WebOpe Clipchamp - Lecture Notes

Johdanto

• WebOpe esittelee tavan tuottaa automaattisesti tekstityksiä suomenkielisiin videoihin ilmaiseksi.
• Aiemmin esitelty Microsoft Stream on maksullinen ja vaatii yrityksen 365-ympäristön.
• Vaihtoehtona Clipchamp, joka on ilmainen ja saatavilla Windows 11:lle tai käytettävissä verkkoselaimella (edge tai chrome).

Clipchampin Käyttöönotto

• Kirjaudu sisään osoitteessa clipchamp.com tai asenna sovellus.
• Kirjautuminen mahdollista Microsoft-tilillä, sähköpostilla tai Google-tilillä.

Tekstityksen Luominen

1. Avaa Clipchamp:

   • Mene osoitteeseen clipchamp.com tai avaa sovellus.
   • Kirjaudu sisään valitsemallasi tavalla.

2. Luo Videoprojekti:

   • Klikkaa 'Create a new video'.
   • Tuo videotiedosto raahaamalla se Clipchampin päälle aikajanalle.

3. Automaattiset Tekstitykset:

   • Valitse 'Captions' -välilehti.
   • Klikkaa 'Turn on auto captions'.
   • Valitse kieli (esim. suomi) ja poista mahdolliset ikävät sanat.
   • Tekstintunnistus käynnistyy ja valmistuu videoiden pituudesta riippuen.

4. Tekstitysten Tarkistus ja Korjaus:

   • Kun tekstitys on valmis, tarkista ja korjaa mahdolliset virheet.
   • Lataa SRT-tiedosto itsellesi.

Tekstitystiedoston (SRT) Käyttö

• SRT-tiedosto voidaan ladata ja liittää esimerkiksi YouTube-videoon.
• Mahdollisuus kovakoodata tekstitys videoon tai käyttää erillisenä tiedostona.

Tallennus ja Jako

• Valitse 'Export' tallentaaksesi video.
• Valitse videon laatu ja nimi.
• Jaa video verkossa, jos tarpeellista.

Huomiot

• Suosittelen tarkistamaan automaattiset tekstitykset, koska suomen kielen automatiikka ei ole täydellistä.
• Clipchamp on hyvä työkalu, koska se tarjoaa valmiin pohjan tekstityksille, mikä nopeuttaa prosessia verrattuna manuaaliseen tekstityksen tekoon.

Yhteenveto

• Clipchamp on hyödyllinen ilmainen työkalu suomenkielisten videoiden tekstittämiseen.
• Suosittelen kanavan tilaamista ja tykkäämistä videosta lisäohjeiden saamiseksi tulevaisuudessa.