Vocabulario Callejero Dominicano

Aug 21, 2024

Glosario de Términos Dominicanos

1. Lambón

  • Definición: Persona que busca beneficios de otros sin aportar nada a cambio.
  • Ejemplo en oración: Fulano es un lambón del ministro, siempre anda tras él para conseguir un favor.

2. Popi

  • Definición: Persona de clase media-alta, "fresita", hijo de papi y mami, siempre bien vestido y perfumado.

3. Guaguaguá

  • Definición: Persona de barrio, que usa jerga de la calle.
  • Ejemplo en oración: Un guaguaguá me asaltó en el barrio ayer.

4. Baltrí

  • Definición: Situación desagradable o mala experiencia, a menudo relacionada con el consumo de sustancias.
  • Tipos:
    • Por sustancia: Experiencia negativa tras consumir drogas.
    • Situación incómoda inesperada.

5. Tirar

  • Definición: Acto de cortejar o contactar a alguien.

6. Humo

  • Definición: Estado de embriaguez.
  • Ejemplo en oración: Me di tremendo humo y no recordaba nada al día siguiente.

7. Dar banda

  • Definición: Soltar o dejar de dar importancia a alguien o algo.

8. Taquillado

  • Definición: Estar extremadamente enojado.

9. Hacer bulto

  • Definición: Alardear o pretender tener algo que no se tiene.

10. Chiquete

  • Definición: No se definió claramente.
  • Uso en broma: Mencionado como "un chorro" o "un besito".

11. Estar claro

  • Definición: Tener conocimiento claro o estar seguro de algo.

12. El Sieso

  • Definición: Sin definición clara.

13. El Final

  • Definición: Algo extremadamente bueno o de alta calidad.

14. Monos

  • Definición: Apodo para policías.
  • Ejemplo en oración: Los monos arrestaron a los popis que estaban en un Valtry.

15. Poner un huevo

  • Definición: Cometer un error o hacer algo estúpido.

16. Leño

  • Definición: Posiblemente un bate; uso callejero mencionado.

17. Trucho

  • Definición: Estar extremadamente borracho.

18. Agayú

  • Definición: Persona tacaña o avara.

19. Cuero

  • Definición: Referido humorísticamente a la piel de un cerdo.

20. Ñárñara

  • Definición: Manchas o granos en la piel.

21. Tigre

  • Definición: Persona astuta y sagaz, que vive de las mañas de la calle.

22. Vuelta

  • Definición: Evento o situación inesperada que sucede, a menudo con connotación negativa.

Nota: Este glosario se utiliza en un contexto de comprender el uso coloquial del español en República Dominicana, especialmente con términos que pueden resultar desconocidos para personas de otros países.