<font color="#FFFF00"> So, heute machen wir was ganz Neues. </font> <font color="#FFFF00"> Das haben wir noch nie gemacht. </font> <font color="#FFFF00"> Jetzt werden die
mit dem Tangram Figuren legen, </font> <font color="#FFFF00"> die sie noch nie gelegt haben. </font> <font color="#FFFF00"> Oh, ich habe euch
das falsche gegeben. Entschuldigung. </font> <font color="#FFFF00"> Die einzige Gemeinsamkeit ist,
dass sie kein Deutsch können. </font> <font color="#FFFF00"> Ich habe Schülerinnen,
die können Mathe auf Abiturniveau. </font> <font color="#FFFF00"> Und ich hab Schülerinnen,
die können nicht das Einmaleins. </font> <font color="#FFFF00"> Handy weg.
Nein, Handy weg im Unterricht. </font> <font color="#FFFF00"> Hallo, mein Name ist Nilay. </font> <font color="#FFFF00"> Ich bin seit sechs Monaten
hier in der Mittelschule Blumenau. </font> <font color="#FFFF00"> Und heute haben wir eine sehr große
Gruppenarbeit vor im Fach Mathematik </font> <font color="#FFFF00"> in der siebten Jahrgangsstufe. </font> <font color="#FFFF00"> Und ich bin gespannt. </font> <font color="#FFFF00"> Und wenn ein Schüler
sich um 0,5 Zentimeter verrechnet, </font> <font color="#FFFF00"> dann wird die Stunde
so nicht funktionieren. </font> <font color="#FFFF00"> Bin ich gespannt. </font> <font color="#FFFF00"> Ich musste noch kopieren
und das Tafelbild vorbereiten. </font> <font color="#FFFF00"> Das habe ich gestern Nachmittag
nicht mehr geschafft. </font> <font color="#FFFF00"> Und deshalb, ja,
mache ich das jetzt. </font> <font color="#FFFF00"> Ich bin mir fast sicher,
dass es nicht funktioniert. </font> <font color="#FFFF00"> Also, das ist so spezifisch. </font> <font color="#FFFF00"> Die Schülerinnen
arbeiten erst in Kleingruppen. </font> <font color="#FFFF00"> Und dann werden alle Ergebnisse
der individuellen Schüler </font> <font color="#FFFF00"> erst in einer kleinen Gruppe </font> <font color="#FFFF00"> und dann in der gesamten Klasse
zusammengefasst. </font> <font color="#FFFF00"> Und das heißt, wenn sich ein
einziger Schüler von 20 verrechnet, </font> <font color="#FFFF00"> dann klappt es nicht. </font> <font color="#FFFF00"> Also, wir machen
eine kooperative Lernform. </font> <font color="#FFFF00"> Und das ist schwierig,
weil ich habe eine Deutschklasse. </font> <font color="#FFFF00"> Das heißt,
es sind alles Schülerinnen, </font> <font color="#FFFF00"> die erst dieses Jahr oder während
dem Schuljahr gekommen sind. </font> <font color="#FFFF00"> Also, das ist
eine sehr heterogene Klasse. </font> <font color="#FFFF00"> Die einzige Gemeinsamkeit ist,
dass sie kein Deutsch können. </font> <font color="#FFFF00"> Ich habe Schülerinnen,
die können Mathe auf Abiturniveau. </font> <font color="#FFFF00"> Und ich hab Schülerinnen, die
können nicht das kleine Einmaleins. </font> <font color="#FFFF00"> Und in dieser Range
befinden wir uns. </font> <font color="#FFFF00"> Das ist die Station für Schnelle. </font> <font color="#FFFF00"> Das ist zum Beispiel eine Art,
wie ich versuche, </font> <font color="#FFFF00"> alle Schülerinnen
am Arbeiten zu lassen. </font> <font color="#FFFF00"> Dass ich sage, okay, manches ist
schwieriger, manches ist leichter. </font> <font color="#FFFF00"> Aber auch so eine
quantitative Differenzierung. </font> <font color="#FFFF00"> Sollte eine Gruppe wirklich </font> <font color="#FFFF00"> innerhalb von drei Minuten
fertig sein, was möglich ist, </font> <font color="#FFFF00"> dann hier noch Arbeitsblätter für
"Ich bin fertig. Was soll ich tun?". </font> <font color="#FFFF00"> Bitte schön. </font> * Musik * <font color="#FFFF00"> Geht nicht. </font> <font color="#FFFF00"> Also, das wäre die Dokumentenkamera. </font> <font color="#FFFF00"> Aber ich brauche ja den PC. </font> <font color="#FFFF00"> Also, er geht
dreimal die Woche nicht. </font> <font color="#FFFF00"> Und dann wurschtle ich so lange rum,
bis es geht. </font> <font color="#FFFF00"> Aber es nervt halt, dass dann
die Vorbereitung quasi umsonst war. </font> <font color="#FFFF00"> Ich habe mich für das Studium
an einer Mittelschule entschieden, </font> <font color="#FFFF00"> erstens, weil dieses
Klassenleiterprinzip großartig ist. </font> <font color="#FFFF00"> Ich kann sehr viel Zeit
mit meinen Schülerinnen verbringen. </font> <font color="#FFFF00"> Kann ihnen persönlich
irgendwie helfen, </font> <font color="#FFFF00"> ihre Persönlichkeit und Entwicklung
sehen, das hat mir sehr gefallen. </font> <font color="#FFFF00"> Dann Fächerkombinationen. </font> <font color="#FFFF00"> Das ist schon auch einfach cool
zu wissen, ich werde die nächsten </font> <font color="#FFFF00"> 40 Jahre nicht nur
Deutsch und Mathe unterrichten. </font> <font color="#FFFF00"> Sondern hab hier mal Kunst,
hier mal Sport, dann Musik. </font> <font color="#FFFF00"> Also so ein bisschen eine
Abwechslung und Herausforderung. </font> <font color="#FFFF00"> Deshalb habe ich
Mittelschullehramt studiert. </font> <font color="#FFFF00"> Ja, jetzt gehts. </font> <font color="#FFFF00"> Hu. </font> * Musik * <font color="#FFFF00"> Oh nein. </font> <font color="#FFFF00"> Guten Morgen. </font> <font color="#FFFF00"> Guten Morgen. </font> <font color="#FFFF00"> (Kinder) Guten Morgen Frau Corakci. </font> <font color="#FFFF00"> Also, wir machen heute Tangram. </font> <font color="#FFFF00"> Tarek, was ist Tangram? </font> <font color="#FFFF00"> (Nilay) Sehr gut, Tarek,
das war gut. </font> <font color="#FFFF00"> Wenn ihr alle Gruppen zusammenzählt,
alle zu zusammen, </font> <font color="#FFFF00"> dann kommt eine Zahl raus. </font> <font color="#FFFF00"> Gleich, Lu. </font> <font color="#FFFF00"> Und die Summe von 2.299 abzieht,
dann kommt unser Lösungswort. </font> <font color="#FFFF00"> Easy, oder? </font> <font color="#FFFF00"> Alles. </font> <font color="#FFFF00"> Hier, Amma. </font> <font color="#FFFF00"> Sechs. </font> <font color="#FFFF00"> Parallelogramm sieben,
ihr könnt anfangen, okay? </font> <font color="#FFFF00"> Du kannst auch
einen Taschenrechner benutzen. </font> <font color="#FFFF00"> In der siebten Klasse darfst du
einen Taschenrechner nutzen. </font> <font color="#FFFF00"> Jetzt werden die
mit dem Tangram Figuren legen, </font> <font color="#FFFF00"> die sie noch nie gelegt haben. </font> <font color="#FFFF00"> Also, es ist unmöglich,
dass sie es schaffen. </font> <font color="#FFFF00"> Also, ich hoffe, sie schaffen es. </font> <font color="#FFFF00"> Ein paar schaffen es bestimmt. </font> <font color="#FFFF00"> Aber es wird sehr schwer,
sehr schwer. </font> <font color="#FFFF00"> Mal schauen. </font> <font color="#FFFF00"> Mein Ziel ist es nicht, dass jeder
das perfekte Ergebnis hat. </font> <font color="#FFFF00"> Sondern mein Ziel ist es für heute,
dass sie sich austauschen, </font> <font color="#FFFF00"> kooperativ arbeiten. </font> <font color="#FFFF00"> Und dass sie wissen,
ich habe hier ein Viereck. </font> <font color="#FFFF00"> Alle Seiten sind gleich. </font> <font color="#FFFF00"> Aha, das ist ein Quadrat,
ich brauche die Formel des Quadrats. </font> <font color="#FFFF00"> Das ist heute mein Ziel. </font> <font color="#FFFF00"> Also, mich fasziniert
an dem Unterrichtsfach Deutsch </font> <font color="#FFFF00"> als Zweitsprache, dass ich glaube, </font> <font color="#FFFF00"> dass eine Gesellschaft insgesamt
einfach eine Diskrepanz ist. </font> <font color="#FFFF00"> Dass man vielleicht, ähm, Menschen,
die hierhergezogen sind, </font> <font color="#FFFF00"> nicht gleich behandelt mit denen, </font> <font color="#FFFF00"> die hier geboren
und aufgewachsen sind. </font> <font color="#FFFF00"> Meine Eltern
kommen auch aus der Türkei. </font> <font color="#FFFF00"> Daher weiß ich, dass sie vielleicht
auch öfter mit Rassismus </font> <font color="#FFFF00"> oder Ähnlichem Kontakt hatten. </font> <font color="#FFFF00"> Ich persönlich auch, obwohl ich
hier geboren und aufgewachsen bin. </font> <font color="#FFFF00"> Und da brennt mein Herz
für Deutsch als Zweitsprache. </font> <font color="#FFFF00"> Das ist das erste Mal Gruppenarbeit. </font> <font color="#FFFF00"> Auch jetzt ist es etwas lauter, </font> <font color="#FFFF00"> immer noch total ruhig
für eine Mittelschulklasse. </font> <font color="#FFFF00"> Aber das ist ja genau,
was wir jetzt wollen. </font> <font color="#FFFF00"> Dass ich quasi nur noch begleite
und nicht mehr vorne unterrichte. </font> <font color="#FFFF00"> Jetzt korrigieren sie sich selber. </font> <font color="#FFFF00"> Jetzt rechnen sie selber,
das ist schon sehr gut. </font> <font color="#FFFF00"> Aber ob das Ergebnis passen wird? </font> <font color="#FFFF00"> Mal gucken, es bleibt wirklich
spannend. Gucken wir mal. </font> <font color="#FFFF00"> Ich möchte dem Thiago
kurz bisschen helfen. </font> <font color="#FFFF00"> Ich kann nicht am Tag davor
mir suchen, </font> <font color="#FFFF00"> was ich am nächsten Tag mache,
das ist zu kurzfristig. </font> <font color="#FFFF00"> Als Lehrkraft hat man quasi,
ich zeige euch mal den Wochenplan. </font> <font color="#FFFF00"> Ich muss quasi
am Anfang der Woche sagen, </font> <font color="#FFFF00"> welche Lerninhalte ich
im Laufe der Woche vermittele. </font> <font color="#FFFF00"> Das heißt, ich setze mich spätestens
am Sonntag hin und weiß am Sonntag, </font> <font color="#FFFF00"> was ich am Freitag
am Ende der Woche mache. </font> <font color="#FFFF00"> Unterrichtsverlauf und so kleine
Notizen mache ich mir immer. </font> <font color="#FFFF00"> Damit ich weiß,
was jetzt wirklich... </font> <font color="#FFFF00"> Wie ich mir den Unterricht
vorgestellt habe, </font> <font color="#FFFF00"> als ich ihn geplant habe. </font> <font color="#FFFF00"> Also, ich bin da ein bisschen
ein kleiner Streber vielleicht. </font> <font color="#FFFF00"> Also, ich weiß jetzt schon, was ich
nach den Ferien in der Woche mache. </font> <font color="#FFFF00"> Meine Seminarleiterin
hat immer gesagt, Frau Corakci, </font> <font color="#FFFF00"> achten Sie
auf Ihre Work-Life-Balance. </font> <font color="#FFFF00"> Und ich dachte mir,
ich bin im Ref, </font> <font color="#FFFF00"> es gibt keine Work-Life-Balance. </font> <font color="#FFFF00"> Ich bin hier
und muss das durchziehen. </font> <font color="#FFFF00"> Aber sie hatte recht. </font> <font color="#FFFF00"> Also, diese Balance zwischen
"ich arbeite genug und gewissenhaft" </font> <font color="#FFFF00"> zu "ich arbeite nicht wie ein
Workaholic, sondern achte auch noch </font> <font color="#FFFF00"> auf meine Lehrergesundheit,
auf meine persönliche Gesundheit" </font> <font color="#FFFF00"> war mir während dem Studium
auf keinen Fall klar. </font> <font color="#FFFF00"> Ihr nehmt aber bitte die Zahlen,
die hier stehen, okay? </font> <font color="#FFFF00"> Aber erst selber messen
und dann selbst kontrollieren. </font> <font color="#FFFF00"> Okay, Lu? </font> <font color="#FFFF00"> Dreieck weiß. </font> <font color="#FFFF00"> Ich habe 5,5. </font> <font color="#FFFF00"> Please take my number, okay? 5,5. </font> <font color="#FFFF00"> Can I have a look? </font> <font color="#FFFF00"> Oh, ich habe euch
das Falsche gegeben. </font> <font color="#FFFF00"> That's for the big one,
that's a other group. </font> <font color="#FFFF00"> You have the small one. </font> <font color="#FFFF00"> I'm so sorry for that. </font> <font color="#FFFF00"> Ja, also Dreieck weiß.
Was hattest du? </font> <font color="#FFFF00"> Ja, 14,14, 19,5. </font> <font color="#FFFF00"> Entschuldigung, ich hab euch
die falsche Lösung gegeben. </font> <font color="#FFFF00"> It was right. </font> <font color="#FFFF00"> No, that's not right. </font> <font color="#FFFF00"> Ist nicht schlimm. </font> <font color="#FFFF00"> Schau, wir haben doch genug Zeit. </font> <font color="#FFFF00"> Sieben Zentimeter.