Transcript for:
Vocabulario Callejero Dominicano

¿Qué es un lambón? Esos panas que llegan al coro y dices, ¿qué es lo que es papá? Y se pegan del pote sin poner, ¿no es un lambón?

Utilízalo en una oración, por favor. Es que esta es la pregunta que tuve, eso me llega gente a la mente. El día de hoy estamos trabajando en un pequeño glosario.

¿Por qué? Porque no veo mucha gente de fuera, Carolina. Y la verdad es que los dominicanos somos un poco difíciles. de entender.

Valentino, ¿qué es un popi? Un popi, yo. Ok.

Es una persona fresita, una persona, bueno, fresita para el término coloquial, lo que entiende Latinoamérica. Pudiente. Chico bonito, hijo de papi y mami, que siempre anda cambiadito, perfumadito, doloroso.

Se mueve mucho en los sitios sociales, clase media, alta, alta. Carolina, ¿qué significa guau, guau, guau? ¿Exclusivo?

¿Pedí que yo defina eso sin jerga? Un guaguaguá es alguien que diga que es del underground, que lo que tú dices, manín, que lo que das me te una vaina así. Una persona de un barrio, que antes era un chopo, pero ahora es otra jerga. Una persona que sabe todo lo que es de la calle, que usa términos de barrio. ¿Tú puedes utilizar el término guaguaguá en una oración?

Loco, fui por Herrera, loco, y un guaguaguá me tracó. Un guagua guagua, loco, o sea, es que todo el mundo sabe lo que es un guagua guagua. ¿Qué es un baltrí?

Un baltrí. ¿Un baltrí? Claro, es un baltrí. Es una situación desagradable que te puede pasar la vida.

Bueno, se utiliza de forma general en todo. Un baltrí. en el trabajo, es que tuviste una mala situación en el trabajo.

Batrí es cuando una persona consume algún tipo de sustancia, estupefaciente, y el producto del consumo de esa sustancia tiene pensamientos, sueños o experiencias. negativas. Uno lo que trata es ponerlo más dominicanizado diciendo Valtry, pero es Bad Trip.

Hay dos tipos de Valtry. Porque hay un Valtry que es por sustancia, que eso es que tú te vengas un Valtry feo que tiene que darte leche cuando tú fumas mucha marihuana. Y un Valtry, Valtry, es una situación incómoda que en verdad tú no te estás esperando y te pasó o algo que se te fue de la mano, que te pasó por mal, algo que te fue mal.

¿Qué significa tirar? Tirarle a alguien. Llamar, contactar. Tratar de conquistar a alguien. Enamorar a alguien Es el acto de cortejo De cortejar a una persona Si es utilizado en el aspecto amoroso Y si es social, tirarle es simplemente Hablarle, escribirle ¿Qué es un humo?

Tú le preguntaste a todo el mundo A todo el mundo Emborracharse, darse un humo es emborracharse Puebe pila ya, hasta que tú pides La noción del tiempo, la noción del espacio De las direcciones, de las medidas Tú vas para adelante y en verdad vas para atrás Tú vas para arriba y en verdad trabajando y tú te enteras todo el otro día. ¿Puedes darme una oración con el término? Ayer yo salí con los muchachos y me di tremendo humo que amanecí en un content, en una seda.

¿Qué es dar banda? Soltar, o sea, a una persona, dejar de darle importancia a esa persona. Dar banda es olvidarte de algo. Puedes utilizarlo tanto para personas, como cosas, como hábitos, como lo que tú quieras. Soltar, dejar ir, no dar seguimiento.

¿Tú puedes utilizarlo en una oración? Te di tu maldito... ¿Qué es un lambón? Alguien que solamente te busca por beneficio Yo te lo tengo que decir sin usar otra genia No me exijas mucho Un lambón es la gente que en el recreo Nunca tenían dinero y siempre te iban a decir Papá, dame un chiste de tu papita Eso es un lambón ¿Tú puedes usarlo en una frase? Sí, fulano es un lambón del ministro Que le anda atrás Como si fuese parte del séquito Para conseguir un carrito ¿Qué taquillado?

Taquillado es taquillado estar enojado, pero es como el extremo del enojo. Cuando tú vas comiendo un plato de sequilla, literalmente así, o sea, como que tú tequillas de sobremanera, o sea, como que para mí, cuando yo tequilla, es como que ya yo no puedo, o sea, yo me quillo y a mí, a mí tú me hablas y yo no puedo ni respirar, literal, o sea, para mí cuando tú tequillas, como que tú estás en tu límite ya. ¿Qué es bulto o hacer bulto? Hacer bulto, alardear de algo que quizás tú tienes o no tienes.

Pretensión. Hacer bulto es hacer pretensión. Ejemplo, yo digo...

digo, loco, yo me voy a ir para Europa el mes que viene, pero en verdad eso es mentira. Eso es nada más para tripiar con la gente y para que la gente crea eso. Yo hice un burdo porque eso no es verdad. ¿Qué es un chiquete?

Espérate. ¿Estás seguro que te dice esta pregunta a todo el mundo? Un chiquete como un chorro, loco, qué sé yo. Se me sale un chiquete adentro, loco. Eso no es mío.

Ok, un chiquete Un chiquete Puedo poner un ejemplo Pero un ejemplo propio Un besito Lo estaba que decir en serio ¿Qué está claro? Es como un sinónimo, como que tener la mente claro Estar totalmente iluminado sobre un tema El Buda, iluminado, mi hermano estar claro estar claro tú tener presente la cosa tal y como son tú puedes dame una oración con el término claro yo te claro de que tú estás claro de todo esto te involucro tener conocimiento de algo o estar seguro de algo está claro eso es cuando tú sabes una cosa ya 100% que ya tú estás seguro de eso. Con que la gente venga a decirte algo, tú dices, ya yo estoy claro. Eso que ya tú lo sabes. Eso es como que tú le digas a tu novia que tú no le fuiste infiel, ella ya está clara.

¿Qué es el sieso? ¿El qué? El sieso. No, no sé qué es eso. ¿Qué es eso?

Paso. Yo no tengo forma de explicar eso. Eso es la parte como que de la mujer aquí, como que yo diría que yo no sé en verdad, pas.

¿Qué es? si eso tú quieres que yo te hable. ¿Cuál es el primer si eso que te llega a la mente? El primer si eso que me llega a la mente es mi... mi cosita.

¿Qué es el final? El final es lo mejor. Es algo que es muy bueno. Es decir que totalmente... Pero de nuevo, es como quillado, que es el extremo.

La gente dice es el final, pero es con la emoción de que algo es muy bueno y que le llenó. Es lo que yo siento. Las producciones audiovisuales de Doctape son el final.

¡Wow! Mejor ejemplo de ahí como yo me tiro de la... No.

Segunda. ¿Quiénes son los monos? Los monos son nuestros policías. No sé.

¿Tú sabes qué son los monos? ¿Qué son los monos, Carol? No, yo no sé.

Un mono, un mamífero, qué sé yo. Se le dice mono a los policías, ¿verdad? Miel, que nada.

Me agarraron los monos. Calga. Los policías, los monos, los gorilas, son más que policías, son los tigres que ya te intimidan de tu velo.

Tú puedes utilizarlo y mezclarlo con la palabra Poppy, Valtry, Jumo y... Y los monos. Vi a los monos como le hacían un bulto a los popis. Y los popis estaban llorando en Valtry porque estaban ajumados. Y los monos se los llevaron.

¿Qué es poner un huevo? Loco, hasta yo quiero saber, literalmente. Cuando una persona mete tremenda pata.

Cuando hace un disparate. Un disparate no. Hace algo que realmente no estaba supuesto hacer. Poner un huevo es hacer una acción estúpida.

Fulano. Fulano hace de todo. ¿Usted ha fijado?

Sí. Fulano es... Fulano.

Fulano metió la pata Porque dijo frente a su jefe Que esa compañía no iba a prosperar Fulano puso un huevo Perdón Porque dijo frente a su jefe Que la compañía no iba a prosperar Tremendo huevazo que puso ¿Qué es un leño? Bueno, un leño Yo le digo leño un bate No, pero eso yo lo he escuchado En la calle, yo no sé sé de eso, yo no he comprado eso. ¿Qué es tatrucho? Básicamente, rolai cinco veces. Rolai es un concepto también de estar ajumado o darse un humo.

O sea, estar borracho, estar en un nivel de ebriedad. Entonces, andar trucho, andar en un nivel de ebriedad más allá de lo que son los límites normales. ¿Tú puedes utilizarle una oración? Loco, yo me fui para Bío y después salí de ahí como a las 3 de la mañana pila de trucho.

¿Qué es un agayú? Un tacaño, un avaro Y también una persona que lo quiere todo Una persona tacaña Una persona que nada más piensa en sí Que no le gusta No le gusta dar de lo que tiene ¿Qué es un cuero? Eso es la piel del puerco Muy bien ¿Cuero en la parte de arriba del chicharrón?

Salió debajo de una patana Para lo único para lo que se puede usar ese término Mañón, ¿qué es una ñárñara? Cuando te salen manchas en la piel La mañita que te sale en un ejemplo Eso es una ñárñara Cuando te pica un moquito y te sale como una vaina, una vaina negra, nosotros le decimos ñañara. Entonces, como que a la muchacha, a la muchachita chiquita, cuando tenía mucha ñañara en la pierna, le decían ñañarosa.

Porque andaba con esa maldita ñaña. ¿Qué es un tigre? Un tigre viene siendo una persona que se sabe todas las cercas de la calle, vive en la calle y es de la calle.

Una persona, usualmente hombre, que es sagaz, astuta y casi engañosa. Una persona rastro. así decirlo, de la calle, en el sentido de que tiene mucho tigeraje.

¡Valga la pena! Ese maldito tigre me engañó con la vaina del celular, loco. Te estoy buscando, mamacón. ¿Qué es una vuelta? Una vuelta tiene varias definiciones, ¿verdad?

Cuando los atracadores van a atracar y dicen ¡Vamos a hacer una vuelta! Una vuelta es algo que tú no estás esperando y te pasa. O sea, es una situación que realmente se te sale de la mano, te llega.

Por ejemplo, una vuelta es que te agarran los... los monos con marihuana. Una vuelta, loco, por lo que me hicieron esos tigres.

Señores, este challenge es solamente para la gente extranjera. Entonces, lo único que tú tienes que hacer es decirnos de qué país tú eres y tratar de hacer una oración con cualquiera de las palabras que nosotros mencionamos. Suscríbete, da like, comenta y nos vemos. Suscríbete, da like, comenta y nos vemos. Ustedes saben, activo.