Partizip Perfekt Passiv (PPP) und Partizipium Konjunktum (PC)

Einführung

• Wiederholung des Partizip Perfekt Passiv (PPP) im Kontext des Partizipium Konjunktum (PC).
• PPP als dritte Form der Stammformenreihe, z.B. von caedere: caedo, cecidi, caesus.
• PPP kann alle drei Genera bilden und wird wie ein Adjektiv dekliniert.

Verwendungsweisen des PPP

1. Tempus in Kombination mit "esse"
   • Beispiel: caesus est (er ist getötet worden) - Perfekt Passiv im Indikativ.
2. Attributives Adjektiv
   • Beispiel: Daedalus caesus (der getötete Daedalus).
3. Partizipium Konjunktum (PC)
   • Erweiterte Übersetzungsmöglichkeit bei der Analyse von Texten.

Schritte zur Erkennung und Übersetzung eines PC

1. PPP Unterstreichen

   • Überprüfen, ob eine Form von "esse" vorhanden ist. Wenn nicht, liegt kein Perfekt Passiv mit Personenendung vor.

2. Bezugswort identifizieren

   • Das Wort, das in Kongruenz zum Partizip steht (Kasus, Numerus, Genus).
   • Klammern um das Partizip und das Bezugswort setzen.

3. Nebensatzbildung

   • Übersetzung des Nebensatzes ähnlich wie ein Relativsatz.
   • Verwendung von "als" zur Einleitung des Nebensatzes ist immer möglich.
   • Das Partizip wird in diesem Nebensatz zum Prädikat.

Übersetzungsmöglichkeiten

• Attributiv: z.B. "Daedalus, der vom König herbeigeholt wurde, ..."
• Nebensatz: z.B. "Daedalus, als er vom König herbeigeholt wurde, ..."

Wichtigkeiten

• Genauigkeit bei den Schritten sichert richtige Übersetzung.
• Verständnis der Zeitformen und deren Anwendung im Nebensatz.
• Übung macht den Meister bei der Erkennung von PC in Texten.

Schlussbemerkung

• Die Schritte zur Übersetzung müssen verinnerlicht werden.
• Viel Spaß beim Übersetzen von PC-Konstruktionen.
• Dankesworte des Sprechers und Verabschiedung.