Signaalwoorden in het Frans

Wat is een signaalwoord?

• Een signaalwoord verbindt delen van een tekst (zinnen, woorden, alinea's).
• Ze geven een signaal aan de lezer om op te letten.
• Ze zorgen voor structuur in de tekst.

Soorten signaalwoorden

• Er zijn 12 soorten signaalwoorden in het Frans.
• Niet alle signaalwoorden worden even vaak gebruikt.

Belang van signaalwoorden

• Ze zijn cruciaal voor leesvaardigheid.
• Aanbevolen om belangrijke woorden op te schrijven met vertaling.

Categorieën van signaalwoorden

1. Signaalwoorden die beweringen voortzetten

• Toevoegingen, aaneenschakelingen, opzommingen, opeenvolgingen
  • bijv. 'n' (betekent "dat"), 'également' ("ook")
  • 'd'abord' ("ten eerste"), 'enfin' of 'finalement' ("tenslotte")
• Bevestiging
  • bijv. 'inderdaad': 'en effet', 'effectivement'
  • 'natuurlijk': 'évidemment', 'certainement', 'bien sûr', 'naturellement'
• Verklaringen
  • bijv. 'car', 'parce que' ("want", "omdat")
  • 'c'est pourquoi', 'c'est que' ("daarom", "dat komt omdat")
• Benadrukking
  • bijv. 'notamment', 'surtout', 'particulièrement' ("in het bijzonder")
• Gevolgtrekkingen
  • bijv. 'dus': 'donc', 'alors'
  • 'zo': 'ainsi', 'de cette façon'
• Voorbeelden en vergelijkingen
  • bijv. 'par exemple', 'comme', 'comme si'
  • 'aussi que', 'autant que'
• Samenvattingen en conclusies
  • bijv. 'dus': 'donc'
  • 'ten slotte': 'enfin', 'finalement'
• Doelen
  • 'om te': 'pour', 'pour que'
  • 'opdat': 'afin de', 'afin que'

2. Signaalwoorden die beweringen ontkennen of onderbreken

• Tegenstellingen
  • bijv. 'maar': 'mais'
  • 'toch', 'echter': 'pourtant', 'quand même', 'tout de même', 'cependant', 'toutefois'
  • 'daarentegen', 'integendeel': 'par contre', 'en revanche', 'au contraire'
• Mogelijkheden of waarschijnlijkheden
  • bijv. 'misschien': 'peut-être', 'sans doute'
  • 'mogelijk': 'possible', 'il se peut'
• Voorwaardes
  • bijv. 'als', 'indien': 'si' (met futur du passé of imparfait)
• Relativerende signaalwoorden
  • bijv. 'trouwens', 'overigens': 'd'ailleurs', 'par ailleurs', 'du reste'
  • 'enerzijds', 'anderzijds': 'd'un pas, d'autre pas', 'd'un côté, d'autre côté'

Praktische toepassing

• Gebruik een lijstje van belangrijke signaalwoorden bij het bestuderen van tekst.
• Herken ook minder vaak voorkomende signaalwoorden.

Conclusie

• Signaalwoorden zijn essentieel voor het begrijpen van teksten in het CE-Frans.
• Het is belangrijk om ze te kennen en herkennen.

Succes met de opgave!