Aspektong kultural at lingwistiko ng wika? Ating ko kumustahin. Pero ano nga ba ang aspektong kultural at lingwistiko ng wika?
Ang lingwistiko o lingwistik ay tumutukoy sa pag-aaral ng isang wika ng particular na komunidad o lahi. Mahalaga dito ang mga dokumento na nagpapahayag ng kanilang wika mula sa pag-iral nito hanggang sa pagbabago nito sa bawat yugto ng panahon. Halimbawa, pag-aakal ng grammar nito sa pagbuo ng kaisipan. Pag-aanalisa ng ekspresyon at mga idioma na ginagamit ng mga taong nagsasalita nito upang magkaroon ng komunikasyon at makalikha ng ugnayan. Ang aspektong kultural naman ng wika ay ang sumasalamin sa kultura ng isang grupo pangkat sa pamamagitan ng kanilang wika.
Makakarang nakikilala ang isang lahi dahil sa wika nito at tinatawag na sila sa mismong wika bilang kanilang lahi. Halimbawa, ang paggamit ng po at opo para sa pakikipag-usap ng isang mas bata sa mas may edad o nakatataas na posisyon. Ang paggamit naman ng titulo para sa isang particular na posisyon ay iba-iba, depende sa etnikong grupo gaya ng Panginoon sa Tagalog ngunit ginao sa Cebuano.
Kaya naman ang aming grupo ay kakapanayam ng isang guro sa Filipino o may kinalaman sa wikang Filipino. upang kumustahin ang kalagayan ng ating aspektong lingwistiko at kultural ng wika. Magandang araw po, magandang araw ma'am.
Kami po ang mag-aaral mula sa Baitang 11th Term. Ako po si Edward Carlos Calentino, leader ng pangkat lima. Una po, salamat po sa pagpapaunlak sa aming kahilingan na kayo'y makapanayam.
Una po ma'am, maaari po ba kayong makapagbigay ng konti informasyon tungkol sa inyong pagkakakilanlan? Okay, so magandang umaga sa iyo. Ako si Binibining Dina, 28 kaong bulang. Ako ay mayroong... Apat na taon na karanasan sa pagtuturo dito sa Balingas High School.
At ako rin ay nabigyan ng pagkakataon na magturo ng asignaturang Filipino sa loob ng tatlong taon. Maraming salamat po, Mambina. Bilang isang guru po sa isang klase sa asignaturang Filipino, anong antas ng wika po ang ginagamit ninyo sa pakikipag-ugnayan at pagtuturo sa inyong mga estudyante? At bakit po? So yung antas ng mica na aking ginagamit ay nakadepende sa kung ano ang sitwasyon.
Ako ay minsan gumagamit ng formal kapag ako ay nagkuturo. Minsan naman ay informal kung kinakailangan kong kausapin ang aking mga mag-aaral para sa ganon ay hindi sila kabahan, makapagsabi sila sa akin kung ano yung gusto nila sabihin. Minsan naman ay pambansa, lalo kung aking tinuturo ay ang asignaturang Pilipinas.
Thank you po ma'am. Sa labas naman po ng pakakalan ma'am o pagtuturo, ano pong antas ng wika ang madalas ninyong ginagamit? So madalas ay hindi formal.
Dahil ako naman ay nasa labas na ng aking trabaho, syempre kinakailangan ko rin makisama sa kung sino yung aking pinakausap. Pero kung aking kakausapin ay yung mas nakatataas sa akin, syempre kailangan ko gumamit ng formal na ulita sa kanila. Muli po ma'am, sa inyong profesyon na guru na inyong tinatakot, gaano ka po ulit katagal na naglilingkod bilang guru ng Pilipinas sa sekundaryang paharalan na balinggasa kung maestimahin po ito? Ako ay nabigyan ng pagkakataon na makapagturo simula 2018. So ako ay mayroon ng tatlong taong karanasan sa pagtuturo sa asignaturang Pilipinas. Ano po ang antas ng wika na inyong ginagamit sa pagtuturo ng asignaturang Pilipino?
Madalas gumagamit ako ng lingwa franca dahil ito ay Pilipino or asignaturang Pilipino. Para sa gayon ay mas madaling maintindihan ng mga estudyante. Pero may time din na gumamit ako ng kolokyal dahil siyempre nakakaroon ng patakataon na ang mga mag-aaral ay galing sa mga lugar na malalayo at pinakailangan na pag-aralan namin para mas maintindihan namin sa iyo.
Ano naman pong madalas ninyong naririnig na antas ng wika o lingwahe na ginagamit ng inyong mga estudyante sa signatokang Filipino? Kadalasan ay hindi formal dahil siguro hindi sila nasasanay na gumamit ng mga pambansa o kaya lingwa franca dahil ito ay kadalasan kausap nila ang kanilang mga estudyante o mga... mag-aral.
Pero pag ang kausap naman nila ay ang kanilang mga guro, karamihan naman sa kanila ay formal kung makipag-Mababayad pala estudante naman. Ano naman po ang lagay ng aspetong kultural at linguistic sa inyong mga tinutu- Tinuto ko ang estudyante sa taong ito. Mas kailangan pang pagbutihin dahil karamihan ay gumagamit ng mga mali-mali na.
Parang yung mga forda na mga salita. In this na tama yun sa English, dahil yung iba nakikigaya, mas nagkakaroon ng pagkakamali na kailangan ayusin. Namamali nila, ma'am, yung paggamit nito, ma'am.
Yes. Ano po, sa last na question po ma'am, ano po ang inyong mapapayo upang mas mapaunlad pa ang ating wikang Filipino? Ang may papayo ko lang ay tatlo.
Una, magbasa. Pangalawa, magsaliksig. At ang ikatlo ay magtanon.
Dahil kung yung tatlo na yon ay... ating gagawin, inyong mga gagawin bilang mag-aaral, mas madibigyan kayo ng pagkakataon na lumawak ang inyong mga kaalaman para na rin sa ating bayo. Sige po, ma'am.
Mula sa sarili namin, sisimulan namin yung tatlong steps na yun para mas umunlad pa ang ating wikang Filipino. Muli, maraming salamat po sa pakikibahagi sa aming pangkatanggawain. Ikinagagal ako po namin ang inyong pagtanggap sa aming inihain na panayam.
Namamalam po, Edward, dahil sa Estalentino. Thank you, ma'am!