ملاحظات عن عمل اللجنة الطقسية

مقدمة

• الشرح الثاني عن عمل اللجنة الطقسية.
• الموضوع الرئيسي: فهارس القراءات الكنسية التي عملت عليها اللجنة.

المبادئ التوجيهية لمراجعة فهرس القراءات الكنسية

• بدأ العمل بمراجعة فهرس القراءات السريانية الأرثوذكسية لعام 1954.
• المنهجية: مقاربة علمية مع المحافظة على الضرورات الرعوية.
• الهدف: مراجعة وتحسين الفهرس القائم بدلاً من استنباط فهرس جديد.

المبادئ المتفق عليها

1. المحافظة على قراءات العهدين

   • قراءات العهد القديم انحصرت ضمن بعض الرعايا.
   • تأجيل مراجعة فهرس قراءات العهد القديم لوقت لاحق.
   • التركيز على مراجعة فهرس قراءات العهد الجديد بدايةً.

2. توسيع خيارات قراءات العهد الجديد

   • إضافة قراءات بديلة لتجنب تكرار عظات الكهنة.
   • الحرية في اختيار نصوص القراءات.

3. تحديد طول القراءات

   • عدم الحاجة لتغطية جميع فصول وآيات العهد الجديد.
   • اختيار النصوص الأقصر لأسباب رعوية.
   • تقديم النصوص الأطول عندما يتفق المعنى مع المناسبة.

4. النص السرياني والترجمات

   • اعتماد الترجمة السريانية (الفشو) كنص رسمي.
   • الحفاظ على بعض النصوص حسب الترجمة الحرقية.
   • اعتماد ترجمة البستاني فاندايك للعربية.

منهجية العمل على فهرس قراءات الأناجيل

• تجميع 25 مخطوطة من قرون مختلفة ومقارنتها.
• وضع كل قراءة تحت عنوان المناسبة المناسبة.

فهرس قراءات رسائل ماربولس

• جمع 17 مخطوطة ومقارنتها بفهرس دوله بينه.
• معالجة القراءات وفقاً للمناسبات الدينية.

فهرس قراءات أعمال الرسل والرسائل الجامعة

• اعتماد نفس المنهجية: مقارنة 17 مخطوطة.
• اختيار القراءات المناسبة للأعياد والأحد.

ملاحظات إضافية

• التأكيد على أهمية الحفاظ على التقليد الكنسي.
• ضرورة مراجعة الفهارس بشكل دوري لضمان التوافق مع الممارسات الحالية.