoir n'a cessé de croîre depuis 20 ans occupe désormais la plupart des sphères d'influence de la société québécoise la Révolution tranquille leur a été profitable devenu adulte et nouvellement installé dans la société qu'ils ont construite à leur image les insatiables bébé boomers veulent réaliser une ultime conquête la génération des années 50 n'a pas dit son dernier mot il faudra vous faire àider j'aime et j'aimeris armes à main visière levé sans bouclier sans alli à contrecourant jusque derrière les barreaux à mourir pour ça un pays sans bon [Musique] sang après 20 ans de révolution tranquille le Québec se pose maintenant la question ultime de son existence comme peuple [Musique] au mois de décembre 1979 le Premier ministre divulgue la question référendaire à laquelle chaque Québécois devra répondre par un OUI ou par un non accordez-vous au gouvernement du Québec le mandat de négocier l'entente proposée entre le Québec et le Canada en répondant oui à cette question les citoyens du Québec auront l'occasion de faire un pas décisif vers la prise en charge de leur avenir ce sera un grand pas en avant comme l' toujours nécessairement tout ce qui va dans le sens de la responsabilité et de la liberté une question pour le moins timide dans un Québec dont la longue marche depuis 1962 a été inspiré par le slogan maître chez nous mais en contexte référendaire chacun peut refaire l'histoire comme bon lui semble la politique du gouvernement que j'ai dirigé de 1960 à 66 tendait principalement à faire du Québec une société moderne et a donneré au Québécois de langue française les outils nécessaires pour acquérir la maîtrise de l'économie au Québec et de là c'est aussi simple que ça de là le slogan maître chez nous il ne m'est jamais venu à l'esprit d'avoir un Québec séparé pour les fédéralistes la Révolution tranquille n'inclut pas la question nationale contrairement au partis québécois qui lui entend pousser la démarche jusqu'à l'indépendance du Québec dans cette question les peuples les petits les moyen pi gros ont une égalité qu'on doit reconnaître et qui doit être reconnu dans les faits le Parti québécois veut entraîner le Québec dans la voie de la séparation politique de l'indépendance politique pure et simple mes chers amis qu'il veut le faire dans une étap dans deux états dans trois états cela n'a aucune espèce d'importance moi je dis qu'il n'y a aucun risque et pourquoi d'abord par la nature de la question elle-même la nature de la question qui demande un mandat de négocier qui ne sera suivi d'aucun ch sans un second référendum que ce qui va s'ouvrir à la suite d'un oui c'est une phase de négociation et non pas de changement les changements ne survenant qu'après un deuxème référendum qui portera sur l'entente nouvelle qu'on AA fait avec le reste du Canada durant ces 2 ans 3 ans de négociation c'est qu'enfin la vérité sort on s fait empl pendant 3 ans par les pqu qui ont commencé il y a plusieurs années en disant des séparatistes ensuite les gens m ça ils sont devenus des indépendantistes puis les gens m ça ils sont devenus des souverainistme parprès les gens sont devenus des souverainistes associés parprès ça ils sont devenus desgal à égal la campag référend demi 1980 est une campagne assez pénible il y a les partisans du oui il y a les partisans du non il y a ceux qui voudrai voter oui mais qui osent pas il y a ceux qui voudrai voter non mais qui se sentent un peu malade à l'aise il faut pas oublier que les les gens qui avaient connu le régime du PL les gens qui avaient connu le gouvernement de Basa le gouvernement de Dian Johnson ne sont peut-être pas prêt à euh voter même si l'objet de la question c'est uniquement d'autoriser le gouvernement du Québec à négocié avec le fédéral la souveraineté trait d'union association ça rien à voir avec l'indépendance encore mais qu' importe on sait que c'est la porte qui est entreouverte et et là il y a des jeunes qui sont enthousiastes mais il y a des parents qui sont inquiets parce que il y a une certaine campagne pas de peur mais bien proche d'intimidation que les partisans du nom vont mettre de l'avant puis là qu'est-ce qu'ils veulent ils veulent avoir un mandat qu'il nous disent pour quoi faire pour nous faire perdre notre passport canadien pour nous faire perdre notre citoyenneté canadienne un mandat pour que trudau soit le dernier canadien français premier ministre du Canada c'est ça qu'il faut regarder c'est ça qui est la question on recommence à nous dire les pensions de vieillesse fini est-ce qu'on aura essayé de nous faire peur à nouveau après 1970 73 76 voilà qu' on revient variabl à ce même dialogue qui consiste à dire au Québécois vous êtes des pas CAPA vous êtes des pas B vous avez pas l'arentincial férintellig va aller sur le côté du fédéral fdéral don plus [Musique] effectivementucoup de officieux ou même officiel qui dans la réfleion quisivqu semut pas V voter ou [Musique] seront extraordinairement fiers de ce oui auquel ils auront pas participé avant mais dont ils pourront recueillir aussi les résultats quand on continuera à vivre ensemble aprè [Musique] je parti un pied à ta un pied à Québec on verir pouir Syo de la marche j'ai pas mal convaincu c'est surtout les gens en je que je tiens à féliciter de ceux qui qui donnent un pays à le enfants qui se tiennent pas comme un vrai piqu drouite là pu qui fait pas de C personne mes enfants c'est mes enfants moi je fais sa bonne place je le donne un pays mais ces gensl je lu du chapeau bonjour les monieurs les journalistes ça va bien allô comment ça va je pas la bataille référendaire mobilise tous les Québécois et tous les Canadiens et donne lieu à des rapprochements pour le moins hétéroclites très heureux très heureux de vous retrouver oui on a vu dans certaines familles des discussions assez fortes un peu comme on avait connu 200 ans aaravant quand les Américains avaient envahi le Québec et queil y en a qui étaient sympathique à la cause américaine alors que d'autres vous demeurer sujet britannique et on a vu dans la région de montman des pères se battent contre les fils en 1980 c'est pas arrivé il y a eu des batailles verbales mais il y a peut-être eu quelques coup de point qui ont été échangés là mais il y a pas eu de mort 80 qui nous F la paious la [Applaudissements] Dubec alle-y Ontario btezvous pour les francophones on voir ce fait [Musique] [Applaudissements] le camp du nom fait feu de tout bois et Nura aucune occasion de colorer la campagne référendaire le 7 avril 15000 femmes d'origine diverse sont réunies au Forum de Montréal pour entendre des discours fédéraliste non au mensonge la question voulez-vous abandonner votre drapeau à feu d' notre nom n'est pas seulement québécois il est des rocheuses qui sont nos sculptures d'éternité [Applaudissements] [Musique] noes impressionnant quand les ivettes sortent elles sortent conduit par le chef du Parti libéral Claude Ryan le camp du N réclame maintenant l'aide d'Otawa pour gagner sa bataille du [Applaudissements] [Musique] siècle dans l'ambivalence et l'ambigé québécoise le combat référendaire se fait de plus en plus tumultueux si la réponse au référendum était oui j'ai dit carrément en chambre à la Chambre des communes monsieur l'évêque sera bienvenu de venir àwa je le recevrai poliment comme il m'a toujours reçu d'ailleurs à Québec et je lui dirai je lui dirai si vous frappez à la porte la souveraineté association il y a pas de négociation ça [Applaudissements] c'est en échange d'un nom massif Ottawa promet d'apporter des changements à la Constitution canadienne je sais que je peux prendre l'engagement le plus solennel qu'à la suite d'un nous allons mettre en marche immédiatement le mécanisme de Renou latition et nous narrêons pas avant soit fa avec cette promesse l'idée du changement passe dans le camp des fédéraliste une stratégie habile auprès d'électeurs pour le moins fragile quand on faisv Laour mais metta du fromage dessus pour poign aut il ont ouvert la trappe à souris puis ont mis du fromage dessus dans l'espire qu'on ne voit que le fromage puis qu'on ne voit pas attrape à churé c'est au moment où le Québec est en pleine possession de ses moyens que nous autres on va lâcher ce payslà pour parce qu'on a peur de la concurrence alors non ils ont pas regardé non non à la séparation non à la fraude non lui il m'a fait peur oh il m'a fait peur il m'a dit que si je dis oui je perds tout oui oui il m'a dit que si on dit oui on perd les allocutions familique m'a dit que les vieux il auraient plus de tension il m'a dit il m'a dit faut pas dire oui faut rester là tranquille pas bouger devant la statue parce que il y a le grand garnement fe d' il y a une belle grande statue la statue qu en tout cas moi pour un je vous le dis comme ça j'ai assez confiance dans cette confiance en nous que j'ai senti depuis le début de la campagne que je commence à avoir confiance aussi qu'on va gagner le 20 mai alors là jeis pas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dans jour nous serons chez nous [Applaudissements] on he [Musique] bonsoir mesames et Messieurs ici Bernard de Rome 20 mai 1980 les bureaux de vote vient tout juste de fermer et dans quelques instants les premiers résultats vont nous parvenir nous ser là toute la soirée pour vous les [Musique] communiquer le soir réérendumeniré joue en 30 minutes à peine Radi Canada laiss voir que l'option du nom emportera rempor [Musique] référendum c'est moi qui doit vous annoncer à regret que notre comité central concède maintenant la victoire au non [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] l'échec de René l'évêque met fin à la course fulgurante de la Révolution tranquille la génération des baby boomers frappe un mur pour la première fois et se sent briser mais au niveau des mentalités des valeurs et des attitudes c'est c'est une révolution qui a permis de décaper les cerveaux si vous voulez de donner confiance aussi au Québécois je ve dire vraiment ça a été une piqûure d'adrénanine ça la Révolution tranquille depuis 1960 les Québécois ont atteint leurs objectifs dans plusieurs domaines la langue la santé l'éducation l'économie la culture avec leur identité nouvelle les Québécois se sentent certainement plus fiers plus instruits plus riches qu'à la fin des années 50 pour moi la Révolution tranquille et peut-être de toute l'histoire du Québec la période où on a assisté à une accélération de l'Histoire il y a des périodes dans l'histoire où peu de choses se produisent mais entre 1960 et 1980 les événements se sont bousculés le Québec a changé à une vitesse très rapide c'est pour ça qu'on l'appelle révolution et comme il y a pas eu de violence qui a été généralisé on l'appelle tranquille mais ça pas empêché que comparé à d'autres pays l'évolution du Québec est aussi importante que celle que certains pays ont connu en faisant appel aux armes en faisant appel à la guerre civile tout cela a été réalisé en 20 ans sans faire l'indépendance du Québec si je vous ai bien compris si je vous ai bien compris vous êtes en train de dire à la prochaine fois les Québécois il ce nouveau rendez-vous avec [Musique] l'Histoire 2 ans plus tard Pierre iotte trudau réalise sa promesse référendaire et rapatrie la Constitution canadienne désormais tous les citoyens du Canada sont égaux entre eux sans distinction d'origine de langue ou de culture le 1er novembre 1987 René l'évêque quitte le Québec