Catatan Kuliah tentang Bahasa dan Onomatopoeia

Konsep Kunci

• Hubungan Arbitrer antara Kata dan Konsep
  • Kata-kata mewakili konsep melalui konvensi, bukan kualitas inheren.
  • Contoh: "pencil" dalam bahasa Inggris, "Bleistift" dalam bahasa Jerman, "lápiz" dalam bahasa Spanyol, dan "পেন্সিল" dalam bahasa Bengali.
  • Ahli bahasa Ferdinand de Saussure mengamati bahwa tidak ada hubungan alami antara kata dan maknanya.

Onomatopoeia

• Definisi: Kata-kata yang meniru bunyi yang terkait dengan objek atau tindakan yang mereka rujuk.
  • Contoh: "boom," "chuckle," "hiccup," "cock-a-doodle-do."
  • Asal usul istilah: Dari bahasa Yunani "onoma" (nama) dan "poiein" (membuat).

Perspektif Saussure

• Diskusi tentang Onomatopoeia: Saussure mencatat bahwa kata-kata onomatopoeik berbeda antar bahasa.
  • Contoh: Bunyi ayam jantan berkokok berbeda-beda:
    • Inggris: "cock-a-doodle-do"
    • Prancis: "cocorico"
    • Jerman: "kikeriki"
  • Cegukan juga terdengar berbeda: "hiccup" (Inggris), "hoquet" (Prancis), "hipo" (Spanyol).
• Kesimpulan: Memahami bunyi melibatkan baik bunyi fisik maupun konteks linguistik.
  • Onomatopoeia memadukan bunyi alami dengan interpretasi linguistik.

Contoh Puitis

• Puisi William Carlos Williams: "The Injury" (1946)
  • Imaji: Pembicara mendengar mesin kereta yang digambarkan sebagai "bernafas".
  • Baris yang meniru bunyi: "Soft coal, soft coal, soft coal!"
  • Pengulangan tersebut mencerminkan suara kereta batu bara, menciptakan efek onomatopoetik.
  • Kata "soft" dan "coal" tidak onomatopoeik, tetapi pengaturannya dapat membangkitkan suara, memadukan elemen alami dan linguistik.

Pertanyaan Diskusi

• Dorong berbagi contoh tambahan dari onomatopoeia atau efek onomatopoetik di komentar.