Impact of Language Death on Culture

Oct 17, 2024

When A Language Dies, What Happens To Culture?

Introduction

  • Host: John Donvan
  • Focus: The vanishing of nearly half of the world's languages over the next 100 years.
  • Example of extinction: Chief Marie Smith Jones was the last native speaker of the Eyak language in Alaska.
  • Engaging question: What is lost when a language disappears?

Interview with Bud Lane

  • Position: Vice Chairman of the Siletz Tribal Council and language instructor.

Personal Journey

  • Did not grow up speaking Athabaskan fluently.
  • Became passionate about learning his heritage language.
  • Apprenticed with elders to learn Athabaskan.

Cultural Perceptions

  • Historically, speaking native languages was discouraged.
  • Now, there's a resurgence and it's seen as "cool."

Challenges in Revitalizing a Language

  • Relevance: Need to create situations where the language is used and relevant.
    • Conducting traditional ceremonies in Athabaskan.
    • Teaching children through songs and cultural activities.

Language Documentation

  • Recorded 14,000 word dictionary with Living Tongues Institute.
  • Developed online resources for tribal members.

Importance of Language Preservation

  • Cultural Identity: Language as a view of the world and history.
    • Example: "(word for earth)" means "made for you" in Athabaskan.
  • Unique Expressions: Different words for love based on relationships.

Community and Listener Contributions

  • Chris from Detroit:

    • Speaks Aramaic.
    • Stressed importance of language for translating historical documents and cultural expressions.
    • Aramaic is endangered due to persecution and assimilation.
  • John from South Lake Tahoe:

    • Works on cultural revitalization through mapping projects.
    • Place names hold cultural stories and histories.

Conclusion

  • Language holds cultural knowledge and identity.
  • Advocates like Bud Lane work to keep languages vibrant.
  • Dominant languages (English, Spanish, Chinese) pose challenges to preservation efforts.
  • The Smithsonian Folklife Festival highlights this issue with "One World, Many Voices."

  • Overall Message: Preserving a language preserves a unique cultural perspective and history, and continues to be a vital effort despite the dominance of major global languages.