143 Penyimpangan Gaya Bahasa dalam Al-Quran

May 24, 2025

Balawatul Quran: Penyimpangan Gaya Bahasa Al-Quran

Konsep Udul dalam Al-Quran

  • Udul (Penyimpangan): Pergeseran gaya bahasa dalam Al-Quran yang menyampaikan makna khusus melalui perubahan gaya bahasa, bukan sekadar kosa kata.
  • Contoh Udul:
    • Kalimat 'ma'ahada alaihullah' (Al-Fath 10): Pembacaan kata 'Allah' dengan tafkhim (penekanan) menunjukkan suasana berat yang dialami sahabat saat itu.
    • Tulisan dan Pengucapan dalam Bahasa Arab: Bahasa Arab dibaca sesuai tulisan, kecuali dalam lafaz 'Allah' dimana lam dibaca tebal.

Al-Quran dan Bahasa Arab

  • Bahasa Arab vs Bahasa Lain: Bahasa Arab dibaca sesuai dengan tulisan, berbeda dengan bahasa lain yang penulisannya bisa berbeda dengan pengucapan.

Udul dalam Sorof

  • Sorof: Ilmu tentang bentuk kalimat dalam bahasa Arab, seperti fi'il madi, fi'il mudhara', jama', dll.
  • Contoh Udul dalam Sorof:
    • Alhamdulillahirabbil 'alamin: Kata 'alamin' yang seharusnya menjadi jama' taksir, dijadikan jama' mudakar salim untuk menunjukkan dominasi makhluk berakal, khususnya manusia.
    • Wa idh yarfa'u Ibrahim (Al-Baqarah 127): Fi'il mudhari 'yarfa'u' digunakan untuk menggambarkan kenangan berkelanjutan saat Ibrahim membangun Ka'bah.

Pentingnya Balagoh

  • Balagoh: Keindahan gaya bahasa dalam Al-Quran yang tidak sekadar mengikuti kaidah sorof dan nahu, tetapi memiliki tujuan makna lebih dalam.
  • Penekanan pada Bunyi dan Saud: Al-Quran menjaga irama dan bunyi, seperti penggunaan fasilah di akhir ayat.

Contoh Udul Lain

  • At-Tahrim 12 (Kisah Maryam): Penggunaan 'minal qanitin' untuk menunjukkan tingginya ketaatan Maryam dibandingkan baik laki-laki maupun perempuan.

Kesimpulan

  • Kemu'jizatan Al-Quran: Penyimpangan-penyimpangan ini menunjukkan kedalaman makna dan keindahan bahasa Al-Quran, yang tidak hanya mengikuti kaidah tata bahasa tetapi juga memiliki tujuan makna yang lebih dalam.
  • Peran dan Ketaatan dalam Konteks Al-Quran: Menunjukkan bagaimana faktor keimanan dan keikhlasan dalam menjalankan perintah Allah memiliki dampak besar pada makna dan penerimaan ayat-ayat Al-Quran.