Kaya naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman naman n Move! Akaw mo na ninyo, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako! Ito ka rin, ako!
Ito ka r Tenga! Pabayaan ninyo po! Tani! Isotong!
Isotong! Emeo! Yung Pabayaan ninyo!
Tita Santangng ping! Mga walang iya! Huwag mo iwanan dito! Mga hayop kayo! Mga hayop!
Mga hindot kayo! Mauna sana kayo mamatay kaysa sa aglog sana mamaskin na buhay pa kayo! Pag pinatayin ninyo ako, hindi ko kayo patatahiniken! Hindi ko kayo patatahiniken!
Joel! Jojo! Ma balita sa radyo!
Ang mama nyo raw! Delia kayo, pahinggan natin! Alam na mama na sa radyo. Ha? Delia, dali!
Florr Contemplacion, isang domestic helper sa Sirngapore. Ang pagbitay sa kanya ngayong Marso ay inihayag ng gobyerno ng nasabing bansa. Sir Contemplacion, na taga San Paano City, Laguna, ay dinakip noon pang 1991 sa salang pagpatay sa isa ring Pilipinang domestic helper na si Delia Ma at sa apat na taong kulang na batang Sirngaporean na inalagaan ni Ma. Na di kumanoy na pagbintangan lamang ayon sa report ng isang human rights group.
Efren! Efren! Yung asawa mo, ibinalita sa radyo.
Bibitayin na raw. Ma nagwasa ni si Maor. Kailangan isa sa atin pumunta ng Manila at dumiretsyo na sa foreign affairs.
Dapat kanina pa may gumawa nun. Bakit hindi mo ginawa? Kape?
Alam niyo namang hindi ko alam ang pasikot-sikot sa Manila. Bakit hindi mo sinabi? Nag-utos ako, walang nakinig.
Wala naman nakikinig sa akin dito. Nay, inay. Dapat nun pa nilakad ang kaso ni Florr.
Lo, nilakad naman ho eh. Kaya lang pinigilan ho kami. Sarado na ho ang kaso. Mga dalawang taon.
Ang ibig sabihin nung nasa Sirngapore pa lola nyo? Eh bakit ako sisisihin mo? Alam mo na may isang chimay lang ako sa Sirngapore. Kung mausap sana kayo ng mga opisyal doon. Ikaw, at yung mga...
Mga pamangkin mo, santabak kayong kontemprasyon doon. Hindi ba na kayo dumulog sa embassy? Hindi ba kinausap namin?
Nangako naman sila at huwag na raw kami mag-alala. Pero huwag daw kami mag-ingay. At masamang magalit ang Sirngapore. Naniwala naman kayo kagad. Palibasa, hindi ka pa nakapag-abroad.
Palibasa, na walang kagad kayo ng loob. May, Panginoon, ha? Salamat sa Diyos, ha?
Nagkahihwalay na tayo. Itay, inay, ano ba yan? Ano bang gusto mo mangyari? Sumagot ka naman!
Tuwing tinatanong kita, tumatahinig ka eh! Ang sinasabi ko lang naman sa'yo, matagal ka na nawala. Kung bakit naman kasi, hindi ka lang pumirmi rito sa atin eh. Tutal sabi mo, tapos na ang kontrata mo sa Sirngapore. Lor, dalawang taon na nawawalay sa'yo mga bata.
Nakiusap sa akin ng amo ko. Mag-extend raw ako kahit na isang taon lang. Walang mag-aalaga sa baby niya. Paano ng mga anak natin? Ikinuha mo na ako ng kapalit, hindi ba?
Ang kabit mo, ang pinipilit mong ginagawang tagapag-alaga ng mga anak ko. Inagaw ka na niya sa akin. Inagaw pa rin niya ang pagmamahal ng mga anak ko.
Wala na kami nun. Kapag nandito ako, wala na kayo. Nagpapakahirap ako sa ibang bansa. Ikaw na may, may ibang ibinabahe dito.
Kaya nga dapat ayusin natin ito eh. Ikaw ang umayos. Ikaw ang gumawa ng gulo eh. E di huwag ka na pumalik ng Sirngapore. Paano ang babae mo?
Anong bahala doon? Diyos sa atin o sa ibang bansa, alila ako. Kahit gaano kahirap tiniis ko dahil mas malaki ang kita sa ibang bansa.
Eh friend, si Sandrex, janitor na. Ayoko maging janitor pa rin si Nakambal pag natinila. O driver na gaya mo.
Ayoko maging alila si Russell na gaya ko. Ayoko na ng ganitong buhay. Kaya ako babalik sa Sirngapore.
Babaguhin ko ang lahat. Dahil sa pagmamahal ko sa iyo at sa mga anak ko. Thank you for watching! Pagkakataon!
Ang tunay na kapayaman ay makakamit lamang kung manunod na sa daan na ako na sa libang saak. Ang tunay na kapayaman ay makakamit lamang kung maresolpahin ang mga ugat na sa dalaman ng bayan. Ayaw ko! Lugo ro'ng ilimperyalismo! Libang saak!
Yung dalil! Ibangsa! Ibangsa! Purok na taong kapitalismo! Ibangsa!
Alak ng pusa naman ito ngayon pa nag-rally, oh. Pogratputan mo na nga, Efren. Malilate ako eh. Mama Sirge na.
Tandaan ninyo, ha? Huwag ninyong pababayaan ang pag-aaral. Kung walang natapos, walang kinabukasan. O po. At ikaw naman, Sandrex.
Ikaw ang pinakamatanda sa inyo. Huwag mong pababayaan ang mga kapatid mo, ha? Ma. Rasa, susulat ka lagi ha? O.
Music Uy, si Papa! Brownout na naman? Kanino pa po. Ma po?
Asan natin niyo? Anong po? Nag-aaral.
Russell anak. Russell Russell Gus. Sa sabado, pupunta tayo sa tita Nenengng nyo.
Matulog raw siya. Pagkatapos lang, didiretso tayo sa mga lolo nyo. Doon tayo manananghalian, ha?
Pupunta po po tayo sa ilog? O. Pumuhuli po tayo ng talangka?
O. Russell, ha? Ikayak mo ito mga kapatid mo. At sa sabado, ayoko makapagbarkada ka.
John John, hali ka na dito! Nini, narinig mo ba ako? Ha? Kayo na lang po. Anong kayo na lang po?
Hindi ho ako sasama sa inyo. Maihirapan, Tita Nenengng, mo sa pag-asikaw sa kambal. Ano dyan naman ho si Sandrex, eh?
Ba't ayaw mo sumama? Ha, Russell? Ba't ayaw mo sumama? Papa, nahihiya po ako eh.
San? Kanino? Pinagchichismisan ako tayo ng buong Santang Isabel. Patayng ako sa eskwela, hane.
Tinutukso nila ako. Tungkol nga saan? Tungkol sa inyo. San pa?
At sa inyong kabit. Yan po nga nga mo rin niya. Hindi naman ako nagsasalita pa eh. Kundi yung mga tao. Bayaan mo sila mong tatak-tak.
Wala silang pakialam. Sirla wala. Pero ako na anak nyo, meron. Paano? Awa na ako kay mama.
Mahal naman niya kayo, pero kayo. Mahal ko rin ang mama niyo. Ano ba pinagsasabi mo? Bakit yung sa pinagpalit sa babaeng yun? Neneng!
Neneng! Neneng! Neneng?
Bakit ba? Lola. Lola, sa'kin pupunta.
May. Hindi ako makatulog. Huwag ka mag-alala. Maayos din ang lahat.
Nariyan na ako sa iyo. At ikaw, tuloyan ang nadadamay. Yung sumama ko sa'yo, inako ko ng lahat ng problema mo. Ang uuwa nga ba nagsabi na pupunta ang pamilya ni Florr sa Sirngapore? Oo, sagot daw nila ang tiket sa eroplano.
Kaya't nagsusulisit na lang kami para sa iba pang gastusin para sa passport at iba pang mga gamit. Ito ba mga anak ni Florr? Oo, si Sandrex at si Russell Sir Gilbert po, isang kamag-anak.
Yung apat na anak po ang pupunta sa Sirngapore. Ang asawa niya? Eh, ayaw sa mami. Baka raw hindi niya mapigilan ng kanyang sarili kung makikita niya ang kalagayan ni Florr.
At baka raw lalo lang mapasama ang sitwasyon. Ano mo nga ba si Florr? Hipag ho. Hayaan mo. Tutulungan kita.
Salamat ho. Maor, salamat po. Kaya, saan mo?
Hmm... 5 ka. O, okay. Hmm, 7. 7. Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Mga anak!
Don't stand. Mga anak! Use the phone. Gusto ko kayong mahal. Gusto makita, Ma.
Uy, hindi ko lang kayo makita. Nagagalit ba kayo sa akin? Hindi, Ma.
Russell, sino kang balbay na sa likod mo? Sirna kang balo! Sirno sa inyo si John John?
Ako po si John John. John John Joel, mag-aaral kayo sa Sandrex. Kumusta ka na anak?
Kumusta na si Evelyn? Mabuti. naman po kami.
Pinakakamusta nga po kayo eh. Paano kayo napasok dito? Hindi kaya pinihagan kayo dahil? Hindi po.
Sa inyo, nag-rally nga akong mga katinig na organisasyon. Migrante, abriyala, at iba ba? Ma, may sulat nga ako pala si Papa sa inyo. Masulat dito.
Kung saan na? Di ko siya makakipo. Dari sa inyo dito.
Rasa dyan na. Pagkakataon mo sana mabuti ang magiging anak mo. Ako sa inyo.
O mga mga paglayo. Kataloan na niwan. PLEASE SUBSCRIBE!
Maaaring tuwing isip ko kayo. Missin niyo, ma. Tandaan niyo, pwede nila. Pero hindi pwedeng patayin.
Enough! Come! Wait!
Wait! I just want some more time with them! Please! Come now!
I want some more time with them! Ma! Ma! Come now! Hi!
Welcome home, Romy. Oh, Don. Homello. Hi there. Atty.
Kapulo. Everybody! 's here.
Welcome home, Atty. Mukhang importante yung pag-uusapan, ha? Nandito ang mga leaders ng migrante, ng Gabriela, and the president of Hayaan himself.
Have a seat, please. Thank you, Romy. Mukhang niluso ba ko ng United Front, ha?
Hindi pa naman. Wala pa dito ang KMU at KNP. But we shall be joined by them shortly. Eh, ano ba ang napaka-importanting problema ang dala ni... Well, alam namin na kagagaling mula sa Europe at medyo nag-bog down ang NDFP stocks but this is another problem.
It's about floor attorney. Floror is floor contemplation, Romy. Yung domestic helper na bibitayin sa Sirngapore.
Atty., nang mabalita ang kaso niya, at nang may lumabas na isang witness na nagsasabing wala siyang kasalanan, nag-decision po kami na itake up ang kaso niya. Tulungan si Florr. Bahagi po ito ng organisasyon natin, ng mga plano.
Ma continuing picket na po kami sa Sirngapore, yung embassy attorney. Pero, what have we got? Ah, alright.
Ang suspecha namin, biktima ng foul play si Florr Contemplacion, bukod sa pinabayaan ng Pilipino government mismo. ...there, floating rock in Darmanaga, and a three-year-old son of a Sirngaporean... Yes, hello. Atty.
Kapulo. here. Pero!
Yes, Pero. Alam mo, itong tungkol sa DH sa Sirngapore. Ako ang may hawak sa kaso. Well, if I have to fly to Sirngapore, I will. Kinabayaan nyo naman kasi.
Are you telling me now it's the Department of Labor? Please do. I would like to talk to whoever is in charge as soon as possible.
A word of caution, pañero. If this is not well taken care of, sasabog sa mukha ng administrasyon ito. No, this is not a leftist threat.
This is a matter of great probability which you people ought to have foreseen. Kumusta! Kailangan may magsalita sa mga pikat at rally. Meron tayong mga speaker pero...
siyempre iba na yung kapamilya ni Florr. Parang hindi ko kaya ganyan eh. Hindi ko kaya makiharap sa sa maraming tao.
At sa pa, inaalala ko mga bata. Ilang araw sila sa Sirngapore eh. Wala pa silang tawag. Pasensya muna.
Ako na lang kaya ang sasama. Sirguro naman kaya ko rin gawin yung mga ipagagawa ninyo. Talagasan, tibayan mo ang kaloban, sapagkat nasa atin ang tiwala ng buong sambayanan.
Maroon dito silang kahirapan dito mismo sa ating bayan. Yang labor export policy ng gobyerno mula kay Ma hanggang kay Court, hanggang ngayon... General Rasa ay walang iniwan sa pagbubugaw ng mamamayan Pilipinos sa turistang dayuang may dolyar.
Mamumatay tao nga ba si Florr Contemplacion? Hindi! Okay, mayroon!
Buk! Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
Buk! Buk! Buk!
Buk! Mga gagan, nangistorbo kayo! Mangistorbo kami kung kinakailangan. Buhay ang aming pinaglalaban dito.
Hindi mo ba alam na nasa security area kayo? Nakakabalat nakakistorbo kayo dito sa embassy. I don't understand why you cannot sympathize with us.
Sirr, kamag-anak po ako ni Florr Contemplacion. At gusto ko pong sabihin sa inyo na dalawang jeep po kaming lumuwas ngayon dito mula pa sa San Paano. Wala kaming pakialam kung saan kayo galing o kung sino kang kamag-anak.
Napag-utusan lang kami. Alright, men? Ah, business.
Kaano-ano niyo mo ba si Florr Contemplacion? Hipag Hipag Men, first down! Hipag Hipag Anak si Maor! Anak si Maor! Anak si Maor!
Anak si Maor! Sirr? Maor, nag-arali lang kami para kay Florr Contemplacion. Gusto ko pong sabihin sa inyo na marami po kaming mga taga San Paano na lumuas ngayon dito para sa aming kababayang si Florr Contemplacion. At natutuwa po kaming malaman na maraming nakikiisa.
Mas kinangkat niyo sa kanila, hindi namin nakikilala. Florr! Para kay Florr! Papayagan ko kayong manatili dito.
But just promise to keep this demonstration peaceful, okay? Pwede mo nang paalisin ang mga tao. Yes, sir. Okay, men. Full out!
Alright. Katabungan! Katabungan! Katabungan!
Katabungan! Katabungan! Katabungan! Pogra, may sasabihin ako sa'yo. Nagsinungaling ako kanina.
Hindi totoong hipag ako ni Florr. Yung itinanan ako ni Efren, hindi ko naman alam na may asaw siya nga sa Sirngapore. Tinala ko ni Efren sa San Paano. Umalaman kong may asawa na siya ay huli na.
Tinakwil na ako ng mga magulang ko. Ay, si Lono! Lono!
Lala, dumating lang si Lola. Delia kagad kayo. Umiiwas lang ako sa pakikipagtalo dyan sa lolo nyo.
Hindi na ba ako kayo magkasundo? Sampun taon na kaming hiwalay. Ma sarili na akong pamilya at mayroon na rin siya. O sige.
Lala Maroon po. Rassel, masanrex. Upuho ko.
Umayano mo kayo? Apo. Talaga., jawala. Kuya, tignan mo.
Wow. Yeah. Umalis na nanay mo, ah. Uyawan mo sila.
Ma problema kayata. Hindi ako manghuhula, eh, friend. Kung meron kang gusto sabihin sa akin, sabihin mo na. Sir Florr. Darating si Florr.
Tapos na ba yung kontrata niya sa Sirngapore? O. Diyos siyang papasko. Hindi ko na alam kung anong gagawin ko.
Ako alam ko. Sasalubungin mo siya, babalikan mo, nagsasama kayo ulit. Paano ka? Hindi ko naman nakakalimutan yung pinag-usapan natin noon eh.
Pag nandyan si Florr, wala na muna ako. Hindi na muna ako hihinga. Hindi muna ako lalapit. Wala muna akong kanapatang masaktan. Huwag kang magsilta ng ganyan.
Bakit? Paano ba dapat? Sirge nga.
Ngayon naman ang totoo ha. Tapos na ang kontrata ni Florr. Pero pinakausapin siya ng ama niya. Dahil manganan nga tayo ang ama niya babae.
Babalik siya ng Sirngapore. Sa na daw siya rito. Kaya isang buwan, kaya isang taon, dapat lang bumalik ka sa kanya. Paano ka? Eto, gaya ng among babae ni Florr, buntis, pero walang asawa.
Ano, ebakuit na naman kayo? Kasi nga po eh, kahit ting si Florr. Eh, friend, hindi mo siya makitatago rito ng habang panahon.
Gusto niyo ba ng kape? Tutulong ko ako. Nariyan ako yan eh. Lalo ng pabayaan ko si Nenengng, lalong yung buntis siya. Ay, puto!
Yung pamang una mo siyang iniwi rito, eh, friend, sinabi ko na sa'yo, katakot-takot na gulo ang pinapasukan mo. Nanggaling na ako rin, anak, alam ko ang kahihinat na niyan. Wala naman ako magagawa na ngayon.
Eh, tutal naman, isang buwan lang naman mananatili dito si Florr. Tapos, nababalik niya sa Sirngapore. Ha, ganun, ha? Magtatago ang daga ng isang buwan.
Tapos, nilita ulit pag wala na pusa. Putang na, eh. Patay kami, eh. Mama mo sa away niya, eh. Lansin na, Mama niyo!
Hi, Kimp! Sirya, Florr. Sirya, Kimp, Florr.
Sa na lang tayo magkisa. Salamat Hindi ako na. Hindi na siya, Mama O nga. Wala, Lola. Nandito na po siya, Florr.
Joel? John? Ah, sino ba sa inyo si Joel?
Sir John? Mga anak, hindi nyo na ba ako nakikilala? Nicolas po.
O, e bakit parang nahihiya kayo? Halika, yakap sa mama, dali. Sana po, sasalubungin namin kayo sa airport. E kasi gusto ko kayong sorpresahin. Para naman matuwa kayo, alin na kayo.
Florr! Ina Ano po? Anak, anak ko.
Pasok Pasok, alika. Mabuti, hindi ka naman sumulat na darating ka eh. Eh sumulat naman ako kaya lang eh. Hindi ko nailagay ang petsa.
San na, dito ka, dito ka. Tiyak na magugulat ang mga bata. Magugulat ang asawa mo.
Eh si Efren, kung gusto? Ipiling ko kaya. Mabuti. May, di ba sabi niya sa sulat?
Ma pasalubong kayo? Aba siyempre naman, pwede ba namang wala? Piyan! Ito para kay John, John John. Ako po si John John, ako po si Joel.
Hindi mo natuloy kilala mga anak mo. Kailangan ko lang masanay ng sarili ko kung sino sa kanila si John John at si Joel. Ang dami ko pa pong bagong t-shirt eh. Maria ba yan?
Kunti nga yan eh. Hindi po, marami pa nga po doon sa aparador. Hindi pa nga po namin nagagamit eh.
Sirno may bigay? Sa tita Nenengng po. Ina, sinu, nai nang. Ma, ma.
Rasa Brasser, may pasanubong ako sa iyo. Halika! Pare, papasok muna ako sa loob, ha? Ma?
Sandrex? Ma? Mahali ka nga. Ang laki-laki mo na.
Sa floor, nasa tasa po yung bag nyo. Salamat, Gilbert. Ma pasalubong ka rin, ha?
Mariang salamat, to. Ang tanak ko. Ay! Ay! Hahaha!
Sandrex, ikaw ang tingin mo, o! Hahaha! Ang ganda n'yan, eh! Ayoko Bakit parang ka nakakita ng multo? Hahaha!
Inai? Inai? Sirno ba yung tita-neneng na sinasabi ng mga bata?
Anak, wag ka sanang mabibigla. Mabuti nang derechahin kita kaysa sa ibang pamalaman. Ano mo yun?
Bababa ng asawa mo. Sirgurado ba kayo? Sirno man ang tanongin mo sa kapitbahayang ito?
O ang isasagot sa'yo. Ito nene. Parang pamilyar na pamilyar sa mga anak ko. Ang wabahing yun. Anak Kung hindi rin lang sa mga po ko, matagal akong lumayas dito.
Hindi ko na kayang pagkisamahan pa ang asaw. Ikaw si Nenengng. Huwag kang umalis. Ikaw nga. Putang inang babae ka.
Kung kinakati ka, huwag mong gawing pangkamot ang asawa ko! Hindi ka na na yung babae ka. Mang aagaw ng asawa!
Huwag kang gasinong magalit sa akin. Alam ko naman ang kasalanan ko at tanggap ko. Ikaw ang tunay na asawa at kabit lang ako. Hipokrita ka!
Magpapasalamat pa ako sa'yo, ganun? Rasaan na ba yung walang yung lalaki yan? Itay!
Ilabas sa'yo yung magaling ninyong anak! Puta rin ang mga efren! Lumabas ka riyan!
Harapin mo ang asawa mo. Florr? Hayaan ka!
Hayaan ka! Florr! Florr! Walang iyaka! Walang iyaka!
Pag-asalit! Alam ko kung gusto mo ko singilin! Pero huwag dito!
Doon sa bahay! Florr! Florr! Florr! Florr!
Bakit ganun, Efren? Florr, patawarin mo ko. Magpaliwanag ka.
Bakit? Bakit, Efren? Ganyan ka pa rin. Tahimik ka pag nasusukol. Mahal mo ba ako, Alfred?
Sagutin mo ako! Sagutin mo ako! Sirmpleng tanong hindi mo masagot.
O. Mahal kita. Kailangan mo ba ako?
O. Ina mo siya. Ma, ba't hindi ka pa matulog? Ma? Huwag mo kong isipin.
Kaya ako nagiging iyakin dahil masyado ko na homesick sa Sirngapore. Mahirap po ba sa Sirngapore? Mahirap din.
Mabait ang amo ko. Pero mahirap pa rin dahil... Ang inaalagaan ko ay mga anak ng iba.
Hindi kayo. Lagi ko nalang iniisip para naman sa... sa sarili kong mga anak ang pinagkawa ko.
Kaya sikapin mo makatapos ng pag-aaral. Ayoko magaya kayo sa akin. Katulong hapang buhay. Ma... Ba't hindi nilang kayo dito magtrabaho?
Tutulong kami. Isang taon na lang, anak. Uli ko ng biyahe ito sa Sirngapore.
Ayoko'y kitang neneng. Hindi naman namin. Hayaan mo na yun. Problema namin ang...
Papa mo yun. Sirge na. Matulog ka na. Ma, pwedeng dito mo na ako. Gusto ko katabi ko kayo eh.
Sirge na. Halika Niloloko pa rin natin si Florr. Hindi ka ba nakukonsensya?
Ano ba palagay mo sa akin? Huwag ka sama-sama ako na. Asawa ko si Florr.
Mahal ko siya. Pero mahal din kita. Habang sinasabi ko sa kanya na huwag na siyang umalis, ikaw ang nasa isip ko. Tani! ko.
Pag ikaw kaharap ko, si Florra nasa isip ko. Alam ko, nasasaktan ko siya. Alam mo rin bang nasasaktan ako? O. Pag-iisipan ko.
Hindi mo na pa ako mahal. Florr, huwag kang umalis. Hindi naman ako mahilig manakit ng tao eh.
Ako nga ang sinaktanin niyo eh. Florr, sa bahay na tayo mag-usap. Ito na ang uling pagkakataong haharapin ko kayong dalawa. Kaya makinig kayong mabuti.
Ididemanda ko kayo kapag hindi kayo tumikil. Ipakukulong ko kayo. Ang tiyan mo.
Abagino Maria, napukulong ko ng grabe ang Panginoon Diyos ay sumasayang. Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala ka rin ang inoanak na si Jesus. Habagin ako, Maria, napupuno ka ng grasya ang Panginoon Diyos ay Pus. Palato, pala ka rin ang iyong anak na si Jesus. Santo Maria, Ayokong Diyos, talangin mo kami.
Luwalhati sa Amade! , sa Anak at sa Espiritu Santo. Kapara lang sa una, ngayon at magpapidalman sa walang mga.
O Jesus ko, patawarin mo ang aming mga tala. O, kaya mo na ba? Lilitas mo kami sa apoy ng inyek.
Putlang-putla ka. Halika na. Delia na mo kami.
O sige, salamat ha. Darating pa nga yung posisyon eh. O, andyan na pala eh. Sundin ang loob mo dito sa lupa para nasa lamin. Bigyan mo kami ngayon ang aming kakanin sa araw-araw at patawarin mo po kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin.
Huwag mo kami ipaintulod sa Tokso, Tsaka. Akala ko tuluyang muna akong lalayuan. Hindi ko makaya.
Natagal akong mag-isa. Sa gabi hindi ako makatulog. Lagi akong nak...
Lagi akong nakakarinig ng buha ng bata. Pag samantala'y naghiwalay muna kami ni Efren. Paano kung sumiwan to na nalala siya ni Efren?
Alam mo po, paminsan-minsan ay namamali ako ng lugar. Paminsan-minsan ay naliligaw ang konsensya ko. Pero paminsan-minsan ay alam ko kung anong dapat na tamang gawin.
Alam kong ayos sa akin ni Florr. Pero naging bahagi na ako ng buhay niya. Pangangatawanan ko ng pagtulong hanggang sa uling sandali.
Your coffee, sir. Thank you. Yes, sir. We're doing our very best, sir. Yung anti-government agitation ay gawa-gawa lang ng leftist movement.
Yes, sir. Definitely, sir. We will look into the matter, sir. No, sir. We won't let Florr Contemplacion be hanged.
We're doing our very best, sir. Thank you, sir. We did not intervene when Florr Contemplacion was being questioned by the Sirngapore police because we had no right to do so. Bakit hindi kayo nagbigay ng lawyer para kay Florr?
Sasagutin mo ba ang gastos? Look, I'm not trying to put a price on human life. But if... If we hired a lawyer, the expenses could reach 2 million. Shere is no such amount for legal assistance in the embassy's budget.
Besides, binigyan na siya ng Sirngapore Court ng lawyer. So bakit ba tayo kukuha ng sarili nating lawyer? wala ba tayong tiwala sa Sirngapore? And if we hired our own lawyer and then something went wrong, edi kami pa ang nasise. Ma'am, alam po ba ninyo kung paano pinapatupad ang hatol na kamatayan sa Sirngapore?
Lubid. May, nung... nung nasa Sirngapore kayo, nung...
bago siya huliin, Ano ba talagang lagay niya? Mamaya ba siya o malungkot? Sirguro kung malungkot siya.
Malungkot nga siguro siya pero hindi niya pinapahalata. Ang nakita ko kasing floor noon eh. Mamaya masaya, buhay na buhay. Meron kaming lugar na laging pinupuntahan. Yung West Lucky Plaza Yung unang dumating sa Sirngapore yang si Florr, takot na takot.
Elementarya lang daw kami. Kasi siya at di marunong mag-Ingles. Kapag tinitingnan mo kami noon, parang wala kami mga problema. Pero ang totoo, puro kami problema.
Karamihan sa amin, kinukulong ng mga amo. Nakakalabas lang kapag inihihatid sa eskwilahan ang mga pata Merong iba sa amin, sinasaktan, nire-rape Pero di na nagsasalita dahil kailangan ng trabaho Sa, kanino ka naman tatakbo? Kaya maigpit ang amo ninyo sa inyo kasi hindi kayo marunong ng teknik Kung paano ninyo mapapaamo ang amo ninyo sa inyo O sige, ano? Paano?
E di haluan ninyo ng ihingi hindi naman niya mahahalata eh. Kaya nang kinabukasan, maamong maamong na sa inyo ang mga amo ninyo. Baka bigyan pa kayo ng bali at pagbakasin niyo yung pakri. Talagang masarap kasama si Florr.
Kahit saan magpunta yun, talagang magbukas ng bibig yun. Mandang gabi ho. May?
Ay, malait. Tuloy. Tuloy po kayo. Ma ho? Kagagaling ko lang sa masbate.
Gusto ko lang malaman kung anong nangyari na kay Florr. Ano bang nagagawa niyo? Nakikipagtulungan na kami sa mga iba't ibang organisasyon. Eh, siguro nabalitaan na ninyo yung tungkol sa mga piket sa embasyon ng Sirngapore.
Ano pang magagawa ng mga piket? Baka lalong magigbit kay Florr. May, may katrato na po kami abogado.
Pupunta na po siya ng Sirngapore ngayon o bukas. Ang mga punyo, naroon na rin po. Pusig kinang Lydia Montilla ng Salunayan, Midsayap, Cotabato.
Sa nayon po namin, ako po'y isang mananahe. Pero dati po akong DH sa Sirngapore. Bakit naman nasabi kinang Montilla na walang kasalanan si Florre on depletion? Biktima lamang po siya ng isang frame-up. Anong patibayan ninyo?
Nakita nyo ba pangiya? Mariana? Ang amo ni Delia ay magkapatid.
Minsan mga July 15 noon, 1991, narinig kong naguusap ang amo ko at ang amo ni Delia maga. Naiintindihan ko sila dahil marunong ako ng konting malay. Dahil naging Dh na ko noon sa Malaysia. Sirnabi ng amo ni Delia, siya ang nakapatay kay Delia at hindi si Florr.
Napatay niya si Delia dahil pinabayaan ni Delia ang anak niya kaya ito nalunod sa dram. Nalamang kung gusto nila akong patayin dahil pagkaakot na sa gabi ay hindi akong makatulog. Nagsusulat ako lagi sa diary. Parang kako kung sakaling may mangyari sa akin, malalaman nila kung sino o may kagagawan. Maski sa mga palad ko, isinusulat ko ang address ng Pilipino Embassy para kapag may nangyari sa akin, pwede silang tumawag doon.
Hanggang isang araw ay nakalakas ako. Sirnabi ko sa kanila mga nalalaman ko na inusente si Florrcom Contemplacion at nangangani pa buhay ko. Pero hindi yata sila naniwala sa akin eh.
Dahil isa lamang kong hamak ng TH. Mahimik ka na lang. Ikaw din. Baka hindi ka makabalik ng Pilipinas.
Ang balita pa naman namin eh, malakas daw yung amo nung Delia Ma doon sa Sirngaporean government. Kaya nagpasyahong lumantad at tumistigo para kayo. Walang witness na pinayagang tumistigo para kay Florr. Ang autopsy report ni nung kay Delia at nung bata magkaiba. Mariang sugat at pasa si Delia sa katawan na nagpapatunay na hindi maaaring isang katulad lamang ni Florr Contemplacion ang pumatay sa kanya.
Atty., ang ibig niyong sabihin, pupunta kayo ng Sirngapore upang tulungan si Floror? Kahit alam niyong ito ay isang police estate? Pupunta ako sa Sirngapore. Walang magagawa ang takot.
Kailangan tulungan natin ang kababayan natin si Floror. Document, please. And your bag, sir?
Routine check-up, sir. Wey! Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir. Sir.
Sir. Sir. Sir.
What order? Whose order? She Home Sirnisira.
This is ridiculous! Mga tinamangin lahat ng linti! You have to leave now!
Go! Go! Go! Go! Sun tracks.
Sun tracks. Ikaw nang bahala sa mga kapatid mo. Ma...
Ha? Let's go! Let's go!
Hurry up, man! Come on! Come on!
Let's go, let's go! Let's go! Sandrex!
Halika nga nito! Walang yakang bata ka! Papatayin mo ko sa nervyos!
Badaling araw na! Nandito ka pa! O! Sirge ka! Sirge ka dyan!
Nagpapakamatay ka ba, ha? Ma, okay lang naman ako. Wala akong sugat.
Uminom ka, no? Konte. E nag-gatuhan lang naman ho ang barkada.
KONTE! Nangangamoy alak ka. At nang sa labas ka pa ganito oras na. Ang gulo-gulo pa. Ma, okay lang naman ako eh.
Sandrex, ano bang ginagawa mo sa buhay mo ha? Ma... Sa ni Nina Gilbert, bumaba ba daw ang mga grado mo. Lagi ka daw sa barkada. Hindi na ho ako bata.
Pabayaan niyo na ako. Pabayaan? Sirnisira mong kinabukasan mo.
Mga pinapabayaan niyo rin naman kami ha. Mag-iingat ka na pagsasalita mo sa akin, Sandrex. Sasapukin ko yung bunganga mo.
Ama, ba't niyo hinahayaan na pupakitita Nenengng? Sa niyo kung may problema, harapin niyo. Eh ba't alis kayo ng alis? Akala nyo ba gusto namin ang pasalubong nyo mula sa ibang bansa?
Ma, hindi. Mas gusto namin na nandito kayo. Sandrex, hindi ko na kaya dito sa Pilipinas. Ma.
Parang, parang nawala ng pamilya ko rito. Ma, hindi totoo yun. Nandito kami. Tutulungan ka namin gaya ng dati. Hindi na gaya ng dati.
Hindi na pwedeng bumalik ang dati. Music Yes, sir. I'm doing everything I can, sir. But my hands are tied.
Yes, sir. Yes, sir. No, sir.
But that's unfair! Bakit pati kami lahat madadamay? Bakit lahat ng aming mga pangalan at karir madadamay dahil lang sa isang...
sa isang ignoranteng katulong? I'm sorry, sir. Thank you.
Floror contemplation. You are scheduled to be hanged on Friday, March 17, 1995. Meron akong masamang balita sa inyo. Ginawa ko ng lahat ang magagawa ko pero na-deny pa rin ang paglibang sa pagbitay sa mama niyo kahit yung sulat ni Perosidente.
Sana wala kong kumamit sa mga mamamayan! Kataloan sa lahat ng miglati magagawa Pilipino! Kataloan! Ipagpatuloy natin ang paglaban sa labor export policy na nagpunga ng kapatayan ng maraming OCW!
Kataloan! Kataloan! Siryon! Siryon!
Siryon! Nga is sister Lor Lynn, before anything else, I would like to say to you, how are you two? Especially to your beautiful kids. I'm sorry I can't send you a card.
I don't have anything. I lost everything in my life. By the way, don't be surprised this letter in English. Tagalog letter here, bawal.
I can't go back alive to see you all. Especially my children too. I am sorry. I am embarrass you in public. Sirt!
Sirt down! Sirt there. Just sit there. Ma... Ma...
Ma... Mahal Sahin sa aman ninyo na mahal, na mahal ko siya. Ma'am. Mahal Sa Pilipinas, nagkapinin niyo ako ng mahi para magkasalamatan niyo lahat ng mga tao na tungkol sa atin, inyo sa kanila.
Na hanggang sa huling sandali, iisipin mo sila. At huwag kayong magsusot ng itim. Ayoko kayong maruksap. Ayoko ipagluksanin niyo ko na kayo sa Pilipinas.
Ayoko makita niyo pa ang gagawin nila sa akin. Ma! Russell, pag-iis ka pa naman, baka makasama sa'yo. Mga patuwarin niyo ako sa mga pagkukulang ko sa inyo.
Wala, anak. Wala Wala ko ang sistema rito. Ma pimpang paloob na langit.
Ma nakayos sa Pilipinas. Ayoko nandito kayo ha. Ma bago pa ang isip. Sundin nyo ko ha. Ma...
Ma... Ma... San ka? Sa hotel.
Sa Joel? Sa Joel Island. Mabuhay na ang lugar. Attorney, siya si Evangeline Parales.
Vanjie, ano, nakahanda ka na bang tumistiko? Oo. Oo, basta ilitas natin si Mama Florr. San mo nakilala si Florr?
Sa Changi Prison po. Maylong din po ako doon. Gano'ng katagal kayo nagkasama? Mahigit pong isang taon.
Mula April 1992 hanggang 1993. Stay there! Pwede na. Bumangay ang pieta sila. Uy, Pilipino ka rin ano?
Nakakadena ka rin pala. Sirguro nagtangkaka rin magpakamatay ka tulad ko, no? Huy, kausapin mo naman ako. Bababa ako pag wala akong nakausap.
Hindi ka ba natatakot sa akin? Sa nila, mamamatay tao raw ako. Hindi ka na mukha mamamatay tao eh. Ikaw, anong kaso mo? Ma nag-recruit sa akin sa Pilipinas.
Domestic helper daw. Yung pala white slavery. Mali apat kami.
Buti nakatakas kami. Pero nahuli kami ng Sirngaporean police. Overstay daw. Ayun, dalawang ban ang bubunuin ko dito. Bakit nandito ka sa hospital?
Ba't di sa baba? Sa kulungan? Santangng kasi ako magpakamatay eh.
Nagbigti ako. Tirante ng bra. Kaya pala hindi natutuloy. Pinagbintangan nila akong engeng kaya nila ako dinala dito. Sa gabi ay umiiyak siya.
Pero hindi yung malakas. Nakatakip siya ng unan o kaya'y nakatulokbong ng kumot. Tuwing dinadala siya para sa hearing, pagbalik niya ay ibang-ibang itsura niya.
Kung ano-ano kasing tabletas ang pinaiinom sa kanya. Mama Florr, Mama Florr, si Ang. Hindi niya ako agad nakikilala. Laging nasa malayo ang tingin.
Lambot na lambot siya at nanginginig ang katawan. Tapos ay suka siya ng suka. Florre! Nagbabalik lang siya sa normal, kinaumagahan.
Mama Florre, ba't di ka lumaban kung wala kang kasalanan? Wala na tayo magkakawa. Ang batas dito sa Sirngapore, basta't sinabi-sinabi na. At kung magpuprotesta naman ako, may makikinig pa sa akin. Mahirap lang ako walang pinag-aralan.
Kanan naman sa'yo. Sirya. Ma yutang.
Tola. Bakit ako? Lumalaban ako.
Anak rin naman ako ng magsasaka. Alam mo, wala yan sa lugar sa buhay. Nawalan ka na kasi ng tiwala sa ibang tao.
Talaga. Noon ang sabi nila sa akin. Magpanggap daw akong luka-luka para ako maabsuelto. Ngayon alam ko na. Lukaloko nga ako dahil...
dahil naniwala ako na... matutulungan ako ng gobyerno natin. Mama Florra, huwag ka mawawalan ng pag-asa. Ang, dinurog na nila ang kaluluwa ko dito.
Mama Florra... Ang... Gusto kong ikuwento.
Ngayon lang. Tapos tatahimik na uli ako. Pero gusto ko. Kahit, kahit minsan lang, pwede mo ba akong pakinggan? O, Mama Florr.
Tungkol saan na ikikwento mo? Kung ano talaga ang nangyari. Gaya, maga.
Makikinig ako. Nagkakilala kami ni Delia noong 1990 lang. Sa bahay ng isang kababayan dito ng PHD.
O sige, Florr. Sasama ako. Pero sunduin mo ako, ha? Ay, naku.
Diyos na lang ulit tayo magkita. Diyos sa Lucky Plaza Eh, kasi baka mawala ako. Alam mo naman, bihira ako makalabas. Dahil saigpit ng amo ko.
O, talaga. Putangin ang Wong Sirn-Kyong yan. Akala mo, lagi akong tatakas. Lagi akong kinukulong. Abayt siyang tao.
Laging nag-aalok ng tulong. Pero hindi malakas ang loob. Dahil bihirang lumabas, madalas may sobrang pera si Delia.
Kaya umuutang ako sa kanya. Mga tatlong lipo, ipinadadala ko sa pamilya ko sa Pilipinas. Yun ang isa sa mga kalikayahan ko dito.
Ang makapagpadala ako ng pera sa pamilya ko. At saka paglalaroan ko sa isip ko, kung gaano sila katuwa pagtanggap ng pera. Uuwi ako ng Pilipinas next week. Ma gusto kayo padala? Ay, oo.
Mga lumang gamit. Sapatos, shoulder bag, mga lumang damit. Bakit naman puro luma? Ba't di ka pa bumalil ng bago? Eh, gusto ko nga sana magpadala ng video kasi sa recorder.
Kaya lang, hindi pa ako mabigyan ng amo ko ng advance. Tsaka, nakatanggap ako ng sulat mula kay Russell Kailangan daw nila magkakapatid ng pang-enroll. Mahal na mahal mo talaga ang mga anak mo, no?
Ay, oo. Grabe. Sana makilala mo rin sila, balang araw.
Noong Ma 4, ay pinuntahan ko si Delia. Hi! Hi! Your Kaya is inside? Yes.
Ay, Florr, tamang-tama ang dating mo. Okay, Delia, hindi na ako magtatagal. Baka kagalitan ka ng amo mo.
Ay, hindi, okay lang. Alam naman ilang darating ka eh. Sa ko, may papadala ka sa akin sa Pilipinas bukas pag uwi ko. Lagay mo lang yan dyan.
Upo muna tayo. Mabuti ka pa makakauwi. Makikita mo mga anak mo.
Ako hindi ako makakaalis. Manganganak ang amo ko eh. Nag-iisip nga ako lumipat ng ibang amo eh.
Hindi ko na matatagala na higpit ng mga amo ko dito. Kaya lang, paano ako makakahanap na ibang malilipatan? Bihira ako lumabas.
O, yan ba ipapadala mo? Eh, wala akong maipapadalang pera eh. Hindi pa ako mabigyan ng advance ang amo ko. Kaya ito na lang mga lumang gamit. Matulog na rin ang mga anak mo niyan.
Ang importante, may padala ka. O ikaw, ano gusto mo iuwi ka sa'yo dito mula sa Pilipinas? May, huwag na.
San, may papakita ko sa'yo. Ito ang mga pasalubong ko eh. Matagal ko rin pinag-ipunan yan. Bakit hindi ka pa nag-iimpake? Mama na lang, madali lang naman yun eh.
Ano yan? Nicolas! Ano nangyari? Nicolas! Ano ba talaga nangyari?
Nicholas? Nicholas? Ano ba talagang nangyari?
Ma sakit ito eh. Pakain at akin, may epilepsy ito eh. Sa ko na kasi huwag maglalaro doon. Tigas ng ulo eh. Nicholas?
Nicholas? Nicholas? Nicholas?
Nicholas? Ano ba gawin natin? Tumawag tayo ng doktor.
Delia! Delia! Wala, iwan mo lang ako dito.
Ano? Kasi, kasi mukhang madami ka pa'n di mo kilalaan mo ko. Kapag nakita ka nina dito, mas lalo lang ako makakagalitan. Iisipin nila kaya ako napabayaan si Nicholas dahil sa'yo.
Mas maliniwala silang wala akong kasalanan kapag wala ka dito. O, sigurado ako. Sirge na.
Hindi. Sirge na, maliit lang ako. Hindi ko na alam kung ano ang nangyari.
Basta ang alam ko eh, nakauwi ako. Nagsinungaling ako sa amo ko. Sirnabi kong galing ako sa pamangkin ko.
Pero ang totoo ay, alalang-alala ko kay Delia. Flor, I give you advance already. I take it.
Magtrabaho pa ako sa kabilang bahay. Sa ako umuwi. Pero nung mga bandang alas 7 ng gabi, ay tumating ang mga pulis. Mayha daw nila ang adres ko sa diary ni Delia.
Patay na raw si Delia. Ako raw ang pumatay, pati na rin sa batang si Nicholas. You're under arrest for killing the maid of Mr. Wong Sirn-kyong. No. Give me your hand.
That's the truth. I did not kill anybody. Ibuyao tong.
That's the truth. Ma'am, please help me. Come with us.
I did not kill anybody. Let's go. Ma'am.
Pero hindi ako ang pumatay. Nagalit siguro ang amonite sa kanya nang malaman niyang namatay ang anak niya sa kaksidente. What happened?
Why? What happened here? What happened?
I'm sorry, sir. Huwag kong mag-iisip sa aking lahat, Sirr. Huwag kong mag-iisip sa aking lahat, Nicholas!
Nicholas! Nicholas! Nicholas! Nicholas! Huwag kong mag-iisip sa aking lahat, Nicholas!
Huwag kong mag-iisip sa aking lahat, Nicholas! I'm sorry, sir. It was an accident, sir. Accident?
I told him not to play, but he played with a pail full of water. Home had a nut up. What? And then he got drowned. Kamatay!
Ito ang pitihinga. Ni Tita siya wala haid! Ni You kill my son, I will kill you! I'll kill you, Natagal!
Amade! de! Sirya!
Sirya! Sirya! Sirya!
Sirya! Sirya! Ang sabi nila...
Ma malakas daw na koneksyon sa gobyerno ang amo ni Delia. Peroname up nila ako Ang. Iba ang totoo sa kanila Ang. Iba ang gusto nila.
Ina Sirp! Mungo lang iyak, ayun! Sirp!
Don't worry, I won't hurt you. We just cooperate. Come on, tell me, tell me. How did you kill the boy and tell your mother? I told you, I did not kill anybody!
Bitch! Ni yung yung kaya ni tata! Ni tata!
Huwag niya na po! Tita Tita Niyak! Tell me, did you kill the boy in Delia Mug?
I did not! Everybody!! Mga panganginan nyo! Pagkakita sa panganginan!
Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na!
Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na!
Huwag ka na! Huwag ka na! Huwag ka na!
Hinato! Mabuti. sila.
Yung mga dating tanong, pinasasagot ulit sa akin. Litong-lito ako. Did you kill the boy in Delia Ma?
No! No! Basta iti siya! Huyao na siya sa Delia! Keto nga!
Ni doi... doi niya. Nisa na ka, wakay.
Zaitse! Zaitse! Nangininig sa takot at lamig ang katawan ko, Ang.
Pag nagtatanong sila, hindi malinaw sa... kung ano ang pinagsasabi ko. Kaya, mag-iisip ko sa akin.
Ting! Ano ang masasabi mo? Ano ang masasabi mo? Ano ang masasabi mo? Ano ang masasabi mo?
Ano ang masasabi mo? Ano ang masasabi mo? Ano ang masasabi mo?
Ano ang masasabi mo? Sirgn here. God girl. Ako sa aking sarili.
Para akong hindi nakasayad sa lupa. Para akong nakaangat sa hangin, lahat ng marinig ko, ang lakas-lakas. Konting-kanti sa akin, parang napakasakit. Minsan, ay nakapanood ako sa San Paano ng kung paanong kinakatay ang aso mo pupultanin.
Ganoon ang pakiramdam ko noon. Ako yung aso, nagwawala. Nagmamakaawa. Sabog ang luha at laway at ihi. Floror contemplation!
You have visitors! Isang araw ay pinuntahan ako ng Consul General. Manda ng hapon po.
O, kumusta ka na? Mabuti naman ako dito, ma'am. Alam mo, aminin mo na na ikaw ang pumatay.
Baka abutin lang ng limang taon ng sintensya mo. Gano'ng katagal ka na ba dito? Wala pa po akong isang taon dito, ma'am.
Kahit na abutin ng pitong taon ng sintensya ko, tatanggapin ko. Malaman ko lang kung kailan ako makakauwi. Ayoko na mo dito sa Sirngapore, ma'am. Eh, yun naman pala eh. E di, aminin mo na.
Kaya lang, ma'am. Sa ng Sirngaporean, pag murder case daw ho, bitay. Ay, nako. Yan naman ang mahirap sa'yo, eh. Masyado kang negatibo kung mag-isip.
Kaya tuloy, lalong lumalala ang kaso mo eh. O, paano? Nag-Aaral.
ako. Maria pa akong lalakarin. Mariang salamat ho, ma'am. Kayo na ho ang bahalang tumulong sa akin. Wala na ho kasing nakakaalala sa akin sa Pilipinas eh.
Kayo na lang ho ang pag-asa ko. O, siya, siya. Diyos na ho ang bahala sa inyo, ma'am. Sirge, tana. Akala ka din, Mama Florr.
Papakabait mong tao. Hindi pa payag ang Diyos na basta ka nalang ganunin nila. Hindi ko na hinihiling yun, Ang. Ang hinihiling ko na lang, pag nauwi ka sa Pilipinas, hanapin mo sana ang mga anak ko.
Hawakan mo sila para sa akin. O, Mama Florr. Yung una.
Yung unay kilit ako kay Efren, sa kabit niya, sa gobyerno, sa Sirngapore, sa buhay, sa Diyos, pinabayaan nila ako. Kinalimutan nila ako. Limang taon, Ang.
Mamamatay na ako. Pero wala akong magawa. Ayoko magdala ng kalita hanggang sa buhay.
Ma'am? Ma'am? Yes? Where's the other prisoner?
Why do you ask? It is not your concern. I want to know, please. Okay, okay. She has already been sentenced to be hanged.
She will be transferred soon. Ina! Ina, nalasimabang! Everything she told you is in this written statement. Okay.
We'll submit this to higher authorities. But sir, we're running out of time. Floror Contemplacion is scheduled for hanging tomorrow morning.
I said, we'll submit this to higher authorities. That's all we can do. Tih.
Our daily prayer is to forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Do not bring us to death. Nananalangin po kami na sana'y pakinggan ang pamahalaang Sirngapore ang pakiusap ng ating Panginoon na ipagpaliban ang pagbitay kay Floror Contemplacion. Hanggang mamaya pa po kami rito, kaya't umasa kayo sa minuminutong balita mula dito sa amin. Live from Changi Prison.
Cut. Dun tayo. Hindi tayo haalis. Maghihintay tayo.
Inain mo kami. Santangng Ina Diyos Ipanalangin mo kami. Santangng Birhen ng mga Birhen. Ipanalangin mo kami.
Inai Cristo. Ipanalangin mo kami. Ina Gratia ng Diyos Ipanalangin mo kami. Mga kaibigan, nakikita po natin ang grupo ng migrante na pinamumunuhan ni Pogragra Tola.. Putang Inaila.
Talagang ayaw nilang tigilan. Walang malay sa kahalayan. Hindi malay walang malay.
Mga pangalan. Pagod na pagod na ako sa kapapanggap na kapatid mo, Efren. Sagad na sagad na ang hiya ko.
Tapos na to. Huwag natin pag-usapan yan ngayon. Uuwi na ako sa amin, sabi ko.
Sirguro mahabang panahon na rin yan. Dapat lang na humingi na ako ng tawad sa mga magulang ko. Santa Trinidad na tatlong persona at iisang Diyos, maawa ka para namin. Santang Maria, panadamit mo kami.
Santangng Ina ng Diyos, panadamit mo kami. Santangng Birhen ng mga Birhen, panadamit mo kami. Ina ni Cristo, panadamit mo kami. Ina ng Gratia ng Diyos, panadamit mo kami. Ang Panginoon'y nakiusap na pagpaliban muna ang pagbitay kay Florr Contemplacion upang masiguro kung siya ay naging biktima ng justisya.
Ang sambayan ng Pilipino ay nagdarasal at naghihintay ng milagro. Cut. Ating itatayo, daigdig ng proletaryo. Igalang kami, birhing dapat ipagbantog, ipanalangin mo kami, birhing makapangyayari, ipanalangin mo kami, birhing maawain, ipanalangin mo kami, birhing matibay na loob sa magaling, ipanalangin mo kami.
Salamin ang katwiran Ipagalagin pagi Luklukan ang karunugan Abaginaw, Maria, pupunukan ang grasya Mga kaibigan, magpahanggang ngayon ay wala pang katiyakan Kung mapagbibigyan ho ang ating kahilingan na Huwag bitayin ang ating kababayan na si Florr Contemplacion Kaawa-awa naman si Florr Contemplacion At ito pong pangyayaring ito ay paggising sa ating mga diwa O Jesus po, patawarin mo ang aming mga sala. Hiligtas mo kami sa apoy ng impyerno. Hanguin mo ang mga kaluluwa sa purgatorio. Lalo lalo na iyong walang nakakaalala. Ikapat ang misteryo ng hapon sa pagpasa ng cruz.
Pagpapalain mo sa lahat. Pagpapalain mo sa lahat. Pagpapalain mo sa lahat. Sundin ang drog mo dito sa lupa para nandang.
Bigyan mo kami ng aming bakalim sa aming mga patay. At sa kuko ng pasismo, buhay ay handang pumuti. Iligtas mo kami sa apoy ng impyerno.
Hanguin mo ang mga kaluluwa sa Pogrargatón. Lalong-lalong ayaw mo walang panakala. Ikaw pa sa misteryo ng pagpasa ng Pus. Pagkakatalalaan, huwag mo kami ipaintuloy sa tungso. Tiyadaw mo kami sa lahat ng masamang...
Pagkakatalalaan, huwag mo kami ipaintuloy sa tungso. Pagkakatalalaan, huwag mo kami ipaintuloy sa tungso. Pagkakatalalaan, huwag mo kami ipaintuloy sa tungso.
Ang paginahong Diyos ay sumasayin. Huwag kang pinagpala sa mga bahay lahat. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sinned against us. Do not bring us to the test, but deliver us from evil.
Amen. Hail Ma, who art in heaven, and in the highest heaven. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Ma, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. Lor, mama, mga putang ina niya! Move! Move!
We're not allowed here! Kung ako tama, nun ay, taa ka lang! Ngunit nun ay, okay? Homello! I'm sorry sir.
I've done everything I can. I'm sorry. Mga kasama, magsilapit lang po tayo sandali. Lapit lang po tayo mga kasama. Meron lang po kaming importanteng sasabihin.
Ma tawag po sa Manila. Patay na po si Florr. Pograo!
Masalahan ka, sambahin ang alam mo. Ang pasalan bilang tayo, hindi nalang. Hindi sa umpapangalas na langit.
Kataloan Ma... Ang mama... Mamamatay na si Florr!
Pare, patay na si Florr! Pataki na nila! TIGALA PA NA!
Oh, Diyos ko. Ha? Kayong hihingi ng awa sa Diyos, ha? Oo.
Tita, sa'yo pupunta? Papakabait kayo, ha? Tita Nenengng, huwag na kayo umalis. Susulat naman ako sa inyo, eh.
At saka hindi ko kayo kalilimutan. Florr! Florr!
Awa naman si Florr. Hindi ka nag-iisa, Florr. Nandito kami.
Florr! Pambihirang pag-ayari ito sa ating usaysayan. Sa pagkamatay ni Florr Contemplacion, nagkakaisa ang mga mamamayan sa buong Pilipinas, lalo na sa San Paano. Yeah!
Yeah! O Jesus po, patawarin mo ang aming mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga Pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga Efren, alika. Buhi ka na muna. Alika. Natagal pa kasi.
O nga. Talaga. lang kasi. Di masyado na kasi ka. Eh, friend!
Eh, friend! Pwede ka ba ma-interview? Mama na lang. Mama na. O, re!
Putang Bumaba na kayo! Bumaba na kayo! Bababa na kayo! Ako bahala dito! Wala bakit!
Bababa na! Sirge, sige, sige! Sirge! Pa? Bababa na!
Bababa na! Glenn? Pero, tama na anak.
Nangintindihan kita anak. Alam ko kung anong nararamdaman mo. Gusto kong malaman mo marami rin yung mga taong nakakaintindi sa'yo. Mama na.
Ang kanyang buong buhay ay inilaan niya sa paglilingkod at pagsisilbi sa ibang tao, sa kanyang mga kapwa Pilipino. At maging sa mga banyaga, si Florr Contemplacion ay isang hamak na katulong. Yung lahat ngayon ay nagkakasama-sama, nagkakabigkis-bigkis, mayaman at mahirap, makapangyarihan at hindi, kanyang mga kapwa, katulong at mga amo.
Hindi natin iiyakan si Florr. Umiiyak tayo para sa ating mga sarili. Sapagkat ngayon, higit kailanman, ay namumulat ang ating mga mata.
At ating nakikita minsan pa kung gaano kamiserable ang ating kalagayan. Sampu ng ating mga kababayan. Sa bawat isang floor na namamatay, milyong pa ang namamatay sa iba't ibang panig ng daigdig. Ganit yan ay hindi na natin alalaman.
Hindi na sayang ang pagkamatay ni Florr sapagkat ito ngayon ang nagsisilbing inspirasyon sa ating lahat upang muling mabuhay ang kawalang pag-asa upang tayong lahat ay magsama-sama kapit kamay isang tinig na sisigaw upang sa wakas ay marinig na ng ating gobyerno nang tayo ay magkaruna ng sapat na mga hanap dito sa ating sariling bayan upang ang isang floor kontemplasyon ay hindi na mapilitang umalis at iwan ang kanyang pamilya at mga mahal sa buhay upang mga ibang bansa tungo sa kanyang kapahamakan. Pwede nila akong patayin. Pero hindi nila pwedeng patayin ang aking pagkatao.
BOOM! Bakit ba ang naging wakas ng buhay ko'y ito? Malim hindi ko nagawa, bakit na ba ako?
Kamatayan ng katumbas sa sanang di ako Kataloan ay bakit ba ganito? Maria ng katulad kong nasa ibang bansa Inaapit, sinasaktan, kasama'y laging luha Marahil Sirno nga ay di kami ang kang tinagpala Nang may lalang dito sa balat ng lupa Maroon pa bang naghihintay sa mga katulad ko? Maroon pa bang pag-asa na lumigaya sa mundo?
Sana'y huwag nang maaari Ulit ang isang katulad ko Ang sala ng iba'y tinubos ko Sirnong mapalagal? Sirno ang kaawa-awa? Kasi bang hados ang buhay ay inialay sa bansa? Bagong bayani Na ang sandata ay luha Bigyan naman ninyo kami Kahit na konting awa Bagong bayani ng sandata ay luha, Bigyan naman ninyo kami kahit na konting awit.
Sirno ang mapalad? Sirno ang kaawa-awa? Kasi bang halos ang buhay ay Ialay sa bansa