Confronto tra Plauto e Terenzio

Introduzione

Confronto tra i due grandi commediografi latini: Plauto e Terenzio.
Necessità di aver studiato precedentemente entrambi gli autori per comprendere il confronto.
Riferimento a video precedenti per approfondimenti su ciascun autore.

Non contemporanei: un secolo di differenza tra i due.
- Plauto: metà del III secolo fino al 184 a.C.
- Terenzio: nato nel 184 a.C., morto nel 159 a.C.
Specializzazione nel sottogenere della "fabula palliata": commedia latina con argomenti e ambientazione greca.

Commedie basate su testi di commediografi greci perduti.
Differenze nell'adattamento:
- Plauto: traduzione fedele di alcune parti, contaminatio con aggiunta di scene, personaggi e battute da altre commedie greche.
- Terenzio: maggiore fedeltà agli originali, minor uso della contaminatio.

Composizione in prologo, azione, ed epilogo.
Prologo:
- Plauto: espositivo per introdurre l'antefatto.
- Terenzio: polemico, spiega il suo approccio teatrale e si difende dalle critiche.
Azione:
- Suddivisione in cinque atti (originaria del 400 d.C.).
- Plauto: ricerca di comicità ed effetti esilaranti a scapito del realismo.
- Terenzio: attenzione alla coerenza e verosimiglianza delle situazioni, con messaggi morali.
Introduzione della "doppia coppia di amanti" in Terenzio.

Plauto: comico buffonesco, triviale, scene clownesche e grossolane.
Terenzio: comicità più sottile, intento di far riflettere il pubblico piuttosto che farlo ridere.

Utilizzo degli stessi tipi fissi (Servus, Senex, Adolescens innamorato, Matrona, ecc.).
Plauto: personaggi come maschere fisse, caricature.
Terenzio: personaggi psicologicamente delineati, credibili e riflessivi.