📚

Évolution de la grammaire française

May 8, 2025

La langue dans l'histoire

Grammaire

  • Exercice d'une langue : Normes caractérisant diverses manières de parler et écrire.
  • Étude systématique : Analyse des éléments et procédés d'une langue naturelle.
  • Morphologie et syntaxe : Analyse des structures grammaticales.

Types de grammaire

  • Grammaire comparée : Compare les systèmes grammaticaux pour montrer parentés et affinités.
  • Grammaire générale : Étude philosophique visant à dégager les éléments communs à toutes les langues (développée au XVIIe siècle en France).
  • Grammaire historique : Analyse des variations successives du système grammatical d'une langue.

Histoire de la grammaire française

XVIe siècle

  • Efforts d'unification linguistique en français.

Articles

  • Premières grammaires françaises inspirées du latin (qui n'a pas d'articles).
  • Articles prennent des formes variées.
  • Les adjectifs étaient considérés comme des "noms adjoints".
  • Deux tendances en grammaire : orientation vers la norme linguistique et raisonnement sur la langue.

Grammaire de Port-Royal

  • Tournant avec un courant logique et philosophique.
  • Grammaire d'usage : Prend position sur la langue.

XVIIIe siècle

  • Naissance de la grammaire scolaire.
  • Grammaires destinées aux francophones natifs.
  • Grammaire pédagogique française : une nouvelle dynamique inversée, le français avant les langues anciennes.

Articles et prépositions

  • Certains articles sont des contractions avec des prépositions.

Architecture de la parole

  • Grammaire de Port-Royal : Intégration du verbe "être" comme verbe substantif.
  • Développement de l'analyse grammaticale avec compléments et régimes.

XIXe siècle

  • Siècle de la grammaire scolaire.
  • Premiers manuels de conjugaison (ex. Frères Bescherelle).
  • Développement du système scolaire autour de la langue.

Syntaxe

  • Étude de la construction des mots dans une proposition.
  • Analyse grammaticale en deux phases : nature et fonction.

XXe siècle

  • Grammaire traditionnelle dominée par de nouvelles approches dans les années 70.
  • Modèle de phrase : GN + GV + GP (Groupes nominaux, verbaux et prépositionnels).
  • Introduction de nouvelles règles : sujet en accord avec le verbe.
  • Évolution des analyses vers des études expérimentales devenues officielles.