Notes de la conférence de Franck Mirou sur les langues autochtones du Canada

Introduction

• Présentée par la présidente de l'Institut de Recherche Langage.
• L'institut fédère des chercheurs de différentes facultés autour de la thématique du langage.
• Importance de la pluridisciplinarité (logopèdes, traducteurs, médecins, ingénieurs, informaticiens, philosophes, etc.).

Objectifs de l'institut

• Faciliter les contacts entre chercheurs.
• Promouvoir les actions de recherche existantes.
• Développer des projets nouveaux sur tous les aspects du langage : oral, écrit, diversité des langues humaines.

Cycle de conférences 2022-2023 "Conversations"

• Thèmes variés autour du langage.
• Quelques conférences passées et à venir :
  • Fonctions de la parole et du langage en médecine.
  • Paysages de la mémoire traumatique.
  • Voix parlée et chantée.
• Inviter le public à participer aux conférences et aux échanges conviviaux.

Présentation de Franck Mirou

• Spécialiste des langues autochtones, livrera une conférence intitulée "Les langues autochtones du Canada, des politiques d'effacement aux stratégies de la survie".
• Contexte historique des pensionnats au Canada et impact sur la culture et la langue autochtones.

Panorama des langues autochtones

• Population autochtone au Canada : 5% (1,8 million d'individus).
• Trois sous-groupes :
  • Premières Nations (groupe majoritaire).
  • Métis.
  • Inuits (moins nombreux mais dynamiques).
• Huit grandes familles linguistiques au Canada.

Familles linguistiques

1. Inuit-Aleut: Inuktitut, Inuktun.
2. Nadéné: Langues atapascan.
3. Algonquiennes: Nehiyawewin (cri), Anishinaabemowin (Ojibwe), etc.
4. Iroquoiennes: Haudenosaunee, Huron-Wendat.
5. Siouan: Trois langues au Canada.
6. Salishiennes: Langues de la côte ouest.
7. Wakashas: Langues de Colombie-Britannique.
8. Tsimshianic: Tsimichian, etc.

État des lieux des langues autochtones

• 6700 langues dans le monde, dont 4000 parlées par des peuples autochtones.
• Environ 70 langues autochtones sont parlées au Canada; moitié en danger critique d'extinction.
• Statistique Canada : 10,5% des autochtones sont locuteurs d'une langue maternelle autochtone.
• Baisse de 8% des locuteurs en 5 ans.

Facteurs de perte des langues

1. Démographiques: Choc bactériologique, famines.
2. Pensionnats indiens: Système d'éducation qui a provoqué la perte d'identité et de langue.
3. Intergénérationnelles: Transmission défaillante de la culture et de la langue.
4. Suicide linguistique: Honte de son identité.

Militantisme et survie des langues

• Émergence de mouvements autochtones, notamment après la commission vérité et réconciliation.
• Importance du militantisme pour la préservation des langues et cultures autochtones.

Initiatives modernes

• Reconnaissance des langues autochtones comme langues officielles.
• Projets de loi pour la protection des langues.
• Développement de programmes éducatifs dans les communautés autochtones.

Conclusion

• La situation des langues autochtones est alarmante, mais il y a des efforts pour assurer leur survie et leur renouveau grâce à la résistance culturelle et au militantisme.
• Importance de la poésie et de la littérature autochtone dans la redynamisation des langues : exemple de Thompson Highway et Joséphine Bacon.

Questions et échanges

• Discussion sur la représentation des langues et cultures autochtones au cinéma et dans les médias.
• Rôle du militantisme et de la convergence des luttes pour la survie des langues.