📖

Mario Montalbetti: Poesía y Lingüística

Aug 5, 2024

Mario Montalbetti - Poeta y Lingüista Peruano

Biografía y Educación

  • Nacimiento: Perú
  • Estudios: Universidad Católica en literatura y lingüística
  • Publicaciones:
    • Primer libro de poemas: Perro Negro
    • Fundador de la revista Hueso Húmero (1979)
    • Última publicación: El Cuatro Está Solo (Antología Poética 1978-2022)

Obras y Temáticas

  • Primer Poema Importante: Coázar (publicado en Hueso Húmero)
  • Última Antología: El Cuatro Está Solo (Editorial Planeta en Colombia)

Filosofía y Enfoque

El Lenguaje en la Poesía

  • Lingüística y Poesía: Montalbetti considera la poesía como una forma de explorar el lenguaje.
  • Diferencia entre Lengua y Lenguaje:
    • Lengua: Objeto histórico, basado en usos, costumbres, reglas y diccionarios.
    • Lenguaje: Objeto biológico, parte de la dotación genética humana.
  • Objetivo: Investigar el lenguaje a través de la poesía, una herramienta de análisis.

Influencias y Preferencias

  • Novelas Favoritas: Moby Dick de Herman Melville (comparada con una sinfonía)
  • Opinión sobre Novelas Modernas: Las novelas del siglo XX y XXI son más visuales, influenciadas por el cine.

Reflexiones sobre la Poesía y el Lenguaje

Importancia del Poema

  • El Poema Vive por la Lectura: Los poemas existen mientras sean leídos.
  • Silencio y Poema: El silencio puede ser una continuación del poema.
  • Fatalidad del Lenguaje en la Poesía: Los poemas dicen lo que dicen y algo más, creando una metáfora.

Proceso Creativo y Lectura

  • Escribir para Entender: Montalbetti escribe para explorar y entender el lenguaje.
  • Dificultad de la Combinación Texto-Imagen: Generalmente resulta en un ejercicio desafortunado.

Cultura y Publicaciones

  • Problemas con la Circulación de Libros: Las publicaciones son locales y no circulan bien entre países latinoamericanos.
  • Ética de la Escritura: Importancia de escuchar y leer los poemas de otros para aprender.

Opiniones sobre el Sistema y Resistencia

  • El Sistema Capitalista y el Lenguaje: Considera que el capitalismo ataca el lenguaje porque es fundamental para preguntar y negar, dos actos esenciales de resistencia.

Enseñanza y Método

  • Método de Enseñanza: Prefiere el uso de tiza y pizarra, evitando tecnologías modernas.
  • Pandemia: La educación a distancia fue difícil por la falta de fisicalidad.

Poesía y Música

  • Relación entre Poesía y Música: Un poeta necesita buen oído; la musicalidad del verso es crucial.
  • Ejemplo: Análisis de la musicalidad en La Gota Fría de Emiliano Zuleta.

Reflexiones Adicionales

  • Lenguaje Visual vs. Lenguaje Verbal: El lenguaje verbal no es visual y viceversa, crear armonía entre ambos es difícil.
  • Preguntas en los Poemas: Los poemas buscan respuestas a lo que no se sabe.
  • Cultura del Entretenimiento: La poesía requiere esfuerzo, a diferencia de las novelas contemporáneas que son más fáciles de leer y entender.

Antología y Publicación

  • Publicación en Colombia: La antología El Cuatro Está Solo fue posible gracias a una conversación con Juan David Correa y el apoyo de Editorial Planeta.

Despedida

  • Reflexión Final: La poesía de Montalbetti invita a una profunda reflexión sobre el lenguaje y su capacidad de trascender límites históricos y biológicos.