Німецька мова дуже складна, груба, немилозвучна і взагалі страшна. Чули щось таке? Впевнена, що так.
Звичайно, німецькою, як і будь-якою мовою, можна говорити так. Шайс ав Марта Стюарт! Марта кан мє маєн гладк поліртен пластик ашлеттен! А можна так.
Хей, люди, я сподіваюся, що вам добре. Я сподіваюся, що це відео дуже круто. Ти можеш обрати той варіант, який тобі більше подобається.
А от як правильно німецькою читати і вимовляти звуки, зараз розкажу. Почнемо з хороших новин. Як пишеться, так і читається.
Наприклад, В алфавіті букви звучать так. Я не прихилінця з обріння алфавіту, але один раз послухати у вигляді пісеньки можна. Нічого страшного, правда? Але розслаблятися рано, тому що є певні особливості. Наприклад, буква С.
Звучить вона як українська К. Найчастіше ми її будемо зустрічати у запозичених словах. Комп'ютер, кола. А в німецьких словах вона використовується зазвичай всередині слова і разом з буквою «к». Звучить все одно як «ка».
Тренуємось. Став відео на паузу і намагайся вимовити слово. Буква S. Перед голосними вона буде дзвінкою.
З. Золен, Зинген, Рози, Зока. В інших випадках буде просто звук S.
Іст, Дас, Мінус, Льостік. Якщо бачимо подвійну S, то вона завжди буде давати звук S, де б вона не стояла. Вісен, Хусе, Месе, Кус.
Затіра, маса, супа, десен, есен, абенц, осло, зофа, зо, зона. Буква V Fogel, Fiel, Volkswagen Але подивись на ці слова Навіть якщо це твій перший у житті урок німецької, ти все одно зрозумієш, що вони означають Тому що вони є в українській, в англійській та ще в багатьох інших мовах Ваза, вулкан, віла Тому німці їх вимовляють так само І звука F в словах іноземного походження не буде Буде звичний нам V Ваніле Веркесен Ворхабен Варіанта Веркауфен «Fairlaufen» «Fairwenden». Буква «J» пом'якшує голосні звуки. «Jetzt» «Я», «Jeder», «Jake», «Jemand», «Jugend».
Але іноді запозичені з англійської мови слова матимуть звук «дж». Наприклад, у слові «job», «jeans». Дякую!
Йонг, єдинфальс, єнер, ягд, юнга, джинс-яка, юні. Букви А, О, У з крапочками. Правильно вони називаються Аумлаут, Оумлаут, Уумлаут.
Аумлаут дає звук Е. Метхен, Епфель, Ендерн, Лестек. Oumlaut це м'яка буква О, наче ми поставили перед нею м'який знак. Löwe, Kröte, Höfe, Köln.
З Uumlaut така ж історія. Це м'яка У. Tür, Bücher, Fünf, Müde.
Löcher, Universität, Können, Öffentlich. Кемпфен Нетюрлєх Хендер Убераль До речі, буква L м'яка, тому в словах вона звучить так Блюме, лонге, баль Леген, беллен, талент, лауфен Буква Х після голосних не читається. А в інших випадках, не після голосних, буде звук Х.
Хіндарн Ферхіндарн Хунґар Бюне, банхоф. Буква «цет». Тут тільки один варіант. Звук «ц». Цо, цвольф, цебра.
Цигаретен, цоне, цитирен, верцогерн, цементирен, цивілізаціон. Так. Суфікс «tion» читається «tion». Централізаціон, інформаціон, революціон. Емоціон, акціон, мотиваціон, колекціон.
Буква «sz». Ще одна сутонімецька буква. Фактично це подвійна «s». Флус, фусбаль.
Масе, грысен, блос, траусен, мас, флісен, буква К вживається із буквою У і разом вони дають звук КВ. Квадрат, акваріум, квелле, аквапарк, квалітет, квітс. Квіттунг квазі.
Ну і славно звісна німецька «р». Так, вона вимовляється дещо специфічно, але з практикою ти поступово зрозумієш, як саме. Головне запам'ятати, що в кінці слів звук «р» зникає, а з'являється майже «а».
Цима, ритта, лайта. Falta, walca, über, unter. А ще є поєднання деяких літер, які дають нам якийсь один певний звук. Це ха звичайно як ха.
МАХЕН СЦХ дають звук Ш ШЛАФЕН ВАШЕН ШЕН ШНЕЛЬ ШЛЕХТ Оптімістіш Оптімістіш Тепер до наших СЦХ додаємо ще букву Ц і отримуємо 4 букви які дають один звук Ч ЧЮС, КВАЧ, ЧЕХІЕН, ФУЧ, МАЧ. Напочатку корення СТ звучить як ШТ. ШТОПЕН, ШТЕЄН. А СП звучить як ШП. ШПІЛЕН, ШПРИНГЕН.
ШПІЛЬ. Штат Шпорт Щіль Тепер голосні ЕУ читаємо як Ой Ной Фроєн Але, оскільки Аумлаут теж читається як Е То Аумлаут У дорівнює ЕУ Дорівнює Ой Дойч Оеро Ройма Хойза Е і читаємо як Ай Вайнен Рай Лайхт Зайн Айнштайн Вайн А якщо ми поміняємо ці букви місцями, то отримуємо довгу «і». «Іе» звучить як «і». Щоб закріпити матеріал, тепер повторимо всі правила.
Лерм Хан Чіфе Зорна Клайд Тойфель Хаут Ойсерн Цан Партай Лойфа Еє Джінст Бойма Пфєртчен Шлос Ліге Льофель, неє, руепауза, майстер, фергель, übung. Тепер включу послухати невеликий текст. Завдання слідкувати, як диктор вимовляє слова. Wenn ich drei Wünsche frei hätte. Я б хотіла, щоб у всьому світі була сприятлива зберігальність.
Щоб не було війн, не було боротьб. Наступне, я б хотіла, щоб у всьому світі були сприятливі зберігальність. Щоб для кожного зберігальництва Дякую!