Transcript for:
Các Cuộc Phiêu Lưu của Spidey và Bạn Bè

I sure am glad I could show you around my city, Black Panther. When it's a hot day like today, I like to go to the amusement park with friends. Thank you, Spidey.

As King of Wakanda, I travel to see so many wonders of the world, but I have never been to such a park. My hot day three-step plan. One, cool breeze on the Ferris wheel.

Two, enjoy a snow cone. Three, make a splash on the water slide. A cone of snow?

Interesting. And that water slide does look inviting. Wait!

Huh? What is it? My heightened hearing is picking up sounds of trouble.

Over there! A rhinoceros is charging the crowd! Wait, that's Rhino!

His skin is tough as rhinoceros and he's just as strong. Stealing and breaking stuff are the only things that make him happy. We must stop him. Go, webs, go!

Rhino! Rhino riding through, out of my way! Ha-ha!

Look out! Aah! Let's go! Hurry, look out!

Better put on the brakes, Rhino. Never! Ha-ha! Ugh!

Oh! Hang on! We'll save you!

I'll steady the top of my webs. You push the beams back at the bottom. Rhino really needs to cool off.

Maybe he'd like a snow cone. Aha! Yes, an icy treat for Rhino. Good idea!

Let's catch him! How did you learn, Rhino? Do not take what is not yours!

Grr! Want some back? Here! Spidey!

He's right behind me! I'm ready when you are! Here's your teddy. Thank you, Spidey!

You're welcome. Relax, Rhino. We'll fish you out.

So not cool. But these corns are snow-off. Thanks, Black Panther.

Great work. You too, Spidey. Hey, Spin.

I'm almost at the library now. Where are you? Huh? Ah!

Huh? Yah! I got here as soon as I could Spidey.

What's the trouble? Glad you could help Spin. Someone set off the alarm in the library.

Who'd steal from a library? You can borrow the books for free. Huh, good question.

That might give us the answer. That's green guy- He must have broken in. I think the best thing to do is sneak up on him, super quietly, and find out what he's doing.

Right, with my cloaking power. Nobody's better at sneaking up on bad guys than me. Go, Webs, go!

Looks like Gobby broke through the window. Look! That room with the light on is my favorite in the whole library! That's where they keep all the books about legends?

Exactly! Books that are filled with stories from a long time ago! So...

what's Green Goblin doing in there? There's Green Goblin! And he's reading?

Ha! This story about the Pumpkin King will tell me how to find his sword! Once I figure out where it's hidden, I will be unstoppable!

Uh... Uh... Ha ha! It says, if you wish to find- the power sword go to the place where his armor is stored huh where could that be goblin's after a power sword wait what's a power sword let's find out get ready to surprise him and web him up got it What?

Who's there? Oops, sorry. Two spiders?

Good thing I brought my bag of tricks with me! Ha! Watch out!

They're full of goblin goo! Gah! Gotcha!

I keep it-ing. Ha! Gotta run, spiders! And I'll be taking this book with me. That book's staying here, Gummy!

I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy!

I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy!

I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy!

I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy! I'm going to get you, Gummy!

You'll never find the power sword! Yeah! No matter!

I already found the clue I need in that book! All I have to do now is find the place where the... What was it again? Armor is stored!

Yeah, that's it! Sword rhymes with stored! Easy to remember!

You'll never catch me! Whoa! What's up? Good thing we have a web shield. I'm sorry, Spidey.

My hiccups ruined our plan to sneak up on Green Goblin. It's okay, Spin. You know, when a plan doesn't work, I just find another way to save the day.

Give it up Doc Ock! You can't handle a Spidey team! But can you handle the might of... Gigantopus Squishy! Whoa!

Waaaaah! Squishy? How did you get so big?

What other scientist is brilliant enough to invent a Gigantopus Serum? Now Squishy is big enough to capture the whole Spidey team at once! Waaaaa- Way too big.

When you silly spiders are out of the way, I'll be able to rule the whole city! Now go, Squishy! Keep those spiders away from me so I can take over the city! Or no fishy treats for you.

We have to stop Squishy. She can accidentally crush everything in her path. Yeah, okay.

She might be a giant octopus with giant slimy tentacles, but we can handle this. But first, let me web-up Doc Ock. Ah!

Go, webs, go! Too bad you missed one of my tentacles. And my giant octopus distraction is going perfectly to plan.

Hey, I got her! I don't. Okay, let me try. Whoa!

Hang on, Spidey! I'm coming for you! Whoa!

Ugh! Ow! This isn't working. There's only three of us against eight tentacles.

And she's really strong. Ouch! Squishy!

Let go! You're holding us too tight. Whoa! Huh, are you two okay? Yeah, we're fine.

Squishy isn't trying to hurt us. She's just too big. And Doc Ock's making her do bad things to get treats.

Squishy defeated you spiders easily. Now no one- can keep me from taking over the city. And she's not even done growing yet.

She's already too big to stop. We need a plan. The best way to tackle a problem like this, a giant octopus problem, is to break... break down a plan into parts. So we each need to do something to stop Doc Ock.

Well, I know a lot about octopuses. They're curious and playful. So maybe I can try to keep Squishy busy so she doesn't go into the city and squash everything. Good thinking, Ghostbiter. Then I can distract Doc Ock.

Great, Spin. That'll give me time to figure out how to make a serum to shrink Squishy back to normal size so we can bring her home to her parents. Sounds like a plan to me.

Let's save Squishy. Magnificent. My giant octopus is about to help me take over the city.

But that'll never happen. I'll get you for that, spider. Not if you can't catch me.

Now I'll reverse Ox formula to make a serum to shrink Squishy. Hey there, Squishy! Come on, Squishy! Come play with me! Come play with me!

Come play with me! Come play with me! Come play with me! Hold still, little spider! I can't keep this up much longer.

I can't keep this up much longer. Whoa! I think I better turn invisible with my cloaking power. I think I better turn invisible with my cloaking power. I think I better turn invisible with my cloaking power.

Here I am! Come and get me! Ha ha! Ha ha ha ha ha!

Foolish spider! Time to clone! What? Where did he go?

I hope Spider figures out how to make a shrinking serum soon. Whoa! Squishy! Ow!

Playtime is over! Hang on, Ghost Spider! Did anyone order a special delivery of my super spidey shrinking serum? What are you up to today? There's no trouble in the neighborhood, so I'm going to practice my drums.

Whoa, your drumming sounds good, Gwen. I'm going to practice some of my web moves. Yeah! Alright! Stop the landing!

Nice! Hey! Come check out my new invention, guys!

I can't wait to see it! I invented a new formula for super sticky web fluid! A little bit of this stuff will hold just about anything! Watch!

Miles, hop in and drive the web crawler. Are you sure? This thing has a lot of power. And that is a skinny web.

It sure is, Gwen. Miles, give it full power. Whoa!

No way! Very cool, Peter! That stuff is super sticky, alright. But how can you get it off?

I thought you might ask that. With this can of Web-Off. Another new invention.

invention of mine. Check it out! Wow!

With your web-off spray, those super sticky webs fall right off! Uh oh, Spidey-let! Ha ha ha! This gauntlet is my best invention yet! How are they still chasing me?

If I see rain and extra strong wind didn't stop them, then I'm pretty sure a snowstorm will. Captioned by StreamCaptions.com Huh? It's so cold. Here, this will keep you warm.

That is better. Thanks. Just hold tight. Ms. Marble and I are going to stop Green Goblin and make sure the weather is back to normal soon. Gobby's weather is getting worse and worse!

It's ruining all the fun and making everyone miserable! I know, but on the bright side, there he is! Time to catch a flying goblin!

Stop! W-w-wait! W-w-what are you doing?!

No! My goblin glider! You ruined my glider.

So now I'm really gonna ruin your day! By choosing all the settings and creating all the bad weathers at once! That's not a good idea, Gobby! You'll make even bigger trouble!

Oh, that's the fun of it! Zippity zappity zoo! Yikes!

Yikes! That's the biggest storm I've ever seen! Exactly! It's a twisty, stormy, snowy...

thingy. Oh wait! I've got it!

I'm going to call it a snow-nado! Turn it off, Bobby! Before it gets so big it ruins the whole city! Not a chance!

I want it bigger and bigger and bigger! Maybe it is too big. Whoopsie! Oh well, I better scram.

Have fun you two! That's a monster snowstorm! The whole city's in trouble now! Our only chance is that gauntlet!

We have to get it from him! Come on! Hand over the gauntlet, Gobby! Never! You're not going anywhere!

Ah! No! My gauntlet! The Snownado is sucking it up!

I need my gauntlet! And now it's got Gahmi! Yikes! We need to get that gauntlet back before the Snownado destroys everything!

I can sweat the gauntlet back! While it's spinning around in a raging slow-nado? We don't have a choice!

I'm just gonna have to focus and make sure I time it perfectly! Steady... So dizzy!

Steady... Now! Got it!

Nice catch, Spidey! Thanks! Now I just need to figure out how to use this gauntlet to bring back the summer weather! I can shield you while you do!

It's begin! Uh, let's see here. Help me! Just need to find the right setting! Hurry!

This oughta do it! Oh, bear, so cold! I mean, grr, you stopped my snow-nado! Oh! Aw, cheer up, Gobby.

It's such a beautiful day. Whoo! Yeah! Whoo! We finally did it.

We make a great team, Spidey. We sure do, Miss Marvel. I'll take this gauntlet to Web Quarters where it can't cause any more trouble.

Whoa! Gobby's got cameras all over the funhouse! He must have been watching us on these screens when he was playing his tricks. And it looks like he's playing another one on spin right now. Should you save yourself or that nice lady?

Tough choice. Here, let me help. Okay, Gobby.

I choose both. I'll save myself. And I'll save the nice lady. Whoa!

Yah! Wow, that was amazing. Thanks. Hey, the boxing gloves are my favorite.

Uh-oh. He's not kidding about how much he likes the boxing gloves. Huh? Huh?

What happened to the power? Looks like we shut down your tricks, Scobby. Yeah, we've had enough goblin pranks for one day.

Well, I still have one left, and it's all I need to get all of you. I don't think so. Whoa!

Ow! Ow! Whoa! Way to go, ma'am. Well, Gobby, your fun is done.

No! Team Spidey plus one for the win. The dam is just up ahead. The water's already starting to come through. Let me take a closer look.

I can see at least five leaks! Whoa, that's a lot more cracks than I expected. I got those.

I'll do a glide-by and plug the holes with my webs. This is going to take all of us working together. If we keep using our webs, they'll form a seal and stop the water. I'll handle this big leak myself. Bing!

That's too big for any of us to handle alone. Let us help! Let's do it together! I'm sure I can get this one fixed on my own! Almost got it!

Huh? Bing! Oh! Oh!

Oh! Ah! Thank you. We're a team.

You should let us help you. I thought I had it. Just let me give it another try. You can try again, but with our help.

Yeah. The three of our webs can plug up the last leak. Okay. Let's give it a...

we've got. We did it. For now, at least. Hopefully, it'll give my dad enough time to get those foxes to safety. Come on, team.

Let's see if we can catch up with him to help. We've lost her! How will we ever get my Vibranium back now? I know Doc Ock. She's probably still here, trying to steal anything valuable she can get her tentacles on.

Let's split up and look for her! Good idea! But, if she's found, we need to try to defeat her together. Now that she's got my Vibranium, she's too powerful to fight alone. If I find her first, I'll wait for you so we can catch her together.

With all my new power, I'll rule the world! Now I just- Just need a crown... Uh-huh! Oh, now I can take anything I want! And not even Spidey and Black Panther can stop me!

That's what she thinks! I'll wait here quietly until she moves. Then, I'll go find Spidey to help me!

There she is! I know I told Black Panther I'd wait for him, but I can't let her get away! Put down that crown, Doc! It's not yours and neither is that vibranium! Spidey, no!

Don't you ever give up! I'm unstoppable now! Oh, that was a close one. Too close.

I thought we agreed to do this together, Spidey. You need to have patience. Slow down and think before you rush in. Someone's coming! It's not Doc Ock.

That's a relief. But you're right. I have been rushing too much.

Gotta work on that. Sorry, Black Panther. Apology accepted.

But Doc Ock has gotten away again. Doc Ock is greedy. She has lots of power now.

But she's bound to want even more. She's probably still in the museum somewhere. So we wait.

If we have patience, she will come this way. Sooner or later. Right. She'll come looking for more vibranium, and then we'll catch her.

But I don't have any more vibranium with me. You just leave that part to me. Here it is.

It's just a cat toy that looks like vibranium. We bought it for my cat, Bootsy, but it might help us catch Doc Ock. I must say, it looks very realistic. A little squeakier than the real thing. But, if we can convince Doc Ock it's real vibranium, we can catch her.

She's coming. Okay, Spidey. Patience this time. It's a good thing you brought more vibranium with you, Black Panther. Yes!

Do me a favor to check to see if the museum doors are all locked. We don't want Doc Ock to steal the rest of the vibranium! If she gets her tentacles on this, she'd be so powerful that nothing could ever stop her. Nothing could stop me!

I like the sound of that! Okay Spidey, patience. Wait for the perfect moment, then make your move. Sorry, Doc Ock, not this time! Oh yeah?

Says who? Yes! With another piece of vibranium, I can rule the entire- Huh? It's a toy?

You tricked me! And the trick's not over yet. Huh?

My power! It's gone! Excellent work, Spidey! Your timing was perfect!

All it took was slowing down and having some patience. And don't forget, some great teamwork. I salute you, my friend.

Wakandan Salute! Right back at you, Black Pants! Oh Yes, I should have been patient and waited until I came down, huh Anyway, I'm glad we could get your vibranium back No, I think this one is for your cat Bootsy Where'd he go?

A giant pumpkin float? Hup! Hup!

Ah! Now you're trapped! Right where I want you. You won't get away with this, Green Go- I don't see how you'll stop me while you're in this sticky situation Why am I stuck in a pumpkin?

Yeah, oh not just any pumpkin biggest pumpkin prank that ever was Ah! Isn't that right, Spideybot? You leave her alone, Gobby!

Coming for you, Tracy! No, we're all coming for you. You're too late, spiders.

My unstoppable pumpkin float is going to splat Goblin Goo all over the parade and ruin Halloween. Me and your Spideybot here will have a front row seat. Ta-ta!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Go, Sprider. You get that remote. I'll get Spidey out.

On it! Hey! Not so fast, Gobby! Get off my glider! I'm not going anywhere until I get that remote.

Now to get you out of here. There's no time. You have to stop this pumpkin before it reaches the parade.

You're right. I can use my super strong webs to stop it. Oh, the little spider thinks he can stop my giant pumpkin with webs? I don't think so.

It's still moving and now it's going even faster! No one ruins my plans to ruin... Hey, Gobby, give me that remote. Huh? Whoa!

Hurry! We have to find a way to stop this pumpkin. Okay, I've got another idea.

We won't let you blow up the parade, Gobby. Give it a break already. Break? What a good idea! Whoa!

Yeah! What are we gonna do? We're running out of time!

I didn't get the remote from Gobby. He hit the brakes and threw me off his glider! The brakes! That's it! Maybe we can break the pumpkin!

Ghosty! See if we can pull the top off! This will take two of us.

Spin, I need your help! Harry! That was close. Amazing work, team.

You spiders may have stopped my giant pumpkin prank, but I still have your precious Spidey-bot. Tracy! Quick, get me out of here.

Okay, team. It's going to take all three of us to rescue Tracy. Maybe you can both keep Gobby busy while I swing in. Sure. I'll confuse him with my gloating power so he can't see me.

Then I'll glide in and surprise him. Great plan. Clamp!

That'll give me a chance to thwip Tracy back. No sign of those pesky spiders. I guess I get to keep you after all, little spidey-bot. Trick! Or treat!

Tracy! Don't worry! I'm coming for ya!

Gotcha! I'm really glad to have you back, too. Now where's Green Goblin? AAAAAAAAH! Coming your way.

I got him. Back to you. Ah! Ah! You shouldn't have tried to ruin the parade, Gobby.

Ah! Or steal our friend's dress. Ah!

Ah! Ah! Oh!

Oh! Why did I have to make this goose so sticky? Oh, someone get me out of here.

I don't think so, Gobby. You're not going anywhere. Whew.

Green Goblin almost ruined the Halloween parade. But now he can't, thanks to our teamwork. Welcome back, Tracy. You know, we can still check out all the fun costumes everyone's wearing in the parade. Look, those kids are dressed up like the Spidey team for Halloween.

She thinks we're in Halloween costumes. Happy Halloween! Whoa!

Pull! Just a second, boy! I'll have to try harder than that! Ooh, this one is just right.

Oh, what am I thinking? I already have avocados at home. Ready to work together to get this problem all wrapped up?

Got it! Okay, spiders, give me your best shot. One... Two... Three!

Four! Yeah! Whoa!

We got him! Now, let's bring him down! Pull! Yes!

I don't think so! Yuck! Gobby's robot, they're right through my web! He clawed through mine!

Our plan is not working! His claws and his tail and his teeth are all too sharp! Attention! Attention everyone!

This is your unfriendly neighborhood dinosaur! I declare this farmer's market a smashing success! Ugh!

There's gotta be a way to stop that guy! We'll figure it out! Come on!

Whoa, hang on! I stepped in honey. There's a whole big puddle of it.

Too bad it's not stickier. We could use it on that robot dino. Well, hey, wait a minute! That could work!

Trap it in something sticky. Yeah! Just like animals sometimes got stuck because of the tar pits.

Remember? I don't think honey's gonna keep that thing stuck down. Honey won't. We've got something way stickier. We can make a whole puddle full of webs.

Like a tar pit. Good idea. It's Spidey time! Oh! Ha ha ha!

Ha ha ha! Ooh! How about I turn those potatoes into mashed potatoes?

Ha ha ha ha! Hey, Green Goblin! Over here! Run along, Teen Spidey! You're no match for my T-Rex!

Your robot dino might be big, Gobby! But bigger isn't always better. We can use our Spidey webs! Ooh, big deal! Is that all you've got?

Nope. Hey! Our Spidey speed!

Stop it! And our Spidey strength! Looks like you're all tied up. No more ruining stuff for you.

Oh, you think so, do ya? Wait, what? I can't move! Oh, yeah! I forgot to mention, we also have Spidey Smarts.

You can't move because while Spidey was distracting you, we trapped you in our super sticky webs. This dino's days are over. Okay, you can have the dinosaur. I'll just be going now. No more fun for you, Gobby.

Webster showed that kitten was right around here. I'm not seeing anything yet. Let me use my Spidey vision for a closer look.

There's the park... and the trees... Aha! I see them! Snuffles, please come down.

You'll fall and hurt yourself. It's time to Spidey swing! Go, Go, Goblin, go!

Wait, what? Here I am! It's me, Green Goblin!

Do not fear, citizens! I've come to save this kitty cat! Now, now, little one. Um...

on! I'm here to help! Ah!

Here you go. Come on! I thought he was a bad guy.

Hey, Green Goblin, what do you think you're doing? I was just rescuing this... PewDiePie right here! Such an adorable little fluff nugget! Now remember, big tall high places are for heroes like Green Goblin and his amazing friends!

You're an old hero, Gobby. Safe and sound. He did save my little snuffles.

Thank you, Green Goblin. So, you're a good guy now? You rock!

Aw, all in a... a day's work, my good citizens. Okay, seriously, what's going on here, Gobby? Yeah, we know you wouldn't help anyone. All you ever do is cause trouble.

Usually, that's true. But lately, as I've watched you spiders swinging around, doing good, and getting all those cheers and thank yous, I couldn't help wondering how much fun that would be. Oh, really? Yes, really.

And you know what? It's a blast! So no more supervillain spying.

For me, I'm off to save the day! Team, we need to talk. Okay, that was weird. Do you think he's really given up on being a supervillain?

No way. I don't trust him. Me neither. We better watch out. In case he tries one of his mean tricks.

What's up? Spikey in there. There's a bus crash on the bridge. Uh-oh.

Looks like we've got another emergency. But hey, now that you added voice commands to the TechnoRacer, I can call it to help. TechnoRacer, meet me at the river bridge.

Okay, the Techno Racer should get to the bridge around the same time as us. Let's swing, Team Spidey! There it is, on the bridge.

And the bus is hanging over the edge! Let's web it before it falls! Quick, we've gotta pull it back up! It's too heavy.

It's gonna fall! Techno Racer, just in time. Goosey, Spidey, hold on.

I'll tow it back onto the bridge. No! Oh! Oh!