Exploring Business and Legal Jargon

Nov 29, 2024

Words Unraveled Podcast Notes

Introduction

  • Hosts: Rob Watts and Jess Zafarris
  • Focus: Etymology and use of jargon in business and legal contexts
  • Discussion on corporate jargon and legal jargon

Corporate Jargon

Definition and Origin

  • Originates from French, meaning unintelligible talk or chatter
  • Historically referred to bird noises akin to gibberish

Use in Business

  • Common in corporate settings, often used without irony
  • Examples include "synergy," "maximize," "leverage," etc.
  • Seen as a way to fit into corporate culture and signify inclusion
  • Some terms, like "drinking the Kool-Aid," persist in modern usage

Common Jargon Terms

  • Synergy: Originally a biblical term, meaning collaboration
  • Leverage: A noun turned into a verb, often misused
  • Utilize vs. Use: "Use" is preferred for simplicity
  • Impact: Overused, especially in AI-generated content
  • Learnings: A term dating back to Shakespeare

Criticism of Jargon

  • Seen as cliché, uncreative, and dehumanizing
  • Often used to avoid specificity or to seem sophisticated
  • Pervasive in platforms like LinkedIn

Jargon in Technology

  • Terms like "circle back," "move the needle," and "core competency"
  • Sports metaphors commonly used: "touch base," "slam dunk"

Legal Jargon

Legal Latin

  • Historical use in English courts
  • Common terms: "ad hominem," "bona fide," "habeas corpus"

Legal Terms in Common Use

  • Innuendo: Originally a legal term, now means a double entendre
  • Quid pro quo: Means something for something
  • Ad hoc: For a specific purpose

Myths and Misconceptions

  • False theories about testifying involving testicles

Words with Legal Origins

  • Paraphernalia: Originally meant goods aside from a dowry
  • Mayhem: Legal term for injury making someone less defensive
  • Legit: Dates back to legitimate theater in the 1800s

Conclusion

  • Discussion on the impact and future of jargon
  • Encouragement to use language creatively and humanely
  • Podcast ends with a lighthearted acknowledgment of the clichés discussed